Translation of "Piggy" in Portuguese

Kind of special piggy banks. They’re called “shell companies” — hollow vessels that

de cofrinhos especiais. Elas são chamadas "empresas de fachada" - entidades que

Telling the neighborhood that for a small fee, she’ll safeguard their piggy banks

deliberadamente dizendo para todos os vizinhos que ela vai proteger os seus cofrinhos

Johnny’s mom is busy and she doesn’t have time checking on piggy banks. You bring your

Joãozinho está ocupada e não tem tempo para ficar vigiando cofrinhos. Você leva

Fake name on their piggy bank. There's a Panamanian law firm called Mossack Fonseca. They've got

um nome falso no seu cofrinho. Há uma firma de advocacia panamenha chamada Mossack Fonseca, que

Like that, so what you need is a second piggy bank that you keep somewhere else. Your friend

então o que você precisa é de um segundo cofrinho que você deixa em outro lugar. A mãe do seu amigo

Let’s say you save your quarters in a piggy bank that you keep on the shelf in your bedroom.

Digamos que você guarda suas economias num cofrinho que você deixa na prateleira do seu quarto.