Translation of "Facing" in Dutch

- We are facing a violent crisis.
- We're facing a violent crisis.

We worden met een ernstige crisis geconfronteerd.

Russia is facing great financial difficulties.

Rusland heeft te maken gekregen met ernstige financiële problemen.

Muslims always pray facing toward Mecca.

Moslims bidden altijd met het gezicht richting Mekka.

facing steep odds against life-enabling order

en krijgen voortdurend te maken met levensbedreigende situaties

I'd like a room facing the garden.

Ik wil graag een kamer met uitzicht op de tuin.

The castle stands facing a beautiful lake.

Het kasteel staat bij een mooi meer.

Are the challenges facing the agricultural industry today.

zijn de huidige problemen van de agrarische industrie.

This is what we're facing now at critical levels:

Deze problemen nemen op het moment kritieke vormen aan:

The unsolved problems facing the world today are gargantuan,

De onopgeloste problemen in de wereld van vandaag zijn gigantisch,

So they were actually facing an armoured force without their armour.

Dus ze werden eigenlijk geconfronteerd met een gepantserde kracht zonder hun pantser.

But instead of facing no major battles, the French ended up fighting two.

Maar in plaats van geen grote veldslagen onder ogen te zien, de French vocht uiteindelijk met twee.

After a day’s fighting, and facing inevitable  defeat, he negotiated the city’s surrender.

Na een dag vechten en met een onvermijdelijke nederlaag onder ogen te hebben gezien, onderhandelde hij over de overgave van de stad.

The half of the earth facing away from the sun is always dark.

De helft van de aarde die niet naar de zon is gekeerd is altijd donker.

And if you think I'm better off facing the boa constrictor, -[Bear] click, "Left". -[snake hisses]

En als je denkt dat ik meer geluk heb met de boa constrictor... ...klik je 'links'.

The biggest threat facing all rhinos is human greed and the promise of a large profit.

De grootste dreiging voor alle neushoorns is menselijke hebzucht... ...en de belofte van grote winst.

Tom was facing the prospect of having to repeat a year because of a five in English and French.

- Tom dreigde te blijven zitten voor een vijf in het Engels en het Frans.
- Tom dreigde te blijven zitten voor een vijf in Engels en Frans.