Translation of "Great" in Portuguese

- That's great.
- That's great!

Que bom!

great artists, great poets steal.

mas grandes artistas e grandes poetas roubam.

- That's really great!
- That's really great.

É realmente magnífico.

- This looks great.
- It sounds great.

Isso parece ótimo.

- Terrific!
- Brilliant!
- Great!
- Fantastic!
- That's great!

Que bom!

You're great.

Você é genial.

Great idea.

Grande ideia.

- Wow!
- Great!

Incrível!

- Terrific!
- Great!

- Muito bom!
- Massa!
- Legal!

Great question!

- Excelente pergunta!
- Ótima pergunta!

- Great question.

Você está no nicho de marketing.

Tom's great-great-grandfather was a slave.

O trisavô de Tom foi um escravo.

Our company was founded in 1899 by my great-great-great-grandfather.

Nossa empresa foi fundada em 1899 por meu trisavô.

Cicero was a great orator and a great philosopher; therefore, a great poet.

Cícero era grande orador e grande filósofo; por conseguinte, grande poeta.

- Have a great weekend.
- Have a great weekend!

Tenha um ótimo fim de semana!

Great job, you.

Bom trabalho.

Great white sharks.

Tubarões-brancos.

A great event

um grande evento

With great pleasure!

- Muito prazer!
- Com muito prazer!

Allah is great!

Alá é grande!

That's really great!

É realmente magnífico.

Tom looked great.

- Tom parecia estar ótimo.
- Tom parecia estar muito bem.
- Tom parecia estar em grande forma.

You look great.

Você está ótimo.

That sounds great.

Isso parece ótimo.

God is great.

Deus é grande.

I'm doing great.

- Eu vou muito bem.
- Eu estou ótimo!

Life is great.

A vida é ótima.

Great work, girls.

Ótimo trabalho, meninas.

Tom did great.

Tom se saiu muito bem.

Lunch was great.

O Almoço estava ótimo.

Boston is great.

Boston é grande.

Isn't Tom great?

- O Tom não é notável?
- Tom não é extraordinário?

I'm feeling great.

- Estou me sentindo ótimo.
- Estou me sentindo ótimo!

Isn't that great?

Isso não é ótimo?

These are great.

- Estes são ótimos.
- Estas são ótimas.
- Estes são grandes.
- Estas são grandes.
- Estes são excelentes.
- Estas são excelentes.

You did great.

Você se saiu muito bem.

You smell great.

Você está cheirando bem.

It works great.

Funciona perfeitamente.

I feel great.

Sinto-me incrível.

They were great.

- Eles foram ótimos.
- Eles eram ótimos.

It looks great!

Parece ótimo!

She was great.

Era fenomenal!

It sounds great.

Parece ótimo.

That was great.

Isso era ótimo.

- Alright, that's great.

- Ok, isso é ótimo.

- He is a great scientist.
- He's a great scientist.

É um grande cientista.

- Tom's a great actor.
- Tom is a great actor.

Tom é um ótimo ator.

To have great poets, there must be great audiences.

Para haver grandes poetas, é preciso haver grande audiência.

How are you? Great. And you? Great, thank you.

"Como você está?" "Super bem, e você?" "Muito bem, obrigado."

Who will be the first to live until the birth of his great-great-great-grandson?

Quem será o primeiro a viver até o nascimento de seu tetraneto?

- This is going to be great.
- That's gonna be great.

Vai ser ótimo.

- I have a great idea.
- I've got a great idea.

Tenho uma ótima ideia.

The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.

O pai do pai é o avô, o pai do avô é o bisavô, o pai do bisavô é o trisavô, mas não se definiu uma palavra para gerações anteriores ao trisavô.

"Great idea!" said Sabino.

"Tremenda ideia!", disse Sabino.

What a great woman.

Que grande mulher!

Examines in great horror

examina com grande horror

Such a great pain

Uma dor tão grande

Great attention to detail

Grande atenção aos detalhes

‘the great city’, Constantinople.

"a grande cidade", Constantinopla.

Your plan sounds great.

- Seu plano parece ser bom.
- O teu plano parece ótimo.

It's great out here.

É ótimo aqui.

- Great!
- Bravo!
- Nice job!

Belo trabalho!

You two look great!

- Vocês dois parecem ótimos!
- Vocês duas parecem ótimas!

It's a great truth.

É uma grande verdade.

What a great idea!

Que ótima ideia!

These pears are great.

- Estas peras são ótimas.
- Estas peras estão ótimas.

She's my great-grandmother.

Ela é minha bisavó.

It's a great idea.

É uma ótima ideia.

That's a great idea.

É uma grande ideia.

The coffee is great.

O café está ótimo.

You're great at this.

Você é ótimo nisto.

You're doing great work.

Você está fazendo um ótimo trabalho.

It's a great opportunity.

É uma ótima oportunidade.

Have a great day.

Tenha um ótimo dia.

What a great story!

Que ótima história!

This soup is great.

Esta sopa está ótima!

You're a great friend!

- Você é um grande amigo!
- Você é uma grande amiga!

That's a great outfit.

Isso é um equipamento ótimo.

That's a great plan.

Isso é um plano ótimo.

It's a great day.

É um ótimo dia.

It's a great party.

- É uma grande festa.
- Está uma festa ótima.

I have great friends.

- Eu tenho ótimos amigos.
- Eu tenho ótimas amigas.

You're a great teacher!

Você é um ótimo professor!

Both are great bands.

Ambos são grandes bandas.

- Terrific!
- Great!
- Wonderful!
- Fantastic!

Maravilhoso!

What a great view!

Que vista magnífica!

We get along great.

Nós nos damos muito bem.