Translation of "Facing" in Italian

We're facing serious problems.

Ci siamo imbattuti in problemi seri.

He's facing a challenge.

Sta affrontando una sfida.

- We are facing a violent crisis.
- We're facing a violent crisis.

- Stiamo affrontando una violenta crisi.
- Noi stiamo affrontando una violenta crisi.
- Stiamo affrontando una crisi violenta.
- Noi stiamo affrontando una crisi violenta.

For anyone facing criminal sentencing.

per chiunque si trovi ad affrontare una condanna penale.

He is facing many difficulties.

- Lui sta affrontando molte difficoltà.
- Sta affrontando molte difficoltà.

He is facing several obstacles.

Sta affrontando diverse difficoltà.

Tom is facing financial problems.

Tom sta affrontando dei problemi economici.

Tom is facing a challenge.

Tomi ha affrontato una sfida.

We're facing a profound change.

Stiamo affrontando un profondo cambiamento.

Russia is facing great financial difficulties.

La Russia sta affrontando delle grandi difficoltà economiche.

facing is rarely committed to memory –

è raramente registrato nella memoria.

facing steep odds against life-enabling order

affrontando dure probabilità contro un ordine che dà la vita

I'd like a room facing the garden.

- Vorrei una stanza che dia sul giardino.
- Io vorrei una stanza che dia sul giardino.
- Vorrei una camera che dia sul giardino.
- Io vorrei una camera che dia sul giardino.
- Vorrei una camera che si affacci sul giardino.
- Io vorrei una camera che si affacci sul giardino.
- Vorrei una stanza che si affacci sul giardino.
- Io vorrei una stanza che si affacci sul giardino.

Tom is facing a few serious problems.

Tom sta affrontando qualche problema serio.

Are the challenges facing the agricultural industry today.

ci sono le sfide dell'agricoltura odierna.

I'd like a room facing the ocean instead.

Vorrei invece una camera con vista sull'oceano, invece.

This is what we're facing now at critical levels:

Questo è ciò che affrontiamo oggi a livelli critici:

The unsolved problems facing the world today are gargantuan,

I problemi irrisolti che il mondo affronta oggi sono giganteschi,

We see again the lower, especially south-facing areas,

Vediamo ancora le zone più basse, soprattutto quelle esposte a sud,

They feel that they're facing a series of urgent crises.

Sentono che si stanno rapportando con una serie di crisi urgenti.

When we see it an animal facing to the left,

Quando vediamo un animale che guarda a sinistra,

Many workers are facing the ax in the assembly department.

Molti lavoratori stanno rischiando il posto di lavoro nel reparto di montaggio.

They were facing so many problems with their families and their communities

Affrontavano un sacco di problemi con le loro famiglie e comunità

I can't quite explain that either. This is a south-facing slope.

Non riesco nemmeno a spiegarlo. Questo è un pendio esposto a sud.

After a day’s fighting, and facing inevitable  defeat, he negotiated the city’s surrender.

Dopo una giornata di combattimenti e affrontando l'inevitabile sconfitta, ha negoziato la resa della città.

Obesity is considered by far the most serious health issue facing the developed world.

L'obesità è considerata di gran lunga il problema di salute più grave che deve affrontare il mondo sviluppato.

Most objects in nature don't change their identity depending on which way round they're facing.

La maggior parte degli oggetti in natura non cambiano la loro identità a seconda di come sono girati.

And if you think I'm better off facing the boa constrictor, -[Bear] click, "Left". -[snake hisses]

Se pensi sia meglio affrontare il boa constrictor, "sinistra."

The biggest threat facing all rhinos is human greed and the promise of a large profit.

A minacciare i rinoceronti sono soprattutto l'avidità umana e la speranza di grandi guadagni.

But I dare to say that it is better to face those few but powerful interests, rather than eventually facing the fury of society.

Però mi azzardo a dire che è meglio affrontare tali interessi, minoritari ancorché potenti, piuttosto che affrontare, più avanti, la furia della società.