Translation of "Obstacle" in Portuguese

The scandal was an obstacle to his promotion.

O escândalo foi um obstáculo para sua promoção.

The scandal was an obstacle to his career.

O escândalo era um obstáculo à sua carreira.

Basically, distance is not an obstacle (on the other hand, how often proximity is one) to reach.

Basicamente, a distância não é nenhum obstáculo (quantas vezes, no entanto, a proximidade o é) a ser superado.

Throw your heart first and your horse will jump the obstacle. Many people give up before facing obstacles. They are the ones who have not thrown the heart first.

Lança primeiro teu coração, e teu cavalo saltará o obstáculo. Muitos desfalecem diante do obstáculo. São aqueles que não lançaram primeiro o coração.