Translation of "Barnfloor" in Portuguese

And she went down to the barnfloor, and did all that her mother in law had bid her.

Dirigiu-se, então, à eira e fez exatamente o que lhe tinha recomendado a sogra.

Wash thyself therefore and anoint thee, and put on thy best garments, and go down to the barnfloor: but let not the man see thee, till he shall have done eating and drinking.

Lava-te, pois, perfuma-te, veste teu melhor vestido e desce à eira. Mas não te deixes reconhecer por ele, até que ele acabe de comer e beber.