Translation of "Credit" in Portuguese

Give credit where credit is due.

Honra, a quem a merece.

Like Credit Karma.

como o Credit Karma.

- Your credit card, please.
- Please give me your credit card.

- Dê-me seu cartão de crédito, por favor.
- Seu cartão de crédito, por favor.

Your credit card, please.

- Vosso cartão de crédito, por favor.
- Seu cartão de crédito, por gentileza.

Cash or credit card?

Em dinheiro ou com cartão de crédito?

I have good credit.

- Eu tenho o nome limpo.
- Não tenho dívidas pendentes no meu nome.

Same with credit cards.

O mesmo com cartões de crédito.

The credit card information.

as informações do cartão de crédito.

- Can I pay by credit card?
- Can I use a credit card?
- May I pay with a credit card?
- Do you accept a credit card?

- Posso pagar com cartão de crédito?
- Vocês aceitam cartão de crédito?

- Can I pay by credit card?
- Can I pay a credit card?
- Can I pay with a credit card?
- May I pay with a credit card?

Posso pagar com cartão de crédito?

- Tom doesn't have a credit card.
- Tom doesn't own a credit card.

Tom não tem cartão de crédito.

- Can I pay by credit card?
- Can I use a credit card?

Posso pagar com cartão de crédito?

- Someone must've stolen my credit card.
- Somebody must've stolen my credit card.

Alguém deve ter roubado meu cartão de crédito.

- I cannot find my credit card.
- I can't find my credit card.

Não consigo achar meu cartão de crédito.

You gave credit card information

você forneceu informações do cartão de crédito

I'll get all the credit.

Eu levarei todo o crédito.

Tom paid by credit card.

Tom pagou com cartão de crédito.

I never bought on credit.

Nunca comprei a crédito.

They didn't take credit cards.

Não aceitavam cartão de crédito.

You take credit cards, right?

- Você aceita cartão de crédito, certo?
- Vocês aceitam cartão de crédito, né?

The credit cards are plastic.

Os cartões de crédito são de plástico.

Tom deserves all the credit.

Tom merece todo o crédito.

You don't accept credit cards?

Vocês não aceitam cartão de crédito?

Do you sell on credit?

Vocês vendem a crédito?

I lost my credit card.

Eu perdi o meu cartão de crédito.

Can I pay on credit?

Posso pagar a crédito?

Where are your credit cards?

Onde estão seus cartões de crédito?

Do you accept credit cards?

Vocês aceitam cartões de crédito?

I forgot my credit card.

Esqueci meu cartão de crédito.

I've lost my credit card.

Perdi meu cartão de crédito.

Fadil used Layla's credit card.

Fadil usou o cartão de crédito de Layla.

Tom used Mary's credit card.

Tom usou o cartão de crédito de Mary.

Where is my credit card?

Onde está o meu cartão de crédito?

You forgot your credit card.

Você esqueceu o seu cartão de crédito.

Someone stole my credit card.

Alguém roubou o meu cartão de crédito.

Sami used Layla's credit card.

Sami usou o cartão de crédito de Leila.

Sami stole Layla's credit cards.

Sami roubou os cartões de crédito de Layla.

I bought it on credit.

(Yo) compré eso a crédito.

I paid by credit card.

Paguei com cartão de crédito.

Credit cards are net 30,

Cartões de crédito tem um prazo de 30 dias.

And you give them credit,

e dá credito para elas,

- Can I pay by credit card?
- May I pay with a credit card?

Posso pagar com cartão de crédito?

- The ATM swallowed the credit card.
- The ATM has swallowed the credit card.

O caixa eletrônico engoliu o cartão de crédito.

- Can I pay by credit card?
- Can I pay with a credit card?

Posso pagar com cartão de crédito?

Do you have a credit card?

- Vocês têm um cartão de crédito?
- Você tem um cartão de crédito?

Which credit cards can I use?

Quais cartões de crédito eu posso usar?

Tom doesn't have a credit card.

Tom não tem cartão de crédito.

I maxed out my credit card.

- Estourei o limite do meu cartão de crédito.
- Ultrapassei o limite do meu cartão de crédito.

I don't have a credit card.

Eu não tenho cartão de crédito.

He paid with a credit card.

Ele pagou com cartão de crédito.

They didn't accept my credit card.

Eles não aceitaram o meu cartão de crédito.

I need to fix my credit.

Eu preciso limpar meu nome.

Tom stole his dad's credit card.

- Tom roubou o cartão de crédito de seu pai.
- Tom roubou o cartão de crédito do pai dele.

Can I pay by credit card?

Posso pagar com cartão de crédito?

I don't deserve all the credit.

Eu não mereço todo o crédito.

Please give me your credit card.

Por favor, me dê o seu cartão de crédito.

May I use a credit card?

Posso usar cartão de crédito?

Tom paid with a credit card.

Tom pagou com cartão de crédito.

Tom deserves a lot of credit.

O Tom merece muito crédito.

Tom will get credit for it.

O Tom vai receber crédito por isso.

Who gave you this credit card?

Quem te deu este cartão de crédito?

Layla used her mother's credit card.

Layla usou o cartão de crédito da mãe.

Don't give Tom too much credit.

- Não dê ao Tom muito crédito.
- Não dê muito crédito ao Tom.

Like auto insurance, SEO, credit cards.

como seguro de automóvel, SEO, cartões de crédito.

You need a thing called credit

que você precisa de uma coisa chamada de crédito

- I'd like to pay by credit card.
- I would like to pay with a credit card.

Gostaria de pagar com cartão de crédito.

I forgot my credit card at home.

Esqueci meu cartão de crédito em casa.

I have a lot of credit cards.

Eu tenho muitos cartões de crédito.

I left my credit card at home.

Eu deixei meu cartão de crédito em casa.

Tom paid off his credit card debt.

Tom liquidou a fatura de seu cartão de crédito.

Tom maxed out all his credit cards.

Tom estourou o limite de todos os seus cartões de crédito.

Did you give Tom credit for that?

- Você deu crédito ao Tom por isso?
- Você deu crédito ao Tom por causa disso?

Gold is money, everything else is credit.

Ouro é dinheiro, tudo o mais é crédito.

- And I can't take credit for that.

- E eu não posso levar crédito por isso.

I'm like, Meredith, here's my credit card.

Eu falei: "Meredith, aqui está meu cartão de crédito.

So if you're going after credit cards,

Então, se você estiver indo atrás de cartões de crédito,

The remaining credit card and shipping fields,

os campos restantes de frete e cartão de crédito,

That money is taken from our credit card

esse dinheiro é retirado do nosso cartão de crédito

He usually uses credit cards instead of cash.

Eu normalmente pago em cartão de crédito em vez de dinheiro vivo.

I called because I lost my credit card.

Ligo porque perdi meu cartão de crédito.

My credit card was stolen on the subway.

Meu cartão de crédito foi roubado no metrô.

I'm calling because I've lost my credit card.

Ligo porque perdi meu cartão de crédito.

Some restaurants and hotels don't accept credit cards.

Alguns restaurantes e hoteis não aceitam cartões de crédito.

In the supermarket, they wouldn't take my credit card.

O supermercado não aceita meu cartão de crédito.