Translation of "Himself" in Korean

A strong sense of himself...

‎자기 정체성에 대한 ‎인식이 뚜렷해지고

Yet he himself said years later,

그는 나중에 말했습니다.

And even about the Giant himself.

이기적인 거인의 새로운 점도 알게 됐죠.

The projectile hurled by Zeus himself?

제우스 신의 번개가 아닐까요?

Alexander himself married two Persian princesses.

알렉산드로스도 페르시아 공주 두 명과 혼인했다.

He once declared himself unable to pray

그가 한번은 분명히 말하기를 자신은 기도할 때마다

Now, this was somebody who considered himself superior

그는 자신은 우월한 존재이고

"It's so tempting, he just couldn't help himself."

"너무 부수고싶게 생겨서 어쩔 수 없었나봐요."

But the oldest brother can climb by himself.

‎하지만 큰형은 혼자서도 ‎나무를 타고 다닐 수 있죠

The way that he expects himself to be,

그리고 스스로 자신에게 바라는 바대로 살 수 없다면

Probably the greatest evolutionary biologist since Darwin himself,

다윈 이후로 가장 위대한 진화 생물학자일 텐데

And at the time, was drawing pictures of himself

그 당시에 나무에 매달려 다른 아이들을 쏘고 있는

Wellington himself was now in danger of being trapped.

그러자 웰링턴은 그 사이에 갇혀 위험에 처하게 되었고,

And he got his disability for himself and his family.

결국 본인과 가족들을 위해 장애수당을 받을 수 있었습니다.

And for part of that time, he himself was in prison

그리고 그 또한, 감옥에서 있어야 했습니다.

Soviet leader Joseph Stalin, who Mao modeled himself after, was dead.

마오쩌둥 자신의 모델이었던 소련 지도자 이오시프 스탈린이 죽었죠

He's been taught to separate himself from his emotions his entire life.

그는 삶에서 자신을 감정으로부터 분리시키라고 배웠습니다.

What kind of a sociopath takes all of the pie for himself,

도대체 어떤 정신나간 사람이 자신의 몫으로 모든 파이를 챙기고

A palm civet is doing his best to keep this tree to himself.

‎사향고양이는 이 나무를 ‎제 것으로 하려고 애를 씁니다

He can push the toast off the table and try it for himself.

그 친구 주위에서 일어나는 법칙들이며, 그런 법칙들을 친구도 보고 싶은 겁니다.

And a man brushed by him and then told him to go F himself.

한 사람이 그를 스쳐 지나가며 욕설을 퍼부었습니다.

Trudeau himself, a left-winger, has become quite an advocate of promoting free trade

Trudeau 개인은 좌향이지만 자유시장과 사회유동성에 대해 상당히 옹호해왔습니다.

In his first year, Trudeau himself personally went to Toronto’s airport to welcome them

취임 첫해에 Trudeau는 개인적으로 토론토 공항으로 그들을 환영하러 갔습니다.

Basically he just killed the entire other team that was still alive, by himself.

혼자서 상대방 팀 전원을 죽였어요

Nearly unable to walk, he left the tent and sacrificed himself to a snowstorm.

거의 걸을 수 없게 되자, 그는 스스로 텐트를 떠나 눈보라 속으로 자신의 몸을 던졌습니다

It's really never a good sign when a person one refers to himself in the third

에르도안이 3인칭으로 자신을 언급하는 건 나쁜 신호 입니다

So much prey makes this an ideal training ground for a young jaguar learning to fend for himself.

‎이곳엔 사냥감이 풍족해서 ‎어린 재규어가 ‎자립하는 법을 배우기에 ‎가장 알맞은 훈련장입니다