Translation of "Give" in Portuguese

- Give it up.
- Give up.

Desista.

- Never give up!
- Don't ever give up.
- Never give up.

- Nunca desista.
- Não desista nunca.
- Jamais desista!
- Jamais desistam!

"Hey, we're gonna give a give-away and give away

"Ei, nós vamos fazer uma premiação e vamos dar

- Don't give up!
- Don't give up.

Não desista.

- Give it back!
- Give it back.

- Devolve!
- Devolva!

- Don't give in.
- Don't give up.

- Não te rendas.
- Não se renda.

- Never give up!
- Never give up.

Nunca desista.

- Give that to me!
- Give me that.
- Give that to me.

Me dá isso.

Give examples.

Dê exemplos.

To give women rights, to give freedom,

Dar direitos às mulheres, dar liberdade,

Give up, give up your vain pursuit!

Desista, desista de sua busca vã!

- Never give up!
- Don't ever give up.

- Nunca desista.
- Não desista nunca.

- Give him time.
- Just give it time.

Dê-lhe tempo.

- Give me another chance.
- Give me one more chance.
- Give me another shot.

Dê-me mais uma chance.

- Give me a break.
- Give me a break!

Dá um tempo.

- Don't give me that.
- Don't give me that!

- Não me dê isso.
- Não me dês isso.
- Não me deem isso.
- Não me deis isso.

- Give me a hint.
- Give me a tip.

- Me dá uma dica.
- Dê-me uma dica.

- I give up.
- I surrender.
- I give up!

Eu desisto.

- Give me the ball!
- Give me the ball.

- Me passa a bola!
- Passa a bola para mim!
- Me dê a bola!
- Me dá a bola!

- Give me the mic.
- Give me the microphone.

Dê-me o microfone.

- I give up.
- I give in.
- I surrender.

- Eu me rendo.
- Me rendo.

- Give me the bottle.
- Give me that bottle.

- Dê-me essa garrafa.
- Dê-me aquela garrafa.

- Give this to Tom.
- Give that to Tom.

Dê isso ao Tom.

- Give that to him.
- Give this to him.

Dê isso a ele.

- Give me a kiss.
- Give me a kiss!

Dê-me um beijo.

- Give peace a chance.
- Give peace a chance!

- Dê uma chance à paz!
- Deem uma chance à paz!

- I'll give Tom that.
- I'll give that to Tom.
- I'll give this to Tom.

Eu darei isto ao Tom.

Never give up.

Nunca desistimos.

Never give up!

Nunca desistimos!

To just give.

É apenas dar.

Give him time.

Dê a ele algum tempo.

I give in.

Eu me rendo.

Give them money.

- Dê dinheiro para eles.
- Dê dinheiro a eles.

I give up.

Eu desisto.

Give her time.

Dê tempo a ela.

Don't give up!

Não desista!

Cows give milk.

Vacas dão leite.

Give the password.

Dê a senha.

Give it back!

- Devolve!
- Devolve-o!
- Devolva-o!

Give peace, Lord.

Dá-nos a paz, Senhor.

Go, give me.

Vai, me dá.

Give your opinion.

Dê sua opinião.

- Give me another chance.
- Give me one more chance.

- Dê-me uma outra chance.
- Deem-me uma outra chance.
- Dá-me uma outra chance.

Don't give it to him. Give it to me.

Não dê para ele, dê para mim.

- Give me another example.
- Give me a different example.

Dê-me um exemplo diferente.

- Give me the keys.
- Give the keys to me.

Dê-me as chaves.

- I'll give Tom that.
- I'll give that to Tom.

Darei isso para o Tom.

- Give this copy to Tom.
- Give Tom this copy.

Dê esta cópia ao Tom.

- I won't give up.
- I will not give up!

- Eu não vou desistir.
- Não vou desistir.

Give me time to give you everything I have!

Dê-me tempo para lhe dar tudo o que eu tenho!

- I give you my word.
- I give my word.

Eu lhe dou minha palavra.

They don't give a speech; they don't give a performance;

Eles não discursam, não fazem um espetáculo,

- Give me your phone number.
- Give me your telephone number.

- Passe-me o número de seu telefone.
- Dê-me o número do seu telefone.

- Give me back my money!
- Give me back my money.

- Devolva o meu dinheiro!
- Devolve o meu dinheiro!

- Give me a hug.
- Hug me.
- Give me a hug!

- Dá-me um abraço.
- Me abrace.

- We should give him flowers.
- We should give her flowers.

Nós deveríamos dar flores para ele.

- I don't give a damn.
- I don't give a fig.

Eu não estou nem ligando.

- Give me a drink, please.
- Please give me a drink.

Por favor, dê-me algo de beber.

"You give me good advice." "As you would give me."

"Tu me dás bons conselhos." "Como os que eu gostaria me fossem dados."

- Please give me my bag.
- Please give me my purse.

Por favor, me dê minha bolsa.

- Give the cat some milk!
- Give the cat some milk.

Dê um pouco de leite ao gato!

- I will give you a laptop.
- I'll give you a laptop.
- I'll give you a laptop computer.

Eu vou te dar um laptop.

Remember, never give up!

Lembre-se, nunca desistimos!

But, never give up.

Mas nunca desista.

They give huge punishments

eles dão castigos enormes

Let's never give up

Nunca vamos desistir

Give me some milk.

Me dê um pouco de leite.

Give me your money.

- Dê-me seu dinheiro.
- Me dê o seu dinheiro.

I'll give up smoking.

Vou parar de fumar.

Give me the book.

- Dê-me o livro.
- Deem-me o livro.
- Dá-me o livro.

Give me five days.

Dê-me cinco dias.

Give her a doll.

Dê-lhe uma boneca.

Give him rigid training.

Dê a ele um treinamento rígido.

Don't give up halfway.

Não desista no caminho!

Give me a hint.

- Me dá uma dica.
- Dê-me uma dica.

Bees give us honey.

As abelhas nos dão mel.

Give me the ball.

Me dá a bola!

Give me the details.

Dê-me os detalhes.

Give me your book.

Me dê o seu livro.