Translation of "Inevitably" in Portuguese

The reality of spirit-matter is inevitably translated into and confirmed by a structure of the spirit.

A realidade espírito-matéria é inevitavelmente traduzida para uma estrutura do espírito e por esta confirmada.

A great love is a credit opened in favor of a power so consuming that the moment of bankruptcy must inevitably occur.

Um grande amor é um crédito aberto em favor de uma potência tão devoradora, que o momento da falência terá inevitavelmente de ocorrer.

A player is said to be in zugzwang when, if it is his turn to play, any move he makes will inevitably lead to the loss of the game.

Diz-se que um jogador está em zugzwang quando, sendo sua vez de jogar, qualquer lance que ele fizer levará inevitavelmente à perda da partida.