Translation of "Effort" in Spanish

Despite all of the effort, the conservation effort.

a pesar de todos los esfuerzos de conservación.

Make an effort!

- ¡Esforzate!
- Haz un esfuerzo.
- Esfuérzate.

Make an effort.

Hacé un esfuerzo.

All of that effort,

Todo ese esfuerzo,

Thomas, make some effort!

¡Thomas, pon algo de esfuerzo!

Thanks for the effort.

Gracias por el esfuerzo.

Your effort deserves praise.

Tu esfuerzo merece elogio.

They appreciate my effort.

Ellos aprecian mi esfuerzo.

Put some effort in!

Esfuérzate.

- Nothing is achieved without effort.
- You cannot achieve anything without effort.

Nada se consigue sin esfuerzo.

To invest the right effort

Invertir el esfuerzo apropiado

Success depends mostly on effort.

El éxito depende más que nada en el esfuerzo.

With a little more effort.

Con un poco más de esfuerzo.

Nothing is achieved without effort.

Nada se consigue sin esfuerzo.

Without effort, nothing is possible.

Sin esfuerzo, nada es posible.

It was a group effort.

Fue un esfuerzo colectivo.

Every effort deserves a reward.

Todo esfuerzo merece una recompensa.

His effort will bear fruit.

Su esfuerzo dará fruto.

That effort bore no fruit.

Aquel esfuerzo no dio fruto.

Constant effort yields sure success.

El esfuerzo continuo produce éxito seguro.

You must make an effort.

Debes hacer un esfuerzo.

They gave a big effort.

Hicieron un gran esfuerzo.

Ditch effort to convert them.

para convertirlas.

All that waste, all that effort.

Todo el desperdicio, todo el esfuerzo.

And it requires proportionally more effort.

y demanda más esfuerzo.

To lead our debt-relief effort.

para liderar el esfuerzo por recuperarnos de la deuda.

The future is worth this effort.

Vale la pena el esfuerzo por el futuro.

We should consider a combined effort.

Deberíamos considerar unir esfuerzos.

All our effort ended in failure.

- Todos nuestros esfuerzos terminaron en fracaso.
- Todos nuestros esfuerzos culminaron en fracaso.

Your effort will surely bear fruit.

Seguro que tus esfuerzos darán su fruto.

I promise, it's worth the effort.

Prometo que vale la pena.

Being in good shape takes effort.

Estar en buena forma requiere esfuerzo.

All my effort went for nothing.

Todo mi esfuerzo fue en vano.

He puts effort to his craftsmanship.

Pone mucho empeño en sus labores.

It doesn't take too much effort

no requiere demasiado esfuerzo

Literally, this takes work, this takes effort.

Realmente requiere trabajo, requiere esfuerzo.

Make an effort to engage with someone

Hagan un esfuerzo por compartir con alguien

He surmounted the obstacles with great effort.

Superó los obstáculos con mucho esfuerzo.

Amy made an effort to stand up.

Amy hizo un esfuerzo por ponerse de pie.

I found the place without much effort.

- Sin grandes esfuerzos di con el sitio.
- Sin grandes esfuerzos encontré el lugar.

- You're worth it.
- You're worth the effort.

Tú lo vales.

Because we value the effort put behind them.

porque valoramos el esfuerzo que hubo detrás.

I make a huge effort not to cry,

Hago un esfuerzo tremendo para no llorar,

You deserve the same praise, effort, and validation,

Se merecen los mismo elogios, esfuerzo y reconocimiento

No one had to make any will effort,

nadie tuvo que hacer ningún esfuerzo de voluntad,

It takes effort to try a different route.

cuesta trabajo probar otra ruta.

No one succeeds in the world without effort.

Nadie tiene éxito en el mundo sin esfuerzo.

In practice, ability counts for more than effort.

En la práctica, la capacidad cuenta más que el esfuerzo.

You should make an effort to stop smoking.

Deberías hacer un esfuerzo en dejar de fumar.

A little more effort, and you will succeed.

Si te esfuerzas un poco más, seguro que tendrás éxito.

She wrote the book with very little effort.

Ella escribió el libro con muy poco esfuerzo.

If pleasure is fleeting, so is the effort.

Si los placeres son pasajeros, las penas también lo son.

I made an effort to finish my work.

Hice un esfuerzo para terminar mi trabajo.

I'm putting all my effort into this project.

Estoy poniendo todo mi esfuerzo en este proyecto.

This English course requires a lot of effort.

Este curso de inglés requiere mucho esfuerzo.

- Despite all my effort, I never could please her.
- Despite all my effort, I was never able to please her.

A pesar de tantos esfuerzos, nunca logré complacerla.

To make any type of mental or physical effort.

hacer cualquier tipo de esfuerzo mental o físico.

But even if this effort is not fully successful,

Pero incluso si este esfuerzo no es totalmente exitoso,

With a little more effort, he would have succeeded.

- Con un poco más de esfuerzo él lo hubiera conseguido.
- Si se hubiera esforzado un poco más, hubiera tenido éxito.

Your success in the enterprise depends on your effort.

Tu éxito en la empresa depende de tu esfuerzo.

The extra effort raised his blood pressure above normal.

El esfuerzo adicional le subió la presión más de lo normal.

They made a great effort to settle the problem.

Hicieron un gran esfuerzo para resolver el problema.

Give your best effort in all that you do.

Da lo mejor de ti en todo lo que haces.

Currently I am putting effort into expanding my vocabulary.

Actualmente me estoy esforzando en ampliar mi vocabulario.

The problem exacted a great effort to solve it.

Se requirió de mucho esfuerzo para resolver este problema.

I'll make an effort to complete the work today.

Haré un esfuerzo para terminar el trabajo hoy.

I'll make every possible effort to meet your request.

Yo haré cada esfuerzo posible para cumplir con su solicitud.