Translation of "Piling" in Portuguese

The bills keep piling up.

As contas continuam se acumulando.

His debts were piling up.

Suas dívidas estavam se acumulando.

The dishes are piling up in the sink.

- Os pratos estão se acumulando na pia.
- A louça está se acumulando na pia.

She could never find the motivation to make significant inroads into the work piling up in her in-tray.

Ela não conseguia nunca encontrar motivação para fazer incursões significativas no trabalho que se acumulava em sua bandeja de entrada.

We, sword in hand, make onset, and invite / the gods and Jove himself the spoil to share, / and piling couches, banquet on the fare.

De espada em punho acometemos. Ofertamos / parte da presa ao Rei do Olimpo e aos outros deuses; / sobre leitos de relva na enseada, / com lauta refeição nos regalamos.

You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.

Está dizendo que suas economias estão se acumulando e você não sabe como gastá-las? Isso é uma preocupação realmente extravagante para se ter.