Translation of "Must" in Portuguese

- A man must work.
- Man must work.

Um homem deve trabalhar.

- You must do work.
- You must work.

Você tem que trabalhar.

- You must go.
- You must get going.

- Você deve ir.
- Tu deves partir.

- You must be crazy.
- You must be crazy!

- Você deve ser louco!
- Você deve estar maluco!
- Você deve estar maluca!
- Tu deves estar louco!

- We must be cautious.
- We must be careful.

Devemos ser prudentes.

- You must be cautious.
- You must be careful.

Você deve ser cuidadoso.

- You must help her.
- You must help him.

- O senhor deve ajudá-lo.
- O senhor deve ajudá-la.
- Vocês devem ajudá-lo.
- Vocês devem ajudá-la.

- Something must be done!
- Something must be done.

Algo deve ser feito.

- A man must work.
- The man must work.

Um homem tem que trabalhar.

He must act.

Tem de agir.

Yes, you must.

- Sim, você deve.
- Sim, devem.

I must study.

Eu preciso estudar.

We must act.

É preciso agir.

We must counterattack.

Devemos contra-atacar.

You must leave.

Você tem que ir embora.

I must write.

Eu devo escrever.

I must obey.

Eu tenho de obedecer.

Must I hurry?

Devo me apressar?

You must stay.

- Você tem que ficar.
- Você deve ficar.

We must try.

Devemos tentar.

I must concentrate.

- Tenho de me concentrar.
- Eu tenho que me concentrar.
- Tenho que me concentrar.
- Eu tenho de me concentrar.

I must decline.

Eu devo recusar.

Nobody must know.

Ninguém deve saber.

You must eat.

Você deve comer.

Tom must come.

Tom precisa vir.

Must be nice...

Deve ser bom...

We must escape.

Temos que fugir.

You must die.

- Você deve morrer.
- Deves morrer.
- Tu deves morrer.

I must die.

Eu devo morrer.

She must die.

Ela deve morrer.

He must die.

Ele deve morrer.

You must persevere.

Você deve perseverar.

You must surrender.

Você deve se render.

- All men must die.
- Everyone must die.
- Everybody dies.

Todos morrem.

- I must get it fixed.
- I must fix it.

Devo consertá-lo.

- He must be nearly forty.
- He must be about forty.
- He must be around 40.

- Ele deve ter uns 40.
- Ele deve estar perto dos 40.

- You must perform your duty.
- You must do your duty.
- You must fulfill your duty.

Você tem que cumprir com o seu dever.

- We must observe the rules.
- We must follow the regulations.

Precisamos seguir o regulamento.

- You must be starving.
- You must be starving to death.

Você deve estar morrendo de fome.

- You must be very proud.
- You must be so proud.

- Você deve estar muito orgulhoso.
- Você deve estar muito orgulhosa.

"We must make arrangements.

"Devemos fazer os preparativos.

They must keep trying.

Têm de continuar a tentar.

The prawn must beware.

O camarão tem de ter cuidado.

Commitment must be present

O compromisso tem de estar presente

You must keep quiet.

Você precisa continuar quieto.

Must I speak English?

Eu deveria falar em inglês?

I must buy one.

Eu tenho que comprar um.

He must love you.

Ele deve te amar.

You must control yourself.

Você tem que se controlar.

You must study more.

Você deve estudar mais.

Teachers must understand children.

Professores devem compreender as crianças.

You must be kidding!

Você deve estar brincando!

You must forgive me.

Você precisa me perdoar.

We must keep calm.

Precisamos manter a calma.

He must be tired.

Ele deve estar cansado.

She must be angry.

Ela certamente está zangada.

She must go there.

Ela deve ir lá.

We must leave early.

Precisamos ir embora cedo.

She must be somewhere.

Ela tem que estar em algum lugar.

Unfortunately, I must refuse.

Infelizmente devo recusar.

You must deny it.

Isso você deve negar.

Tom must be hungry.

Tom deve estar com fome.

You must eat fruits.

Você tem que comer frutas.

I must go there.

Devo ir para lá.

Remember you must die.

- Lembre-se de que você deve morrer.
- Lembra-te que deves morrer.

It must be true.

Deve ser verdade.

That must have hurt!

Isso deve ter doído!

You must be proud.

Você deve estar orgulhoso.

You must be right.

- Você deve estar certo.
- Você deve estar certa.

You must stop him.

- Você precisa detê-lo.
- Você precisa pará-lo.

You must start immediately.

Você tem de começar imediatamente.

I must learn Japanese.

Eu preciso aprender japonês.

We must fix this.

- Precisamos arrumar isto.
- Precisamos consertar isto.

I must be blind.

- Devo estar cego.
- Eu devo estar cega.
- Eu devo estar cego.
- Devo estar cega.

We must save electricity.

Temos de economizar energia.

They must be happy.

Eles devem ser felizes.

He must be dead.

Ele deve estar morto.

She must be dead.

Ela deve estar morta.

They must be dead.

- Eles devem estar mortos.
- Elas devem estar mortas.

I must warn them.

- Preciso avisá-los.
- Preciso avisá-las.

We must warn them.

- Precisamos avisá-los.
- Precisamos avisá-las.