Translation of "Jump" in Portuguese

- Jump.
- Jump!

- Pulem.
- Pule.
- Pulam.

- Jump.
- Fry.
- Jump down.
- Jump up.

- Pulem.
- Pule.

- Don't jump!
- Don't jump.

Não pule!

Jump!

- Opa!
- Upa!

Jump.

Pulem.

Don't jump!

Não pule!

Don't jump.

- Não pule.
- Não pulem.

I can jump.

- Eu posso pular.
- Eu posso saltar.

Did you jump?

Você pulou?

- Get out.
- Jump.

Pule.

I'm going to jump.

Eu vou saltar.

I saw him jump.

- Vi-o pular.
- Vi-a pular.
- Vi-o saltar.
- Vi-a saltar.
- Eu o vi pular.

She can jump high.

Ela sabe pular alto.

Don't jump to conclusions.

Não tire conclusões precipitadas.

Decided to jump on board.

decidiu se envolver com a nova moda.

Look at the boy jump!

- Olha como pula o menino.
- Olha como pula o garoto.
- Olha como salta o menino.
- Olha como salta o garoto.

How high can you jump?

- A que altura você consegue pular?
- Quão alto você consegue pular?

Go jump in the lake.

Vá pular no lago.

I saw the man jump.

Vi o homem pular.

Let's jump into the water.

- Vamos pular na água.
- Vamos mergulhar.

I won't let you jump.

- Eu não vou deixar você pular.
- Eu não vou te deixar pular.

Your product, everyone's gonna jump

o seu produto, todo mundo vai participar

How can I jump so high?

Como posso pular tão alto?

Jump as high as you can.

Pule o mais alto que puder.

The jump worked, it was deep enough.

O mergulho funcionou, era bem fundo.

Or... take my chances... and just jump!

Ou posso arriscar e saltar!

Jump on the creature to kill it.

Pule sobre a criatura para matá-la.

I don't want to jump to conclusions.

- Não quero levantar falsas conclusões.
- Não quero tirar conclusões precipitadas.

Are we gonna jump, are we gonna rappel?

Vamos saltar? Ou vamos fazer rappel?

It's dangerous to jump off a moving train.

É perigoso pular de um trem em movimento.

I dare you to jump over this ditch.

Eu te desafio a saltar sobre esta vala.

Try to see how far you can jump.

Tente ver o quão longe consegue pular.

It is dangerous to jump into a moving train.

É perigoso pular para um trem em movimento.

A flea can jump 200 times its own height.

Uma pulga pode saltar duzentas vezes o seu tamanho.

- Don't jump to conclusions.
- Do not draw hasty conclusions.

Não tire conclusões precipitadas.

- The quick brown fox did not jump over the lazy dog.
- The quick brown fox didn't jump over the lazy dog.

A veloz raposa marrom não pulou sobre o cachorro preguiçoso.

- It is dangerous to jump onto a moving train.
- It is very dangerous to jump aboard the train when it is moving.

É muito perigoso subir no trem em movimento.

The girl was afraid to jump down from the roof.

- A menina teve medo de saltar do telhado.
- A menina teve medo de pular do telhado.

Gotta jump up. Bosh! Get it. Pin it to the bottom...

Tenho de saltar, apanhá-lo, prendê-lo ao fundo

So, you want to jump it? That's a long way down.

Então, quer saltar? É um grande salto.

Okay, let's get ready to do this. Get ready to jump.

Vamos preparar-nos para isto. Prepare-se para saltar.

He saw the boy jump over the fence and run away.

Ele viu o garoto pular a cerca e sair correndo.

I saw the boy jump over the fence and run away.

Eu vi o rapaz saltar sobre a cerca e fugir.

In the game of chess, knights jump in a strange way.

No jogo do xadrez, os cavalos saltam de uma maneira estranha.

And then she would practice some moves shortly before executing her jump.

e então ela praticava alguns movimentos pouco antes de executar seu salto.

That water is freezing cold! The jump worked, it was deep enough.

A água está gelada. O mergulho funcionou, era bem fundo.

The knight is the only piece that can jump over other pieces.

O cavalo é a única peça que pode saltar por cima de outras peças.

It is very dangerous to jump aboard the train when it is moving.

É muito perigoso subir no trem em movimento.

I found a huge metal gate which I tried to climb and jump across

Encontrei um grande portão de metal que tentei trepar e saltar

Before I could jump into the boat, it was already a meter from shore.

Antes que eu pudesse saltar para dentro do bote ele já estava um metro distante da margem.

She'll never be able to jump over the wall because she's scared of heights.

Ela nunca será capaz de pular o muro porque tem medo de altura.

It let me go and the leopard was trying to jump out of the compound.

Largou-me e o leopardo estava a tentar fugir do local.

It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.

Demonstrou-se que as pulgas que vivem nos cães saltam mais que as pulgas que vivem nos gatos.

I have a little shadow that goes in and out with me, And what can be the use of him is more than I can see. He is very, very like me from the heels up to the head; And I see him jump before me, when I jump into my bed.

Tenho uma sombra pequenina que me segue / aonde quer que eu vá e sempre volta / comigo para casa. Não entendo / o que ela quer de mim. Já vi que se parece / demais comigo, da cabeça aos pés; / e a vejo até saltar antes de mim, / no momento em que pulo para a cama.

Throw your heart first and your horse will jump the obstacle. Many people give up before facing obstacles. They are the ones who have not thrown the heart first.

Lança primeiro teu coração, e teu cavalo saltará o obstáculo. Muitos desfalecem diante do obstáculo. São aqueles que não lançaram primeiro o coração.