Translation of "Gain" in Arabic

- No pain, no gain.
- No pain, no gain!

كل شيء وله ثمن

I'll gain weight again!

سوف يزداد وزني مجدّداً.

I'm trying to gain weight.

أنا أحاول زيادة وزني.

As an attempt to gain popularity.

محاولة لكسب الشعبية.

Promote both hunger and weight gain.

يعزز كلاً من الجوع وزيادة الوزن.

If you risk nothing, you gain nothing.

‫إن لم تجازف لن تربح.‬

If we gain ground on gender equity,

‫سنكسب أيضا أرضية‬ ‫لمعالجة الاحترار العالمي. وت@@‬

With nothing to gain except killing your brain,"

لا شيء سوف تجنيه سوى دمار عقلك،"

So diet is one way to gain estrogens,

لذا فالنظام الغذائي يمكنه منح الإستروجين،

We also gain ground on addressing global warming.

‫برز هذه الصلة‬ ‫في ثلاثة مجالات رئيسية -‬

Which I learned include heart attack, stroke, weight gain,

ما عرفته يشمل النوبة القلبية، والسكتة الدماغية وزيادة الوزن،

Give up, gain a ton of weight from emotional eating,

ويستسلمون ويكتسبون الكثير من الوزن بسبب الأكل العاطفي

And gain control over both banks of the Lower Danube,

والسيطرة على ضفتي نهر الدانوب السفلي،

And that's a primary way by which we gain weight.

وهذه الطريقة الأساسية التي نحصل بها على الوزن الزائد.

All because I wanted to gain their approval and their acceptance.

كل هذا لأنني أردت الحصول على استحسانهم وقبولهم.

If you risk nothing, you gain nothing. You got to be bold.

‫إن لم تجازف لن تربح.‬ ‫يجب أن تكون شجاعاً.‬

Janissaries take advantage of the wider crossing and gain the upper hand.

استفاد الإنكشاريون من المعبر الأوسع واكتسبوا اليد العليا

Ever they have finally managed to gain a foothold on this mysterious Island.

على الإطلاق تمكنوا أخيرًا من الحصول على موطئ قدم في هذه الجزيرة الغامضة.

That there's a truer and better way to gain happiness and true self-confidence

أن هناك طريقة أفضل لكسب السعادة والثقة الحقيقية بالنفس،

Defeat the Athenians piece meal was lost. Nevertheless, Pagondas tried to re-gain the  

وهزيمة وجبة الطعام الأثينيية، ومع ذلك، حاول باغونداس استعادة

Which would give him plenty of opportunities to  gain political points and successfully persuade  

مما يمنحه الكثير من الفرص لاكتساب نقاط سياسية وإقناع حلفاء

Trying to gain an advantage over Persia by creating buffer zones and staging points

وكانت محاولة لاكتساب ميزة على بلاد فارس من خلال إنشاء مناطق عازلة ونقاط انطلاق

Displeasing Sigismund, who perhaps sought to gain control over these lands after the war.

مما أثار استياء سيجيسموند، الذي ربما سعى للسيطرة على هذه الأراضي بعد الحرب.

The Shiite government and was able to gain support and allow for its rise.

الحكومة الشيعية وتمكنت من الحصول على الدعم والسماح لصعوده.

That would’ve been a deliberate act in order to gain it's own security and survival.

‫قد تكون هذه حركة متعمدة في سبيل‬ ‫أمانهم ونجاتهم.‬

This shows that Varro must’ve been a shrewd  politician, who managed to gain the support  

هذا يدل على أن فارو كان سياسيًا ذكيًا، تمكن من الحصول على الدعم

This shows that Varro must’ve been a shrewd politician, who managed to gain the support

هذا يدل على أن فارو كان سياسيًا ذكيًا، تمكن من الحصول على الدعم

Needed for siege operations, and could  only try to rely on fear to gain entry,  

اللازم لعمليات الحصار، واعتمد فقط على الرعب لدخولها

Conversely, Hannibal and Mago pushed the men to resist a while longer, trying to gain every

على العكس من ذلك، دفع حنبعل وماغو الرجال إلى المقاومة لفترة أطول، في محاولة لكسب كل

The Pompeians tried to gain access to the bridge and the Caesareans tried to block it off.

حاول بومبيان الوصول إلى الجسر وحاول القيصريون منعه

Each of them eager to gain a crucial early victory, which would inspire the rest of their

كل منهم يطمح في فوز مبكر وحاسم وذلك لإلهام الباقي من جنودهم

This is any stock market transaction that was aimed at achieving a gain or avoiding a loss,

هي أي معاملة في سوق الأوراق المالية تهدف إلى تحقيق مكاسب أو تجنب الخسارة ،

More than 90% of people who go on a diet and dip below their body's natural weight will eventually gain that weight back.

اكثر من تسعين بالمئة من الناس الذين يتبعون حمية غذائية و ينخفض وزنهم الى ما دون وزن جسمهم الطبيعي سوف يكسبون وزنهم من جديد في نهاية المطاف.

In order to gain a better understanding of how parts of the brain work scientists often. Look at bits of it that are broken

من أجل الحصول على فهم أفضل لكيفية عمل أجزاء من الدماغ العلماء في كثير من الأحيان. يتفحصون الأجزاء المتقطعة منها