Translation of "Facing" in Chinese

Russia is facing great financial difficulties.

俄罗斯面临着严重的财政困难。

I'd like a room facing the garden.

我想要一間面對花園的房間。

I'm not afraid of facing pressure. When problems arise, I will quickly think of ways to find the solutions.

我不怕面對壓力,有問題的時候,我就會很快地想辦法去解決

But I dare to say that it is better to face those few but powerful interests, rather than eventually facing the fury of society.

但我敢说解决这些少数群体的利益问题—虽然这些利益很大，但总比以后面对社会的愤怒好。

Nearly all siheyuans had their main buildings and gates facing south for better lighting, so a majority of hutongs run from east to west.

因为几乎所有的四合院有南面的门和主要楼房，所以大部分的胡同是从东到西建造的。

- When facing this opportunity, you can't hesitate to take advantage of it.
- You can't afford not to take advantage of this opportunity you are faced with.

面对这个机会不能犹豫，要赶快行动。

Most of us have, to some extent, experienced being caught in a cycle like this one: Facing the browser, you hit, like you always do, Ctrl-T to open a new tab, type in the first letter of the website you always visit, and hit "enter"... just to see if anything new has happened.

我们中的许多人多多少少都经历过这样的循环：面对着浏览器，习惯性地Ctrl-T打开一个新的标签页，敲下常去网址的首字母然后回车，只为了看看有没有啥新鲜事发生。