Translation of "Consuming" in Portuguese

Sometimes love is all-consuming.

Às vezes o amor é tão forte e absorvente que você não consegue pensar em nada mais.

This is a very time-consuming task.

Esta é uma tarefa que consome muito tempo.

It doesn't have to be time-consuming.

Não precisa ser demorado.

Consuming less fuel is better for the environment.

Consumo menor de combustível é melhor para o meio ambiente.

I prefer unrefined sugar rather than consuming sweeteners.

- Eu prefiro o açúcar não refinado a consumir adoçantes.
- Prefiro o açúcar em bruto a consumir adoçantes.

The polar night is not an all-consuming darkness.

A noite polar não é totalmente dominada pela escuridão.

I want my life to amount to more than just consuming products and generating garbage.

Quero que a minha vida seja, no final das contas, mais que simplesmente consumir produtos e gerar lixo.

A great love is a credit opened in favor of a power so consuming that the moment of bankruptcy must inevitably occur.

Um grande amor é um crédito aberto em favor de uma potência tão devoradora, que o momento da falência terá inevitavelmente de ocorrer.