Translation of "Any" in German

0.028 sec.

Examples of using "Any" in a sentence and their german translations:

- Are there any questions?
- Any questions?

- Gibt es Fragen?
- Gibt's Fragen?

any frustration

jeglichen Frust

Any time.

Jederzeit.

Any fever?

Haben Sie Fieber?

Any questions?

- Gibt es Fragen?
- Irgendwelche Fragen?

Any suggestions?

Irgendwelche Vorschläge?

Any news?

Gibt es was Neues?

They don't have any sugar any more.

Sie haben keinen Zucker mehr.

We don't have any tea any more.

Wir haben keinen Tee mehr.

- Do you have any questions?
- Any questions?

Gibt es Fragen?

- Is there any zakuska?
- Is there any appetizer?

Gibt es eine Vorspeise?

- Don't make any noise!
- Don't make any noise.

Mache keinen Krach!

- That's not any fun.
- That isn't any fun.

Das macht keinen Spaß.

- Don't get any ideas.
- Don't get any stupid ideas.
- Don't get any funny ideas.

Komm nicht auf dumme Gedanken!

- Do you have any allergies?
- Have you got any allergies?
- Have you any allergies?

- Haben Sie irgendwelche Allergien?
- Hast du irgendwelche Allergien?
- Habt ihr irgendwelche Allergien?
- Haben Sie Allergien?

- That won't make any difference.
- It won't make any difference.
- It doesn't make any difference.
- That doesn't make any difference.

- Es spielt keine Rolle.
- Es ist egal.

Any new jokes?

Irgendwelche neuen Witze?

Pick any card.

Zieh eine beliebige Karte.

Any plans tonight?

Heute Abend schon was vor?

There isn't any.

Es gibt keinen.

- You haven't any money.
- You don't have any money.

Du hast kein Geld.

- Does he have any children?
- Has he any children?

Hat er Kinder?

- There weren't any cats.
- There weren't any cats there.

Da waren keine Katzen.

- It'll rain any minute now.
- It'll rain any minute.

Es wird jeden Augenblick regnen.

- No one asked any questions.
- Nobody asked any questions.

Niemand stellte Fragen.

And this will work for any keywords, any industries,

Und das wird für jeden funktionieren Keywords, alle Branchen,

- I can't walk any farther.
- I can't go any further.
- I can't go any farther.

Ich kann nicht weitergehen.

- They haven't chopped any trees down.
- They haven't felled any trees.
- They didn't chop any trees down.
- They didn't fell any trees.

Sie haben keinen Baum gefällt.

- Do you have any questions?
- Do you have a question?
- Are there any questions?
- Any questions?

- Habt ihr Fragen?
- Gibt es Fragen?

- Do you have any small change?
- Do you have any change?
- Have you got any change?

- Hast du Kleingeld?
- Haben Sie Kleingeld?

- Haven't you got any money?
- Don't you have any money?

- Hast du kein Geld?
- Habt ihr kein Geld?
- Haben Sie kein Geld?

- Do you have any pain?
- Are you in any pain?

Haben Sie Schmerzen?

- Do you have any change?
- Have you got any change?

- Hast du Kleingeld?
- Habt ihr Kleingeld?
- Haben Sie Kleingeld?

- It doesn't have any meaning.
- It doesn't have any significance.

- Das will nichts heißen.
- Das bedeutet nichts.

- That won't make any difference.
- It won't make any difference.

- Das macht keinen Unterschied.
- Das wird nichts daran ändern.

- There wasn't any cat there.
- There weren't any cats there.

Es war keine Katze zu sehen.

- Do you have any children?
- Do you have any kids?

Hast du Kinder?

- Do you have any objection?
- Do you have any objections?

Hast du irgendwelche Einwände?

- I can't walk any farther.
- I can't walk any further.

Ich kann nicht weitergehen.

- I don't want any more.
- I don't want any more!

Mehr will ich nicht.

- I don't see any difference.
- I can't see any difference.

- Ich sehe keinen Unterschied.
- Ich kann keinen Unterschied erkennen.
- Ich sehe keinerlei Unterschied.

- I didn't break any laws.
- I haven't broken any laws.

Ich habe gegen keine Gesetze verstoßen.

- Do you have any proof?
- Do you have any evidence?

Hast du einen Beweis?

- Does he have any friends?
- Does she have any friends?

Hat er Freunde?

- That wouldn't make any difference.
- It wouldn't make any difference.

Das würde nichts ändern.

- Do you play any sports?
- Do you practice any sport?

Betreibst du irgendwelche Sportarten?

- Have you got any milk?
- Do you have any milk?

- Hast du Milch?
- Haben Sie Milch?

- Tom didn't break any laws.
- Tom hasn't broken any laws.

Tom hat keinen Gesetzen zuwidergehandelt.

- I can't eat any more.
- I cannot eat any more.

Ich kann nicht mehr essen.

- Does this make any sense?
- Does that make any sense?

Ergibt das überhaupt einen Sinn?

- Are there any bigger carrots?
- Are there any larger carrots?

Gibt es noch größere Möhren?

- Have you any further questions?
- Do you have any further questions?
- Do you have any more questions?

- Haben Sie noch Fragen?
- Haben Sie weitere Fragen?
- Haben Sie noch mehr Fragen?
- Haben Sie noch weitere Fragen?

- He hasn't got any siblings.
- He doesn't have any siblings.
- He hasn't got any brothers or sisters.
- He doesn't have any brothers or sisters.

Er hat keine Geschwister.

- She won't buy any bread.
- She's not going to buy any bread.
- She isn't going to buy any bread.
- She won't be buying any bread.
- She will not buy any bread.

Sie wird kein Brot kaufen.

And like any flight,

Wie bei jedem Flug

Not getting any money

kein Geld bekommen

But without any evidence.

Allerdings ohne Beweise.

I can't any more!

Ich kann nicht mehr!

Are there any landmarks?

- Gibt es irgendwelche Landmarken?
- Gibt es irgendwelche Sehenswürdigkeiten?
- Gibt es irgendwelche Wahrzeichen?
- Gibt es irgendwelche Grenzsteine?
- Gibt es irgendwelche Baken?
- Gibt es irgendwelche Orientierungspunkte?

- Anything new?
- Any news?

- Irgendwas Neues?
- Gibt's was Neues?
- Gibt es was Neues?
- Gibt es etwas Neues?

Any book will do.

- Jedes Buch ist recht.
- Jedes Buch geht.

Any paper will do.

Jedes Papier ist geeignet.

Any comments are welcome.

Jegliche Kommentare sind willkommen.

You haven't any money.

Du hast kein Geld.

Any child knows that.

Das weiß jedes Kind.