Translation of "Himself" in Dutch

- He saved himself somehow.
- Somehow, he saved himself.

Hoe dan ook, hij heeft zichzelf gered.

- He did it himself.
- He himself did it.

Hij heeft het zelf gedaan.

Tom hurt himself.

Tom is gewond geraakt.

He hanged himself.

Hij heeft zich opgehangen.

Tom introduced himself.

- Tom stelde zichzelf voor.
- Tom introduceerde zichzelf.

Tom helped himself.

- Tom hielp zichzelf.
- Tom heeft zichzelf geholpen.

He washes himself.

Hij wast zich.

Tom killed himself.

Tom pleegde zelfmoord.

He killed himself.

Hij heeft zelfmoord gepleegd.

He revenged himself.

- Hij wreekte zich.
- Hij nam weerwraak.

Tom burned himself.

Tom heeft zich verbrand.

Tom googled himself.

Tom googelde zichzelf.

He googled himself.

- Hij googelde zichzelf.
- Hij heeft zichzelf gegoogeld.

- Tom is talking to himself.
- Tom's talking to himself.

Tom praat met zichzelf.

- He seldom talks about himself.
- He rarely talks about himself.

Hij spreekt zelden over zichzelf.

He did it himself.

Hij heeft het zelf gedaan.

He shouted himself hoarse.

Hij schreeuwde zich schor.

Did Tom kill himself?

Heeft Tom zelfmoord gepleegd?

He talked to himself.

- Hij sprak in zichzelf.
- Hij praatte tegen zichzelf.

He saved himself somehow.

Hij heeft zichzelf op een of andere manier gered.

Somehow, he saved himself.

Hoe dan ook, hij heeft zichzelf gered.

He won't forgive himself.

Hij zal zichzelf niet vergeven.

He himself did it.

Hij heeft het zelf gedaan.

Is Tom behaving himself?

Gedraagt ​​Tom zich?

Tom is protecting himself.

Tom beschermt zichzelf.

Tom's talking to himself.

Tom praat met zichzelf.

He expresses himself badly.

Hij drukt zich slecht uit.

Tom is entertaining himself.

Tom houdt zichzelf bezig.

Sami is protecting himself.

Sami beschermt zichzelf.

Tom constantly contradicts himself.

Tom spreekt zichzelf voortdurend tegen.

Sami is Muslim himself.

Sami is zelf een moslim.

He isn't himself today.

Hij is zichzelf niet vandaag.

He dusted himself off.

Hij sloeg het stof van zich af.

- He felt himself lifted up.
- He felt himself being lifted up.

Hij voelde dat hij opgetild werd.

- He cannot take care of himself.
- He can't take care of himself.

Hij kan niet voor zichzelf zorgen.

- Tom plans to go by himself.
- Tom plans on going by himself.

Tom is van plan er alleen te gaan.

Crowning himself king of Portugal.

zichzelf tot koning van Portugal te kronen.

A strong sense of himself...

...een sterk zelfbeeld...

He is not himself today.

Hij is zichzelf niet vandaag.

I met the president himself.

- Ik heb de president zelf ontmoet.
- Ik heb de president persoonlijk ontmoet.

Tom came here by himself.

Tom kwam hier in zijn eentje.

He tried to kill himself.

Hij probeerde zelfmoord te plegen.

Tom thinks highly of himself.

Tom heeft een hoge pet op van zichzelf.

Tom got himself another beer.

Tom nam nog een biertje.

He infected himself with AIDS.

Hij is besmet met aids.

Tom excused himself and left.

Tom verontschuldigde zich en ging weg.

He needn't have come himself.

Hij had zelf niet hoeven komen.

Tom often talks to himself.

Tom praat vaak tegen zichzelf.

He shot himself this morning.

Hij heeft zichzelf vanmorgen doodgeschoten.

He adapted himself to circumstances.

Hij paste zich aan de omstandigheden aan.

Tom threatened to kill himself.

Tom dreigde met zelfmoord.

Sami hated walking by himself.

Sami vond het vreselijk om alleen te lopen.

He seldom talks about himself.

Hij spreekt zelden over zichzelf.

He keeps things to himself.

- Hij houdt dingen voor zichzelf.
- Hij verzwijgt dingen.

He hates eating by himself.

Hij haat het om alleen te eten.

Tom was proud of himself.

Tom was trots op zichzelf.

Tom weighs himself every day.

Tom weegt zichzelf elke dag.

- He needs to get a grip of himself.
- He needs to control himself.

Hij moet zich beheersen.

And even about the Giant himself.

en zelfs over de Reus zelf.

The projectile hurled by Zeus himself?

het door Zeus zelf geslingerde projectiel?

Than once, regarding himself as unqualified.

promotie weigerde en zichzelf als ongeschikt beschouwde.

Napoleon himself remarked, “What a soldier!

Napoleon zelf merkte op: 'Wat een soldaat!

He particularly distinguished himself at Fleurus,  

Hij onderscheidde zich vooral bij Fleurus en

Alexander himself married two Persian princesses.

Alexander trouwde zelf met twee Perzische prinsessen.

Yukio Mishima killed himself in 1970.

Yukio Mishima pleegde zelfmoord in 1970.

I wish Jim would behave himself.

Ik wil dat Jim zich goed gedraagt.

Dick plans to go by himself.

Dick is van plan alleen te gaan.

The old man lives by himself.

De oude man leeft alleen.

- He revenged himself.
- He took revenge.

- Hij wreekte zich.
- Hij nam weerwraak.

He fancies himself as an artist.

Hij doet zich voor als een kunstenaar.