Translation of "Gain" in Dutch

I'll gain weight again!

Ik ga weer aankomen!

We gain wisdom with age.

We worden wijzer met ouder te worden.

If you risk nothing, you gain nothing.

Wie niet waagt, die niet wint.

If we gain ground on gender equity,

als we terrein winnen op gelijkheid van mannen en vrouwen,

To gain time we took the plane.

Om tijd te winnen namen we het vliegtuig.

We also gain ground on addressing global warming.

pakken we tegelijk de opwarming van de aarde aan.

I don't think you can gain his ear.

Ik denk niet dat ge hem kunt doen luisteren.

- No pain, no gain.
- No risk, no reward.

Wie geen risico neemt, die wint niets.

A small gain is better than a great loss.

Een kleine winst is beter dan een groot verlies.

You have little to gain and much to lose.

Je hebt weinig te winnen en veel te verliezen.

He wants to know how he can gain weight.

Hij wil weten hoe hij kan aankomen.

If you risk nothing, you gain nothing. You got to be bold.

Wie niet waagt, die niet wint. Je moet doortastend zijn.

I don't want to eat much, because I don't want to gain weight.

Ik wil niet veel eten, omdat ik niet wil aankomen.

That would’ve been a deliberate act in order to gain it's own security and survival.

Dat doen ze met opzet om te zorgen voor hun eigen veiligheid en overleving.

The key question is not what can I gain but what do I have to lose.

- De kernvraag is niet wat kan ik winnen, maar wat moet ik verliezen.
- De hamvraag is niet wat kan verdienen, maar wat ik te verliezen heb.

We’re talking about such a small country, that they even had to build dams to gain some

We hebben het over zo'n klein land, dat ze dijken moesten bouwen om

Behold, O monks, this is my last advice to you. All component things in the world are changeable. They are not lasting. Work hard to gain your own salvation.

Nu dat, o monniken, is mijn laatste advies aan jullie, alles in deze wereld is voorbestemd te veranderen; werk ijverig om uw eigen verlossing te bewerkstelligen.