Translation of "Help" in Portuguese

- Help me.
- Help!

- Socorro!
- Acudam!

- This'll help.
- That'll help.
- That will help.
- This will help.

Isso vai ajudar.

- Help me.
- Help me!
- Help me out.

- Me ajude.
- Ajude-me.
- Ajuda-me.
- Me ajuda!

- Help me.
- Help me, please.
- Help me!

Ajude-me, por favor.

- Please help me.
- Help me.
- Help me, please.
- I need help.

Me ajude, por favor!

Help!

Socorro!

- Help me.
- Help me out.

Ajude-me.

Help me I help you.

- Me ajude que eu lhe ajudo.
- Me ajude que eu te ajudo.

- I will help.
- I'll help.
- I'm going to help.

Eu vou ajudar.

- That doesn't help.
- This doesn't help.
- It doesn't help.

Isso não ajuda.

- I need help.
- I need some help.
- I need help!
- I want help.

- Preciso de ajuda.
- Eu preciso de ajuda.

- Can somebody help?
- Can anyone help?

Alguém pode ajudar?

- Please help me.
- Please help me!

- Por favor, ajuda-me.
- Por favor, ajude-me.
- Por favor, ajudem-me.

- He cried: "Help!"
- "Help!" he shouted.

Ele gritou: "Socorro!"

- I need help.
- I need help!

Preciso de ajuda.

- We'll help.
- We're going to help.

Nós vamos ajudar.

Help me and I'll help Tom.

Me ajude que eu ajudo Tom.

- Please help me.
- Help me, please.

Por favor me ajude.

Help those who cannot help themselves.

- Ajude aqueles que não podem ajudar a si mesmos.
- Ajuda aqueles que não podem ajudar a si mesmos.

Help me!

- Me ajuda!
- Ajude-me!
- Ajudem-me!

We'll help.

- Ajudaremos.
- Nós ajudaremos.
- Nós vamos ajudar.

Help me.

Ajudem-me.

Bring help.

- Traga ajuda.
- Tragam ajuda.

Tom'll help.

Tom ajudará.

Help us.

- Ajudem-nos.
- Ajude-nos.

Help yourself.

- Sirva-se.
- Sirvam-se.

Help us!

Nos ajude!

Help Tom.

- Ajude o Tom.
- Ajuda o Tom.
- Ajudem o Tom.

Help him.

Ajude-o!

That'll help.

Isso vai ajudar.

Help her!

Ajude-a!

To help others is to help yourself.

Ajudar aos outros é ajudar a si mesmo.

- Tom asked for help.
- Tom requested help.

Tom pediu ajuda.

- I will help you.
- I'll help you.

- Eu ajudarei vocês.
- Eu vou ajudar vocês.
- Vou ajudar vocês.

- Let's help Tom.
- Let's all help Tom.

Vamos todos ajudar o Tom.

- Can I help you?
- Can I help?

Posso ajudar?

- They offered help.
- They offered some help.

Eles ofereceram ajuda.

- I would like help.
- I'd like help.

Gostaria de ajuda.

- Come to help me.
- Come help me.
- Come and help me out.

Venha me ajudar.

- We've got to help those who can't help themselves.
- We must help those who can't help themselves.

Nós devemos ajudar aqueles que não conseguem ajudar-se a eles próprios.

- I must help him.
- I must help her.
- I need to help him.
- I need to help her.
- I have to help him.
- I have to help her.
- I've got to help him.
- I've got to help her.

Devo ajudá-lo.

- That won't help you.
- This won't help you.
- It won't help you.
- That isn't going to help you.

Isso não vai te ajudar.

- Could you help me?
- Can you help me?
- Could you guys help me?

- Você pode me ajudar?
- Poderia me ajudar?

- God helps those who help themselves.
- Help yourself and God will help you.

- Ajude-se a si mesmo e Deus o ajudará.
- Ajuda-te a ti mesmo e Deus te ajudará.

- Can I help you?
- Could I help you?

- Posso te ajudar?
- Posso ajudá-lo?
- Posso ajudá-la?

- We need your help.
- We need your help!

Precisamos da sua ajuda!

- Someone, please help me.
- Somebody, help me, please.

Alguém por favor me ajude!

- Could you help me?
- Can you help me?

Você pode me ajudar?

- That won't help you.
- This won't help you.

Isso não te ajudará.

- I called for help.
- I asked for help.

Eu pedi ajuda.

- I can't help it.
- I cannot help it.

Não consigo evitar.

- We require your help.
- We need your help.

- Precisamos de sua ajuda.
- Precisamos da sua ajuda.

- I cannot help you.
- I can't help you.

Não posso te ajudar.

- Can somebody help me?
- Can someone help me?

Alguém pode me ajudar?

- You're a great help.
- You're a big help.

Você é uma grande ajuda.

- Maybe you can help.
- Perhaps you can help.

Talvez você possa ajudar.

- Thanks for your help.
- Thanks for the help.

Obrigado pela ajuda.

- You must help her.
- You must help him.

- O senhor deve ajudá-lo.
- O senhor deve ajudá-la.
- Vocês devem ajudá-lo.
- Vocês devem ajudá-la.

- I need his help.
- I need her help.

Preciso de sua ajuda.

- I could help.
- I was able to help.

- Eu pude ajudar.
- Eu poderia ajudar.

- Somebody, help me, please.
- Somebody please help me.

Alguém por favor me ajude.

- Tom yelled for help.
- Tom shouted for help.

Tom gritou por ajuda.

- Can I help you?
- May I help you?

Posso lhe ajudar?

- I yelled for help.
- I screamed for help.

Eu gritei por ajuda.

- Did anybody help you?
- Did anyone help you?

Alguém te ajudou?

- That didn't help much.
- It didn't really help.

Isso não ajudou muito.

- Tom needed our help.
- Tom wanted our help.

O Tom precisava de nossa ajuda.

We must help those who can't help themselves.

Nós devemos ajudar aqueles que não conseguem ajudar-se a eles próprios.

- I must help him.
- I need to help him.
- I have to help him.
- I've got to help him.

Devo ajudá-lo.

- Tom came to help.
- Tom is here to help.
- Tom has come to help.

Tom está aqui para ajudar.

- We must help them.
- We've got to help them.
- We have to help them.

- Devemos ajudá-los.
- Temos de ajudá-las.

- We need her help.
- You guys need his help.
- You guys need her help.

Precisamos de sua ajuda.

- Tom couldn't help smiling.
- Tom couldn't help but smile.
- Tom could not help smiling.

Tom não conseguia parar de sorrir.

- I just want to help.
- I only want to help.
- I only wish to help.
- I'm just trying to help.

- Eu só quero ajudar.
- Só quero ajudar.