Translation of "Based" in Chinese

Everything is cash based.

一切都以现金为基础。

This story is based on facts.

這個故事是根據真人真事寫成的。

This game is based on a novel.

这款游戏基于一本小说。

True friendship is based on mutual trust.

真正的友谊建立在彼此信任的基础上。

This story is based on actual events.

这个故事是基于真实事件写的。

Her argument was not based on facts.

她的观点没有基于事实。

You can't judge a person based on clothing.

不能根据服装来判断一个人。

The whole plan is only based on his personal opinions.

整个计划只是基于他的个人看法。

Our conclusion is based on previous studies into the problem.

我们的结论基于之前对这个问题的研究。

You can't criticize her every action based on one single mistake.

你不能因为她所犯下的一个错误就否定她所做的一切。

The calculation of the budget for next year is based on the costs this year.

明年预算的计算是基于今年的成本的。

- You can't judge a person based on clothing.
- Don't judge a man by the clothes he wears.

- 不能根据服装来判断一个人。
- 不要以穿著來判斷一個人。

With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Sponsors of Terrorism, the families of abductees have expressed growing unease that it may constitute an abandonment of the abductee issue.

随着北朝鲜在26号宣布了按照六方谈话上达成的共识所制定的核计划发展，美国将其从美国的恐怖主义捐助国的名单上去除。被绑架者的家属表达了不安，因为这有可能造成对绑架问题的放弃。