Translation of "Any" in Russian

0.017 sec.

Examples of using "Any" in a sentence and their russian translations:

- Are there any questions?
- Any questions?

Вопросы есть?

any frustration

разочарования

Any time.

- В любое время.
- Когда угодно.

Any fever?

Температура есть?

Any questions?

- Вопросы есть?
- Какие-нибудь вопросы?
- Вопросы?

Any clues?

Есть какие-нибудь соображения?

Any suggestions?

Какие-нибудь предложения?

Any problems?

Какие-то проблемы?

Any ideas?

Есть идеи?

Any volunteers?

- Есть добровольцы?
- Добровольцы?

Any news?

- Есть новости?
- Какие-то новости?

We don't have any potatoes any more.

У нас закончилась картошка.

They don't have any sugar any more.

У них закончился сахар.

We don't have any tea any more.

- У нас закончился чай.
- У нас кончился чай.

I won't drink any more! Nor any less.

Всё, больше пить не буду! Меньше тоже.

- Is there any zakuska?
- Is there any appetizer?

Закуска есть?

- Don't make any noise!
- Don't make any noise.

- Не шуми.
- Не шумите.

- Do you have any allergies?
- Have you got any allergies?
- Have you any allergies?

У вас есть аллергия на что-нибудь?

For any reason,

по любой причине.

Got any baccy?

Закурить не найдётся?

Ask any woman.

- Спросите у любой женщины.
- Спроси у любой женщины.

Correct any errors.

- Исправьте все ошибки.
- Исправь все ошибки.

Pick any card.

Выберите любую карту.

Got any smokes?

Сигаретки не найдётся?

Press any key.

- Нажмите любую клавишу.
- Нажми любую клавишу.

- You haven't any money.
- You don't have any money.

У тебя нет денег.

- Does he have any children?
- Has he any children?

У него есть дети?

- No one asked any questions.
- Nobody asked any questions.

Вопросов никто не задавал.

And this will work for any keywords, any industries,

И это будет работать для любого ключевые слова, любые отрасли,

- I can't walk any farther.
- I can't go any further.
- I can't go any farther.

Я не могу идти дальше.

- Do you have any questions?
- Do you have a question?
- Are there any questions?
- Any questions?

- Вопросы есть?
- У вас есть вопросы?

- Do you have any small change?
- Do you have any change?
- Have you got any change?

У Вас есть сдача?

- Have you got any plans?
- Do you have any plans?

У тебя есть какие-нибудь планы?

- Do you have any pain?
- Are you in any pain?

- У вас что-нибудь болит?
- У Вас что-нибудь болит?

- Haven't you got any money?
- Don't you have any money?

- У тебя нет денег?
- У вас нет денег?

- I can't walk any farther.
- I cannot walk any farther.

- Я не могу идти дальше.
- Я дальше идти не могу.

- Do you have any change?
- Have you got any change?

- У тебя есть мелочь?
- У тебя мелочь есть?

- That won't make any difference.
- It won't make any difference.

Это ничего не изменит.

- He doesn't have any proof.
- She doesn't have any proof.

У него нет никаких доказательств.

- Does that make any sense?
- Does it have any sense?

Это имеет смысл?

- Do you have any objection?
- Do you have any objections?

- У тебя есть какие-то возражения?
- У тебя есть возражения?

- I can't walk any farther.
- I can't walk any further.

Я не могу идти дальше.

- It doesn't have any meaning.
- It doesn't have any significance.

Это не имеет никакого значения.

- I don't want any more.
- I don't want any more!

Я больше не хочу.

- I don't see any difference.
- I can't see any difference.

Я не вижу никакой разницы.

- I didn't break any laws.
- I haven't broken any laws.

Я не нарушал никаких законов.

- Do you have any children?
- Do you have any kids?

- У вас есть дети?
- У Вас есть дети?
- У тебя дети есть?
- У тебя есть дети?

- Are there any more donuts?
- Are there any more doughnuts?

Есть ещё пончики?

- Do you have any proof?
- Do you have any evidence?

У вас есть доказательства?

- Does he have any friends?
- Does she have any friends?

У него есть друзья?

- Do you play any sports?
- Do you practice any sport?

Ты занимаешься каким-нибудь спортом?

- Have you got any milk?
- Do you have any milk?

У вас есть молоко?

- I don't see any bruises.
- I can't see any bruises.

Я не вижу никаких синяков.

- I can't eat any more.
- I cannot eat any more.

- Я наелся.
- Я не могу больше есть.
- Я больше не съем.

- Did you encounter any problems?
- Did you have any trouble?

- У тебя были проблемы?
- У тебя были какие-то проблемы?

- Are there any bigger carrots?
- Are there any larger carrots?

Бывает морковь ещё большего размера?

- She doesn't need any advice.
- He doesn't need any advice.

- Ей не нужны советы.
- Она не нуждается в советах.
- Она в советах не нуждается.

- Any further comments are redundant.
- Any further commentary is redundant.

Дальнейшие комментарии избыточны.

- Have you any further questions?
- Do you have any further questions?
- Do you have any more questions?

У вас есть ещё вопросы?

- It may rain at any time.
- It may rain at any moment.
- It may rain any minute.

Дождь может пойти в любой момент.

- He hasn't got any siblings.
- He doesn't have any siblings.
- He hasn't got any brothers or sisters.
- He doesn't have any brothers or sisters.

У него нет ни братьев, ни сестёр.

- She won't buy any bread.
- She's not going to buy any bread.
- She isn't going to buy any bread.
- She won't be buying any bread.
- She will not buy any bread.

Она не купит хлеба.

And without any distraction,

одиночестве и без каких-либо развлечений,

And like any flight,

Как и в любом полёте,

Not getting any money

не получаю денег

I can't any more!

Я больше не могу!

Is there any danger?

Есть ли какая-нибудь опасность?

Are there any landmarks?