Translation of "It'll" in Portuguese

- It'll be OK.
- It'll be okay.

Vai ficar tudo bem.

- It'll be fun.
- It'll be funny.

Será divertido.

It'll happen.

- Isso vai acontecer.
- Isso irá acontecer.

- It'll definitely rain.
- It'll rain for sure.

Vai chover, com certeza.

It'll snow today.

Vai nevar hoje.

It'll be romantic.

Será romântico.

It'll get worse.

Vai piorar.

It'll be ready.

Vai ficar pronto.

It'll happen again.

- Isso vai acontecer novamente.
- Acontecerá de novo.

It'll happen tonight.

- Vai acontecer hoje à noite.
- Acontecerá hoje à noite.

It'll happen soon.

Acontecerá em breve.

It'll be funny.

Será engraçado.

It'll be better.

- Vai melhorar.
- Isso vai melhorar.

It'll be fine.

Vai ficar bem.

It'll be hilarious.

Vai ser hilário.

It'll be there.

Estará lá.

It'll be tonight.

- Será essa noite.
- Será hoje à noite.

It'll be tricky.

Será complicado.

It'll never work.

- Isso nunca funcionará.
- Nunca vai funcionar.

It'll take hours.

Vai levar horas.

It'll take time.

Vai levar tempo.

It'll work now.

- Isso vai funcionar.
- Vai funcionar agora.

It'll be cloudy.

Vai ficar nublado.

Maybe it'll snow.

Talvez neve.

It'll snow tomorrow.

Amanhã vai nevar.

It'll rain tonight.

Esta noite choverá.

- I know it'll be tough.
- I know it'll be hard.

Sei que será difícil.

- I think it'll be OK.
- I think that it'll be fine.
- I think that it'll be OK.

- Eu acho que ficará tudo bem.
- Acho que vai ficar tudo bem.
- Acho que ficará tudo bem.

It'll work for sure.

Funcionará com certeza.

It'll cure itself naturally.

Ele se curará naturalmente.

It'll be worth it.

Vai valer a pena.

It'll be a surprise!

Será uma surpresa!

It'll keep us together.

Isso nos manterá juntos.

It'll be ready tomorrow.

Estará pronto amanhã.

It'll be a pleasure.

Será um prazer.

It'll be hot tomorrow.

O dia vai ser quente amanhã.

It'll only get better.

Só vai melhorar.

I'm sure it'll pass.

Tenho certeza de que isso vai passar.

We hope it'll end.

Esperamos que isso acabe.

It'll probably rain tomorrow.

Provavelmente vai chover amanhã.

Perhaps it'll snow tomorrow.

Talvez neve amanhã.

It'll certainly be fun.

- Com certeza vai ser divertido.
- Isso com certeza vai ser divertido.
- Com certeza isso vai ser divertido.

It'll cool down tonight.

Esfriará hoje à noite.

It'll be a hit.

ele vai ser um sucesso.

Because it'll automatically retweet,

porque ele retweeta automaticamente,

It'll be more like,

algo como,

- I don't think it'll snow.
- I don't think that it'll snow.

Eu acho que não vai nevar.

- I'm sure that it'll be fun!
- I'm sure that it'll be fun.

- Tenho certeza de que será divertido.
- Tenho certeza de que isso será divertido.
- Eu tenho certeza de que isso será divertido.

- I wonder whether it'll rain tomorrow.
- I wonder if it'll rain tomorrow.

Eu me pergunto se vai chover amanhã.

- I wonder whether it'll rain tomorrow.
- I wonder if it'll rain tomorrow.
- I wonder whether or not it'll rain tomorrow.

Será que vai chover amanhã?

It'll cost me my job.

- Isso custará meu trabalho.
- Isso vai me custar o meu trabalho.

It'll be a big day.

Será um grande dia.

It looks like it'll rain.

Parece que vai chover.

It'll work like a charm.

Funcionará perfeitamente.

It'll soon be three o'clock.

Já são quase três horas.

I think it'll rain today.

Acho que choverá hoje.

I doubt if it'll snow.

Eu duvido que vá nevar.

It'll probably rain this afternoon.

Provavelmente vai chover esta tarde.

It'll take three hours, tops.

Vai demorar três horas, no máximo.

- It will burn.
- It'll burn.

- Vai queimar.
- Isso vai queimar.

It seems like it'll rain.

Parece que vai chover.

I know it'll be hard.

- Sei que será difícil.
- Sei que isso será difícil.

It'll be sunny tomorrow afternoon.

Fará sol amanhã à tarde.

- It will work.
- It'll work.

- Isso vai funcionar.
- Vai funcionar.

It'll be a nice day.

- Vai ser um bom dia.
- Será um bom dia.

It'll be a fun weekend.

Será um fim de semana divertido.

It'll be a tough match.

Será uma partida dura.

It'll be better next time.

Vai ser melhor da próxima vez.

It'll take a few seconds.

Isso vai levar alguns segundos.

I know it'll be difficult.

Eu sei que será difícil.

It'll be a long day.

Será um longo dia.

It'll just take a second.

É rapidinho.

It'll be an interesting game.

Vai ser um jogo interessante.

I hope it'll happen soon.

Eu espero que isso aconteça logo.

It'll be a big occasion.

Será uma ocasião muito importante.

I doubt if it'll rain.

- Duvido que chova.
- Tenho minhas dúvidas, se vai chover.

Tomorrow it'll be too late.

Amanhã vai ser tarde demais.

It'll take you too long.

Vai demorar muito.

On Sunday, it'll be sunny.

No domingo vai fazer sol.

It'll rank higher on YouTube.

vai ranquear mais alto no YouTube.

And it'll increase in rankings.

e vai aumentar nos rankings.

Because it'll eventually die down.

porque eventualmente vai ser esquecido.

It'll help them do better.

isso vai ajudar eles a se saírem melhor.

And it'll discuss different things,

E ele fala sobre coisas diferentes,