Translation of "Hissing" in Portuguese

-Snake? -[hissing]

A cobra?

The television is making a hissing noise.

A televisão está chiando.

He rushed up through the blinding smoke and hissing flames, till he reached the children.

Ele correu através da fumaça ofuscante e das chamas sibilantes, até chegar às crianças.

Lashed into foam, behind them roars the brine; / now, gliding onward to the beach, ere long / they gain the fields, and rolling bloodshot eyne / that blaze with fire, the monsters move along, / and lick their hissing jaws, and dart a flickering tongue.

Um rumor faz-se ouvir na salsa espuma: / já sobre a terra os monstros se projetam, / os olhos cor de sangue e fogo a fuzilar / e dardejando as fauces sibilantes, / continuamente, as línguas bífidas vibrantes.