Translation of "Snake" in Portuguese

-Snake? -[hissing]

A cobra?

-Let's get the snake away. -[snake rattles]

Vamos mandar a cobra embora.

The snake was devoured by a bigger snake.

A serpente foi devorada por uma serpente maior.

The snake hisses.

A serpente está silvando.

Look, a snake!

- Olhem, uma cobra!
- Olhe, uma cobra!

- This snake is not venomous.
- This snake isn't venomous.

Essa cobra não é venenosa.

You are a snake!

Você é uma cobra!

Is the snake alive?

A cobra está viva?

I saw a snake.

Eu vi uma cobra.

Let's get the snake away.

Vamos mandar a cobra embora.

-[snake rattles] -That's probably smart.

É uma escolha inteligente.

The snake swallowed a frog.

A cobra engoliu um sapo.

And here in Snake Eyes.

e aqui em Snake Eyes.

I just touched a snake.

- Acabei de tocar em uma cobra.
- Eu acabei de tocar em uma cobra.

The snake ate the crocodile.

A cobra comeu o crocodilo.

This snake is not venomous.

Essa cobra não é venenosa.

He's a big old snake, look.

É uma grande cobra, veja.

Is the snake alive or dead?

A cobra está viva ou morta?

I am wriggling like a snake.

Estou serpeando como uma cobra.

The snake swallowed the dog whole.

A serpente devorou o cachorro inteiro.

The snake swallowed the whole cow.

A serpente devorou o boi inteiro.

Why did you kill the snake?

Por que você matou a serpente?

The eagle flew toward the snake.

A águia voou em direção à serpente.

Which snake has the longest fangs?

Qual é a cobra que tem as maiores presas?

The inland taipan, a snake found in Australia, is the most venomous snake in the world.

A taipan, uma cobra encontrada na Austrália, é a cobra mais venenosa do mundo.

Underground snake pits, and old abandoned towns,

buracos de cobra subterrâneos e cidades abandonadas,

Always exciting descending into a snake pit.

É sempre empolgante entrar em buracos de cobras.

See down that hole there? Snake hole.

Está ver o buraco? É de cobra.

Do you want to see my snake?

- Você quer ver minha cobra?
- Você quer ver a minha cobra?
- Tu queres ver a minha cobra?

She was attacked by a big snake.

Ela foi atacada por uma cobra grande.

She screamed when she saw the snake.

Ela gritou quando viu a cobra.

The dog was devoured by the snake.

O cachorro foi devorado pelo serpente.

I saw a snake eating a mouse.

Eu vi uma cobra comendo um rato.

The school of piranhas attacked the snake.

O cardume de piranhas atacou a cobra.

Which snake is the fastest in the world?

Qual é cobra a mais rápida do mundo?

I froze at the sight of the snake.

Ao ver a cobra fiquei estático.

It's not good to wake a sleeping snake.

Não é boa ideia acordar uma cobra.

Oh, look! There's a big snake over there!

Olhe! Tem uma cobra gigante ali!

And in 1972 opened the country’s first snake park.

e, em 1972, abriu o primeiro parque de cobras do país.

There's a snake, and all that medicines been... ransacked.

É uma cobra, os medicamentos foram saqueados.

But snake venom won't last long int this heat.

Mas o veneno de cobra não aguenta este calor.

And then drop venom in there, like a snake,

e deita lá veneno, como uma cobra,

The mere thought of a snake makes me shiver.

Eu tremo só de pensar em cobras.

He was bitten in the leg by a snake.

Ele foi mordido na perna por uma cobra.

He froze with fear when he saw the snake.

Ele travou de medo quando viu a serpente.

Which is the most venomous snake in the world?

Qual é a cobra mais venenosa do mundo?

Upon arriving at the beach, we saw a snake.

Ao chegar à praia, vimos uma cobra.

The official snake catcher digs daily for a dangerous bounty.

o oficial apanhador de cobras escava para apanhar a presa perigosa.

And go and try and catch this snake. Whoo! Okay.

e tentar apanhar a cobra. Muito bem.

There is no antidote for the venom of this snake.

Não existe antídoto para o veneno desta cobra.

My father, the king, died, allegedly from a snake bite.

Meu pai, o rei, morreu, segundo dizem, da picada de uma cobra.

He was terrified at the sight of this huge snake.

Ele ficou atemorizado ao ver aquela enorme serpente.

- How to distinguish a venomous snake from a non-venomous one?
- How can you tell a venomous snake from a non-venomous one?

Como distinguir uma cobra venenosa de uma não venenosa?

Nice work! But snake venom won't last long in this heat,

Bom trabalho! Mas o veneno de cobra não aguenta este calor.

Upon seeing the snake under my feet, José whispered, "Don't move."

Ao ver a cobra sob os meus pés, José disse num sussurro: "Não se mexa".

Seen from the sky, the river looked like a huge snake.

Do céu o rio parecia uma cobra gigantesca.

In India, where snake bites kill an estimated 46,000 people a year,

Na Índia, onde se estima que mordidas de cobra matem 46 000 pessoas por ano,

Looks like there's another entrance. That's probably how the snake got in.

Parece que há outra entrada. Deve ter sido assim que a cobra entrou.

I think that's gone through the leather. Let's get the snake away.

Acho que atravessou o couro. Vamos mandar a cobra embora.

[Bear] Looks like there's another entrance. That's probably how the snake got in.

Parece que há outra entrada. Deve ter sido assim que a cobra entrou.

[Bear] Looks like there's another entrance. That's probably how the snake got in.

Parece que há outra entrada. Deve ter sido assim que a cobra entrou.

That’s how this scene from 1998’s Snake Eyes moves from one shot —

Foi assim que essa cena de Snake Eyes de 1998 muda de um shot -

Got to be a bit careful I don't land on top of the snake.

Tenho de ter cuidado para não cair sobre a cobra.

I don't wanna take my eye off this snake, you can see he's coiled.

Não posso tirar os olhos da cobra, já está a recuar.

And then we're good to go. Whoo! Always exciting descending into a snake pit.

E estamos prontos. É sempre empolgante entrar em buracos de cobras.

I don't wanna take my eye off this snake, you can see he's coiled,

Não posso tirar os olhos da cobra, já está a recuar.

Got to be a bit careful, I don't land on top of the snake.

Tenho de ter cuidado, para não cair sobre a cobra.

I don't wanna take my eye off this snake. You can see he's coiled.

Não posso tirar os olhos da cobra, já está a recuar.

And then we're good to go. Whoo! Always exciting descending into a snake pit.

E estamos prontos. É sempre empolgante entrar em buracos de cobras.

In the cemetery, there is a statue of a snake biting its own tail.

No cemitério, há uma estátua de uma serpente que se morde a cauda.

Do not show the snake the stick with which you want to hit them.

Não mostre à cobra o pau com o qual você quer bater nela.

And that will give me some light. Okay, let's try and find this snake now.

Assim terei alguma luz. Vamos tentar encontrar a cobra.