Translation of "Right" in Portuguese

- Right, right.

- Certo, certo.

- Right. - Right?

- Certo?

- That's right!
- That's right.
- That is right.

Exatamente!

- That's right!
- Correct!
- That's right.
- Right!
- Exactly!

Exatamente!

Right?

- Não é?
- Não?

- Right.

- Certo.

- Right

- Certo

- Turn right.
- Please turn right.

Por favor, vire à direita.

- Tom's right.
- Tom is right.

Tom tem razão.

- You're right.
- You are right.

- Você está certa.
- Você está certo.
- Você tem razão.
- Tens razão.

- I'm right.
- I am right.

Eu estou certo.

- Who's right?
- Who is right?

Quem está certo?

- They're right.
- They are right.

- Eles estão certos.
- Eles têm razão.

- You're right.
- You are right.
- You guys are right.

- Você está certo.
- Você tem razão.

- Maybe you're right.
- Perhaps you are right.
- Perhaps you're right.
- You could be right.

- Talvez você esteja certo.
- Talvez você tenha razão.
- Talvez tenha razão.

- You are quite right.
- You are absolutely right.
- You're quite right.
- You're completely right.

Você está totalmente correto.

- Something's not right.
- Something isn't right.
- Something is not right.

Alguma coisa não está certa.

- Maybe you're right.
- Perhaps you are right.
- Perhaps you're right.

- Talvez você tenha razão.
- Se calhar tem razão.
- Se calhar você tem razão.

- Maybe you're right.
- You might be right.
- Perhaps you're right.

Talvez tenha razão.

- Keep to the right.
- Stay on the right.
- Stay right.

Fique à direita.

- Keep to the right.
- Stay right.

Fique à direita.

- You're totally right.
- Certainly, you're right.

Você tem toda a razão.

- You're completely right.
- You're completely right!

- Você está totalmente certo!
- Você está completamente certo!
- Você está completamente certa!
- Vocês estão completamente certas!
- Vocês estão completamente certos!
- Tu estás completamente certo!
- Tu estás completamente certa!

- You're completely right.
- You're perfectly right.

Você está totalmente correto.

- You're absolutely right!
- You're absolutely right.

- Você tem toda a razão!
- Tens toda a razão!

- That's right!
- Correct!
- It's true!
- Right!

É verdade!

All right, I'll be right there.

- Certo, estarei lá.
- Certo, eu estarei lá.

- Turn to the right.
- Turn right.

- Gire à direita.
- Vire à direita.

- It's not right.
- It isn't right.

Isso não está certo.

But now everything's all right, right?

Mas agora está tudo certo, não é verdade?

- It's not right.
- This isn't correct.
- This isn't right.
- It's not true.
- It isn't right.
- That isn't right.
- That's not right.

Isso não está certo.

That's right.

Exatamente.

Right now

Agora mesmo

It's right.

- É verdade.
- Está certo.
- É correto.

Look right.

olhe bem

Turn right.

- Vire à direita.
- Dobre à direita.

That's right!

Está certo!

We're right.

- Nós estamos certos.
- Estamos certos.

You're right.

- Você está certa.
- Você tem razão.
- Tens razão.

- Right, exactly.

- Exatamente.

Questions, right?

Perguntas, certo?

- That's right.

- Isso mesmo.

- All right.

- Certo.

- I am right-handed.
- I'm right-handed.

Eu sou destro.

- Am I not right?
- Aren't I right?

- Eu não tenho razão?
- Eu não estou certo?

- I'm right.
- I am right.
- I'm correct.

Eu tenho razão.