Translation of "Shall" in Turkish

- Shall we begin?
- Shall we start?
- Shall we get started?

Başlayalım mı?

- Shall we begin?
- Shall we start?

Başlayalım mı?

Where shall we go? Where shall we go?

Nereye gitsek? Nereye gitsek?

- What shall we do?
- Whatever shall we do?

Ne yapalım?

- Let's go dancing, shall we?
- Shall we dance?

Dans etmeye gidelim mi?

Shall we walk?

Yürüyelim mi?

Shall we dance?

Dans edelim mi?

All shall die.

Herkes ölecek.

Shall we order?

Sipariş verelim mi?

Shall we go?

Gidelim mi?

We shall see.

Göreceğiz.

Shall I begin?

Başlayayım mı?

None shall survive.

Hiç kimse hayatta kalmayacak.

Shall we play?

Oynayalım mı?

He shall die.

O ölecek.

They shall leave.

- Sike sike gidecekler.
- Paşa paşa gidecekler.
- Tıpış tıpış gidecekler.
- Eşek gibi gidecekler.
- Ya gidecekler ya gidecekler.

- Shall we begin?
- Shall we start?
- Should we get started?

Başlayalım mı?

What shall we play?

Ne oynayalım?

Where shall we meet?

- Biz nerede buluşalım?
- Nerede buluşsak?

That day shall come.

O gün gelecektir.

She shall serve tea.

O çay servisi yapacak.

You shall not pass.

- Dur yolcu.
- Siksen geçemezsin.
- Geçemezsin.
- Buradan sana geçit yok.
- Buradan asla geçemezsin.

What shall I add?

Ben ne eklemeliyim?

He shall have it.

O, onu yiyecek.

Shall I help you?

Sana yardım edeyim mi?

When shall we eat?

Ne zaman yiyelim?

Where shall we go?

Nereye gidelim?

Shall we begin now?

Şimdi başlayalım mı?

This too shall pass.

Bu da geçecek.

Shall we sit here?

Burada oturalım mı?

Shall we sit down?

Oturalım mı?

Where shall we begin?

Nerede başlayalım?

Shall we eat anything?

Bir şeyler yesek mi?

We shall not forget.

Unutmayacağız.

Shall we go home?

Eve gidelim mi?

Let's dance, shall we?

Dans edelim, ne dersin?

Shall we go out?

Dışarı çıkalım mı?

Shall we meet tomorrow?

Yarın buluşalım mı?

What shall I do?

Ne yapacağım?

How shall I proceed?

Nasıl devam edeceğim?

Shall we go together?

Birlikte gidelim mi?

Who shall I choose?

Kimi seçeyim?

Shall we drink something?

Bir şey içelim mi?

I shall leave school.

Okuldan ayrılacağım.

They shall not pass.

- Geçemeyecekler.
- Geçemezler.

Shall I open it?

Onu açayım mı?

Shall I close it?

Onu kapatayım mı?

Shall I follow you?

Seni takip edeyim mi?

Shall we go now?

Şimdi gidelim mi?

Shall we stop soon?

Yakında duralım mı?

He shall be fired.

O, işten atılacak.

She shall come here.

O buraya gelecek.

What shall I bring?

Ne getireyim?

- They shall not pass.
- They will not pass!
- They shall not pass!

Onlar geçmeyecek!

I shall rectify the situation.

Durumu düzelteceğim.

♪ We shall overcome ♪

♪ Üstesinden geleceğiz ♪

Shall I come next Sunday?

Gelecek Pazar günü geleyim mi?

Shall we take a taxi?

Bir taksiye binelim mi?

You shall want for nothing.

Bir elin yağda, bir elin balda olacak.

You shall have a reward.

Siz bir ödül alacaksınız.

Shall we take a rest?

Dinlenelim mi?

Shall I drive you home?

Seni eve götüreyim mi?

What time shall I come?

Saat kaçta geleyim?

What shall I begin with?

Neyle başlayayım?

Let's go early, shall we?

Erken gidelim, değil mi?

Which shall I begin with?

- Hangisi ile başlayayım?
- Hangisiyle başlayayım?

How shall I put it?

Onu nasıl koyayım?

I shall never give up.

- Asla vazgeçmeyeceğim.
- Asla pes etmeyeceğim.

Shall we take this outside?

Bunu dışarı götürelim mi?

Shall we walk or drive?

Yürüyelim mi yoksa arabayla mı gidelim?

Shall I close the window?

Pencereyi kapatayım mı?

Shall I fix you supper?

Sana akşam yemeği hazırlayayım mı?

So, where shall we begin?

Peki, nereden başlayacağız?

Where shall we eat tonight?

Bu akşam nerede yiyelim?

How shall we find it?

Onu nasıl bulacağız?

What shall I do next?

Gelecek sefer ne yapayım?

Shall we drink to that?

Biz buna içelim mi?

Ask and you shall receive.

İste ve alacaksın.

Shall we go and eat?

Gidelim ve bir şeyler yiyelim mi?

Shall we go to Lithuania?

Litvanya'ya gidelim mi?

Well, what shall we do?

Güzel, ne yapmalıyız?

What shall we do tonight?

Bu gece ne yapalım?

What shall we talk about?

Ne hakkında konuşalım?

What shall we eat tonight?

Bu gece ne yeriz?

Shall I clean the room?

Odayı temizleyeyim mi?

Shall we dance a bit?

Biraz dans edelim mi?

What shall I write here?

Buraya ne yazacağım?

Shall we work together tomorrow?

Biz yarın beraber çalışalım mı?

Shall we have an aperitif?

Aperitif alalım mı?