Translation of "Turn" in Portuguese

- Turn left.
- Turn left!

Vire à esquerda.

- Turn right.
- Please turn right.

Por favor, vire à direita.

- Turn it on.
- Turn them on.

- Ligue-o.
- Ligue-a.

- Turn to the right.
- Turn right.

- Gire à direita.
- Vire à direita.

- Turn to the left.
- Turn left.

Vire à esquerda.

- Turn off the TV.
- Turn the TV off.
- Turn off the television.
- Turn off the TV!

- Desligue a TV.
- Desliga a TV.
- Desliga a televisão!

Turn around!

Vira!

Turn around.

Dê uma volta.

Turn right.

- Vire à direita.
- Dobre à direita.

- It's now my turn.
- Now it's my turn.
- It's my turn now.

- Agora é a minha vez.
- Agora é minha vez.
- É a minha vez agora.

- Turn off the TV.
- Turn the TV off.
- Turn off the television.

Desligue a TV.

- Turn on the radio.
- Turn the radio on.

Ligue o rádio.

- Now it's his turn.
- Now it's her turn.

- Agora é sua vez.
- Agora é a tua vez.

- Turn the volume up.
- Turn up the volume.

Aumente o volume.

- Turn on the computer.
- Turn the computer on.

Ligue o computador.

- Turn off the engine.
- Turn the engine off.

Desliga o motor.

- Turn up the music!
- Turn the music up!

Aumente o som!

- It's now your turn.
- Now it's your turn.

Agora é a sua vez.

- Turn off the light.
- Turn the light off.

- Desligue a luz.
- Desliga a luz.

- Turn to the left.
- Turn to the left!

- Vire à esquerda.
- Vira à esquerda.

- Turn down the volume.
- Turn the volume down.

Abaixe o volume.

- Turn on the lights.
- Turn the lights on.

Acenda as luzes.

- Turn the knob counterclockwise.
- Turn the knob anticlockwise.

- Gire o botão no sentido anti-horário.
- Gire a maçaneta no sentido anti-horário.

- Turn down the radio.
- Turn the radio down.

Abaixe o rádio.

- It's not your turn.
- It isn't your turn.

Não é a sua vez.

- I am waiting my turn.
- I'm waiting for my turn.
- I'm waiting my turn.

- Estou esperando a minha vez.
- Eu estou esperando a minha vez.

Turn it off.

- Desliga-o.
- Desligue-o.
- Desligue.

Turn right there.

Dobre à direita ali.

It's your turn.

É a sua vez.

Wait your turn.

Aguarde a sua vez.

Turn the page.

- Vire a página.
- Vira a página.
- Virem a página.

It's my turn.

É a minha vez.

Don't turn around.

Não se vire.

Hey, turn around.

Hei, vire-se.

Let's turn back.

Retornemos!

Turn left here.

Vire à esquerda aqui.

Turn around slowly.

Vire-se devagar.

Turn it over.

Vire ao contrário.

Turn that off.

Desliga isso.

"Turn there." "Where?"

"Vire ali." "Onde?"

Please turn right.

- Por favor, vire à direita.
- Por favor, dobre à direita.

It's my turn!

É a minha vez!

- I am waiting my turn.
- I'm waiting my turn.

- Estou esperando a minha vez.
- Eu estou esperando a minha vez.

- Please turn off the light.
- Turn off the light, please.
- Please turn off the lights.

Acenda a luz, por favor.

- Please turn on the television.
- Please turn the television on.
- Please turn on the TV.

- Por favor, ligue a TV.
- Ligue a televisão por favor.
- Por favor, ligue a televisão.

- Turn the TV down, please.
- Turn down the TV, please.

- Abaixe um pouco a televisão, por favor.
- Abaixe um pouco o volume da TV, por favor.

- Please turn off the light.
- Turn off the light, please.

Desligue a luz, por favor.

- Turn right at the crossroad.
- Turn right at the intersection.

Vire à direita no cruzamento.

- Turn on the light, please.
- Please turn on the light.

Acenda a luz, por favor.

- Please turn the television on.
- Please turn on the TV.

Por favor, ligue a TV.

- Don't turn off the light.
- Don't turn the light off.

Não apague a luz.

- Please turn on the television.
- Please turn the television on.

Por favor, ligue a televisão.

- Let's turn off the telly.
- Let's turn off the television.

Desliguemos a televisão.

- Turn on the radio, please.
- Turn the radio on, please.

Ligue o rádio, por favor.

- Please turn on the radio.
- Turn on the radio, please.

- Por favor ligue o rádio.
- Ligue o rádio, por favor.

- Please turn on the light.
- Please turn the light on.

Por favor, acenda a luz.

- Why did you turn around?
- Why did they turn around?

Por que vocês se viraram?

- Could you turn it down?
- Could you turn the volume down?
- Could you turn down the volume?

- Você pode abaixar o som, por favor?
- Vocês poderiam baixar o volume?

Time to turn in.

São horas de ir dormir.

Let's turn to ourselves

Vamos nos voltar para nós mesmos

My turn comes next.

Minha vez é a próxima.

Turn on your back.

Vire-se de costas.

Turn to the right.

- Vire à direita.
- Vira à direita.

Turn down the radio.

Abaixe o rádio.

He waited his turn.

Ele esperou a sua vez.

Tom waited his turn.

- Tom esperou a sua vez.
- Tom aguardou sua vez.

Turn on the TV.

Ligue a TV.

Turn off the radio.

- Desligue o rádio.
- Desliga o rádio.

It's my turn now.

- Agora é a minha vez.
- É a minha vez agora.

Turn to the left!

Vire à esquerda!

Is it my turn?

É a minha vez?

Turn that thing off.

Desliga essa coisa.

Turn off the lights.

Apague as luzes.

Turn the hose off.

Desligue a mangueira.

Now it's your turn.

Agora é a sua vez.

It's now your turn.

Agora é a sua vez.

It's now my turn.

- Agora é a minha vez.
- Agora é minha vez.

Tomorrow I'll turn 28.

Amanhã faço vinte e oito anos.

Turn it upside down.

Vire-o de ponta-cabeça.