Translation of "Mom" in Portuguese

Mom! Hurry!

Depressa, mamãe!

Ask mom!

Pergunta pra mãe!

What happens mom

o que acontece mãe

Good night, Mom.

Boa noite, mãe.

I'm home, Mom!

Cheguei, mãe!

I'm fine, mom.

Estou bem, mãe.

I'm Tom's mom.

Sou a mãe de Tom.

Happy birthday, Mom.

Feliz aniversário, mamãe.

Mom, when's supper?

- Mãe, quando jantamos?
- Mãe, quando é o jantar?
- Mãe, quando vamos jantar?

Mom, I'm home.

Măe, estou em casa.

Is mom here?

A mãe está aqui?

- Even my mom knows.
- Even my mom knows it.

Até a minha mãe sabe.

- Is your mom at home?
- Is your mom home?

A sua mãe está em casa?

Mom has a fever.

Mamãe está febril.

Mom is always right.

- Mamãe sempre está com a razão.
- Mamãe sempre tem razão.

Mom, where's the cat?

Mamãe, cadê o miau?

Mom, Tom's hitting me!

Ô mãe, o Tom está me batendo!

Mom, Mary's hitting me!

Ô mãe, a Maria está me batendo!

I'll tell my mom!

Eu vou dizer a minha mãe!

Your mom is cool.

Sua mãe é legal.

And your mom also.

E sua mãe também.

My mom is overprotective.

A minha mãe é superprotetora.

Mom, he's mimicking me!

Mãe, ele está me imitando!

I helped mom cook.

Ajudo minha mãe a preparar a comida.

My mom married young.

Minha mãe se casou moça.

My mom is worried.

Minha mãe está preocupada.

You're not my mom.

Você não é minha mãe.

What's for dinner, mom?

O que teremos para a janta, mãe?

Mennad missed his mom.

- Mennad sentia saudades de sua mãe.
- Mennad sentia saudades da mãe dele.

Mom, Tom pinched me.

Mamãe, o Tom me beliscou.

My mom is sleeping.

A minha mãe está dormindo.

Where are you going, Mom?

Aonde vai, mamãe?

Mom is getting dinner ready.

Mamãe está preparando a janta.

- Good night, Mom.
- Goodnight, Mother.

Boa noite, mãe.

My mom will kill me.

A minha mãe me matará!

My mom cooks for me.

Minha mãe cozinha para mim.

Alright, mom, I get it!

Está bem, mamãe, já entendi!

Look, Mom, I'm on Tatoeba!

Olha, mãe, estou no Tatoeba!

Mom doesn't like to exercise.

A mãe não gosta de fazer exercício físico.

Mom, hurry up! Everyone's waiting.

Mamãe, anda rápido! Todo mundo está esperando.

When is Mom coming home?

Quando a mamãe volta para a casa ?

Mom, look what I found.

Mamãe, olha o que eu achei.

I told my mom everything.

- Eu contei tudo para a minha mãe.
- Contei tudo para a minha mãe.

Be nice to your mom.

Seja gentil com sua mãe.

I think my mom knows.

Eu acho que a minha mãe sabe.

Your mom is so cute!

Sua mãe é muito doce.

What did your mom say?

- O que sua mãe disse?
- Que foi que tua mãe disse?

Mom! Mark is hitting Quintus!

Mãe! Marcos está batendo em Quinto!

Mom is older than Dad.

A mamãe é maior que o papai.

Mom is making a cake.

A mamãe está fazendo um bolo.

My mom thinks I'm smart.

Minha mãe pensa que eu sou inteligente.

You're not even my mom.

Você nem é a minha mãe.

Sami's mom was so angry.

A mãe do Sami estava muito irritada.

Dad is older than mom.

Papai é mais velho que mamãe.

Hello mom, how are you?

Olá mamãe, como estás?

My mom likes to cook.

Minha mãe gosta de cozinhar.

- Is your mother at home?
- Is your mom at home?
- Is your mom home?

A sua mãe está em casa?

When will we eat dinner, Mom?

Quando vamos jantar, mamãe?

My mom works in a factory.

Minha mãe trabalha numa fábrica.

You haven't met my mom yet.

Você ainda não conheceu a minha mãe.

Can your mom drive a car?

Sua mãe sabe dirigir?

I love you so much, Mom!

Eu te amo muito, mãe!

Tom now lives with his mom.

Tom mora com a mãe agora.

My mom was very strict, too.

Minha mãe era muito rigorosa também.

Mom will buy us a puppy.

Mamãe vai nos comprar um cachorrinho.

Is mom going to the store?

Mamãe vai à loja?

- Where's my mama?
- Where's my mom?

- Onde está a minha mãe?
- Onde está a minha mamãe?

My dad cheated on my mom.

O meu pai traiu a minha mãe.

- Mom, I'm hungry.
- Mum, I'm hungry.

Mamãe, eu estou faminto.

Don't worry, mom. I'll be alright!

Não se preocupe, mãe. Eu vou ficar bem.

Mom alone can make this cake.

A mamãe pode fazer este bolo sozinha.

Mom, I don't want to go!

- Eu não quero ir, mamãe!
- Não quero ir, mamãe!

My mom worries all the time.

Minha mãe se preocupa o tempo todo.

My mom still calls me Tom.

Minha mãe ainda me chama de Tom.

I came here with my mom.

Eu vim aqui com a minha mãe.

How did you and Mom meet?

Como foi que você e mamãe se conheceram?

My mom helps me a lot.

Minha mãe me ajuda muito.

My mom is proud of me.

Minha mãe é orgulhosa de mim.

Fadil's mom loves things like that.

A mãe de Fadil adora coisas assim.

Tell Mom that I love her.

Diga para a mãe que eu a amo.