Translation of "Cannabis" in Portuguese

That they treat effectively with cannabis and cannabis-based medicines,

que são tratadas eficientemente com a maconha e remédios à base de maconha,

Choose to use cannabis.

optam por usar maconha.

Cannabis was least effective

A cannabis foi menos eficaz

And cannabis-like substances.

e com substâncias de efeitos similares.

Looking at anxiety, cannabis use

que examina ansiedade, uso da cannabis

Of medical and recreational cannabis users.

com os usuários da maconha para fins medicinais e recreativos.

Suggest that the cost of cannabis prohibition

sugerem que o custo da proibição da maconha

The frequent cannabis users in our study -

Em nosso estudo, os usuários frequentes da maconha,

Studies that side by side compare cannabis

estudos que comparam lado a lado a cannabis

That respond very well to cannabis-based medicines.

que respondem muito bem aos remédios à base de maconha.

They treat very legitimate symptoms using cannabis medicines,

elas tratam sintomas legítimos com remédios à base de cannabis

Cannabis has been described as a camp follower.

A cannabis tem sido descrita como uma "seguidora".

On the evolutionary path of the cannabis plant.

na jornada evolucionária da planta cannabis.

People were using cannabis for three primary reasons:

as pessoas usavam a cannabis por três motivos principais:

That is uniquely tuned to working with cannabis

que é especialmente adaptado para funcionar com a cannabis

And the activity of cannabis in the amygdala

Essa atividade da cannabis na amígdala cerebelosa

So, if we can start to see cannabis

Se a gente começar a ver a maconha

But they get substantial symptom relief from using cannabis -

mas que obtêm um enorme alívio de sintomas através do uso da cannabis.

By some estimates, cannabis was the first cultivated plant.

Algumas estimativas sugerem que a cannabis foi a primeira planta cultivada.

Queen Victoria was using cannabis extracts for therapeutic purposes.

a Rainha Victoria usava extratos de cannabis para fins terapêuticos.

The number of distinct and robust strains of cannabis

O número de tipos robustos e distintos da cannabis

It seems that cannabis is coming out way ahead,

parece que a cannabis está muito à frente,

That characterize the use of cannabis for therapeutic purposes -

que exemplificam o uso da maconha para fins terapêuticos,

A strong smell of cannabis hung in the air.

Tem um cheiro forte de maconha no ar.

I want to talk about where we are with cannabis.

Quero falar sobre onde estamos em relação à cannabis.

The cannabis plant is bigger, better and stronger than ever.

a planta cannabis está maior, melhor e mais forte do que nunca.

And what we found was that cannabis was most effective

O que descobrimos foi que a cannabis era mais eficaz

Those who used cannabis two or more times a week -

aqueles que usavam a maconha duas ou mais vezes por semana,

Of cannabis for the treatment of post traumatic stress disorder,

no tratamento do transtorno de estresse pós-traumático,

My team and I have been turning our attention towards cannabis.

eu e a minha equipe estamos voltando nossa atenção à cannabis.

And they make a reasonable and rational choice to use cannabis.

e fazem uma escolha sensata pelo uso da maconha.

You could say that cannabis and human beings grew up together.

Podemos dizer que a cannabis e os seres humanos cresceram juntos.

And as much as I respect and admire the cannabis plant,

Assim, por mais que eu respeite e admire a planta cannabis,

That cannabis allowed them to be more active despite the pain.

que a maconha lhes permitia serem mais ativos apesar da dor.

You know, when we think about our relationship with the cannabis plant,

Quando a gente pensa sobre nossa relação com a planta cannabis,

So it seems like cannabis is having a bit of a moment.

Então, parece que a maconha está tendo o seu momento.

You know, and not only has cannabis gained a whole lot of territory

E a maconha não ganhou apenas enorme território

So in the 75 years or so since people declared war on cannabis,

Durante esses 75 anos em que as pessoas declararam guerra contra a maconha,

We also found that among the people for whom cannabis was most effective,

Também descobrimos que, para aqueles que a cannabis foi mais eficaz,

And if we can start to use cannabis in this way, what's next?

E se começarmos a usar a cannabis dessa maneira, o que vem depois?

I think I'd be a little aggravated when I looked at the cannabis plant.

eu acho que eu ficaria assustado quando olhasse para a cannabis.

But when we think about how much help the cannabis plant has got from people,

Mas quando pensamos em quanta ajuda a planta da maconha recebeu das pessoas,

And over 85 percent said that cannabis helped them to think less about the pain.

Mais de 85% afirmam que a maconha os ajuda a pensarem menos na dor.