Translation of "Shall" in Spanish

- Shall we begin?
- Shall we start?

- ¿Empezamos?
- ¿Comenzamos?

- Shall we begin?
- Shall we start?
- Let's get started, shall we?

- ¿Empezamos?
- ¿Comenzamos?

Where shall we go? Where shall we go?

¿A dónde iremos? ¿A dónde iremos?

- Let's go dancing, shall we?
- Shall we dance?

¿Vamos a bailar?

Shall we drink?

¿Vamos a tomar algo?

Shall we dance?

- ¿Quiere bailar?
- ¿Bailamos?
- ¿Vamos a bailar?

All shall die.

Todos morirán.

Shall we go?

¿Nos vamos?

We shall see.

Veremos.

Shall we begin?

¿Comenzamos?

Shall I begin?

¿Empiezo?

He shall die.

Él morirá.

You shall have joy, or you shall have power, said God; you shall not have both.

- Tendrás felicidad o tendrás poder, dice Dios, pero no ambos.
- Tendrás alegría o tendrás poder, dice Dios, pero no tendrás ambos.

Whither shall one flee? Where shall I go and abide?

¿A dónde ha uno de huir? ¿Dónde deberé ir a morar?

- What shall I begin with?
- Which shall I begin with?

¿Con cuál empiezo?

‘Laughing shall I die.’

'Riendo moriré'.

What shall we play?

¿A qué vamos a jugar?

That day shall come.

El día vendrá.

He shall be fired.

Voy a despedirlo.

You shall not pass.

Tú no pasarás.

Shall I help you?

¿Lo puedo ayudar?

When shall we eat?

¿Cuándo comemos?

Where shall we go?

¿Adónde iremos?

Shall we begin now?

¿Empezamos ahora?

This too shall pass.

Y esto pasará.

Where shall we begin?

- ¿Por dónde deberíamos empezar?
- ¿Por dónde deberíamos comenzar?

We shall not forget.

No olvidaremos.

Where shall we meet?

- ¿Dónde nos encontraremos?
- ¿Dónde nos encontramos?
- ¿Dónde quedamos?

Let's dance, shall we?

Bailemos, ¿de acuerdo?

Shall we go out?

¿Por qué no salimos?

Whatever shall I do?

¡Ay de mí!

Shall we go together?

¿Vamos juntos?

I shall leave school.

Dejaré la escuela.

They shall not pass.

¡No pasarán!

When shall we go?

- ¿Cuándo nos tenemos que ir?
- ¿Cuándo tenemos que irnos?

Shall we go now?

¿Nos vamos ahora?

He shall be scolded.

Él debe ser regañado.

They shall not pass!

¡No pasarán!

- Would you like to dance?
- Let's dance, shall we?
- Shall we dance?

- ¿Quieres bailar?
- ¿Quiere bailar?

- They shall not pass.
- They will not pass!
- They shall not pass!

¡No pasarán!

And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover!

Estos son los milagros que acompañarán a aquellos que hayan creído: en mi nombre, cazarán a los demonios; hablarán nuevas lenguas; atraparán a las serpientes; si beben alguna bebida mortal, ésta no les hará ningún daño; pondrán sus manos sobre los enfermos, y los enfermos se curarán.

Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you.

- Pidan y se les dará; busquen y encontrarán; toquen a la puerta y se les abrirá.
- Pedid, y se os dará; buscad, y hallaréis; llamad, y se os abrirá.

I shall rectify the situation.

Debería rectificar la situación.

♪ We shall overcome ♪

♪ Venceremos ♪

Shall we take a taxi?

¿Tomamos un taxi?

You shall have a reward.

Debes ser recompensado.

What time shall I come?

¿A qué hora vendré?

What shall I begin with?

¿Con qué cosa empiezo?

Which shall I begin with?

¿Con cuál empiezo?

I shall never give up.

No me rendiré nunca.

We shall start after breakfast.

Comenzaremos después del desayuno.

Shall I call Ken back?

¿Debería llamar de vuelta a Ken?

What shall we do today?

¿Qué hacemos hoy?

Elementary education shall be compulsory.

La educación elemental debe ser obligatoria.

When shall we meet again?

¿Cuándo nos volvemos a ver?

How shall we find it?

¿Cómo lo vamos a encontrar?

Shall we walk or drive?

¿Vamos a pie o en coche?

Shall we go and eat?

¿Salimos a comer?

Let's break off, shall we?

Hagamos una pausa, ¿de acuerdo?

Shall we go to Lithuania?

¿Vamos a Lituania?

Shall I clean the room?

¿Arreglo la habitación?

Shall I fix you supper?

¿Te preparo la cena?

What shall we do afterwards?

¿Qué haremos luego?