Translation of "Effectively" in Portuguese

Effectively, I killed him.

Matei-o, efetivamente.

Effectively, she insulted me.

Insultou-me, efetivamente.

That our ancestors used effectively for millenia.

que nossos ancestrais usaram de forma eficaz durante milênios.

This book will help you learn to write effectively.

Este livro vai te ajudar a escrever bem.

Studying how to communicate effectively is time well spent.

Estudar como se comunicar de forma eficaz é um tempo bem gasto.

That they treat effectively with cannabis and cannabis-based medicines,

que são tratadas eficientemente com a maconha e remédios à base de maconha,

And were trying hard to cope effectively with that pain.

e tentando bravamente lidar com a dor.

Schools teach students a basic method for learning things more effectively.

As escolas ensinam aos estudantes um método básico para aprender as coisas mais efetivamente.

Western studies have shown it could inhibit the growth of cancer and block pain more effectively than morphine.

Estudos ocidentais mostram que inibe o crescimento de cancro e bloqueiam a dor de forma mais eficiente que a morfina.

The scandal effectively ended Tom's career as a public servant, so he decided to become a political analyst.

O escândalo efetivamente encerrou a carreira de Tom como funcionário público, de maneira que ele resolveu se tornar analista político.

Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.

No ano passado eu gastei tanto tempo sozinho que quase esqueci como se comunicar de forma eficaz com os outros.

Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.

Deposto em um golpe militar em setembro de 2006 e tendo ficado exilado de fato, o ex-primeiro ministro tailandês Thaksin retornou ao país cerca de um ano e meio depois.

Therefore “Obama is focused on isolating Putin’s Russia by cutting off its economic and political ties to the outside world, limiting its expansionist ambitions in its own neighborhood and effectively making it a pariah state,” Peter Baker reports in The New York Times.

"Obama está empenhado em isolar a Rússia de Putin, através de um corte nos seus laços políticos e comerciais, limitando as suas ambições expansionistas a países vizinhos, tornando-o num estado pária", reporta Peter Baker no The New York Times.