Examples of using "Shall" in a sentence and their finnish translations:
Aloitetaanko?
Tanssitaanko?
- Katsotaan.
- Se jää nähtäväksi.
- Leikitäänkö?
- Pelataanko?
- Soitetaanko?
Aloitetaanko?
Missä tapaamme?
Minne mennään?
- Aloitammeko nyt?
- Alotetaaks nyt?
Mitäpä jos piakkoin lopettelisimme?
Ja merkkejä seuraavat uskovaiset; nimeeni he karkottavat paholaisia, puhuvat uusilla kielillä, päihittävät käärmeet ja jos he ovat juoman jotain tappavaa, se ei heitä vahingoita. Jos he koskettavat sairasta, tämä parantuu!
- Levättäisiinkö vähän?
- Pidettäisiinkö tauko?
Veisinkö sinut kotiin?
Miten nyt muotoisin asian?
- Mitä tehdään illalla?
- Mitä teemme illalla?
- Mitä me teemme illalla?
Pyydä, niin saat.
Siivoanko huoneen?
Leikkaanko sipulin?
Mennäänkö kävellen vai autolla?
Saanko luvan?
Teemmekö huomenna yhdessä töitä?
Me näemme.
Minä menen sisään tuohon mökkiin ja minä selvitän asian pohjia myöten.
Kukaan ei elä ikuisesti.
Saat huomenna vastaukseni.
Missä ja milloin tapaisimme?
Monelta tavataan huomenna?
Pelataanko kivi-paperi-sakset?
Pidetäänkö lyhyt lepotauko?
- Mennäänkö kahville?
- Menemmekö kahville?
Miten käsittelisimme tätä ongelmaa?
Siispä on minun pysyttävä täällä.
Torun häntä.
Saavun vasta kahden jälkeen.
- Kaadanko olutta?
- Kaataisinko olutta?
Kertoisinko sinulle mitä mieltä olen?
No niin, aloitetaanpa.
Olkoon asia juuri kuten toivot.
Yksi mätä omena pilaa koko korin.
Lähdemme huomenna sään salliessa.
Mitäpä jos lähtisimme vaikkapa kahville?
- Syödäänkö tämä Pocky molemmista päistä?
- Syödäänkö tämä Pocky toinen toisesta päästä ja toinen toisesta?
- Missä tapaamme?
- Missä tapaisimme?
- Missä tavataan?
"Lämmitänkö eväspaketin?" - "Kyllä kiitos."
- Huulet jotka koskettavat viinaa eivät saa koskettaa omiani.
- Huulten jotka koskettavat alkoholia ei tule koskettaa omiani.
En aio enää ikinä seurata Muirielin postaamia linkkejä.
Kyynelehtien kylvävät niittävät iloiten.
Ketään ei saa pitää orjana tai orjuutettuna, kaikki orjuuden ja orjakaupan muodot on kiellettävä.
Kaikilla on oikeus koulutukseen. Koulutuksen tulee olla ilmaista, vähintään alkeis- ja perustasoilla. Alkeiskoulutuksen tulee olla pakollista. Tekninen ja ammattimainen koulutus tulee olla yleisesti saatavilla ja korkeakoulutuksen tulee olla kaikille yhdenvertaisesti saatavilla ansioitumiseen pohjautuen.
Ja vastasi sanoen: kohdussasi on kaksi valtiota ja sieltä tulee kaksi kansaa, joista toinen tulee voittamaan toisen, ja vanhempi tulee palvelemaan nuorempaa.
Teistit ja ateistit: he kinaavat siitä, pitäisikö Jumalaa nimittää Jumalaksi vai pitäisikö olla jokin muu nimi.
En muuta mieltäni, tapahtuu mitä tapahtuu.
Yritän ottaa pallon hänen huomaamattaan.
Raivoni on ylittävä kaiken koskaan kokemani rakkauden.
Se jää nähtäväksi.
On todella kuuma. Laitanko ilmastointilaitteen päälle?
Jos olet kiltti tyttö, annan sinulle nameja.
Menemmekö piknikille vaikka huomenna sataisi?
Hänestä jonka kasvot eivät valaise ei koskaan tule tähteä.
Ketään ei saa mielivaltaisesti pidättää, vangita tai ajaa maanpakoon.
Siunattuja ovat puhdassydämiset, sillä he näkevät Jumalan.
En ikipäivänä usko Jumalan heittävän noppaa maailmasta.
- Niin makaa kuin petaa.
- Sitä saa mitä tilaa.
- Niin metsä vastaa kuin sinne huudetaan.
- Kuinka kylvät, niin niität.
- Mitä ihminen kylvää, sitä hän myös niittää.
- Sen, mitä taakseen jättää, sen edestään löytää.
- Sen edestään löytää mitä taakseen jättää.
- Niin makaa kuin petaa.
- Sitä saa mitä tilaa.
Me kuolemme väistämättä ennemmin tai myöhemmin.
Mitä teemme tänä iltana?
Ken miekkaan tarttuu, se miekkaan kaatuu.
- Niin makaa kuin petaa.
- Sitä saa mitä tilaa.
- Niin metsä vastaa kuin sinne huudetaan.
- Mitä ihminen kylvää, sitä hän myös niittää.
- Sen edestään löytää mitä taakseen jättää.
Minne mennään?
Missä tapaamme?
Sitä niittää mitä kylvää.
- Kun sade loppuu, me lähdemme.
- Lähdemme kun sade lakkaa.
Tekisiköhän sitä tänään leivoksia tai jotain.
- Kun sade loppuu, me lähdemme.
- Lähdemme kun sade lakkaa.
Kuolema on tuleva nopein siiveniskuin sille, joka kajoaa faaraon hautaan.
Juuri sillä hetkellä nuori keiju astui verhojen takaa ja lausui kovaan ääneen: – Voitte olla varmoja, oi kuningas ja kuningatar, ettei teidän tyttärenne tule kuolemaan tähän katastrofiin. On totta, ettei minulla ole voimaa kumota täysin sitä, mitä minua vanhempi on tehnyt. Prinsessa tulee todellakin lävistämään kätensä värttinään, mutta sen sijaan että hän kuolisi, hän vain vajoaa sadan vuoden syvään uneen, jonka lopuksi kuninkaan poika tulee herättämään hänet.
Kun palaan lomaltani, lukuisat työt odottavat minua.
Ketään ei saa kiduttaa eikä kohdella tai rangaista julmasti, epäinhimillisesti tai alentavasti.
Suomen suuriruhtinas jyrähti mahtikäskyn: kaikki kynnelle kykenevät tarttukoot aseisiin.
Leikitäänkö lehmipoikia ja intiaaneja? Julistaudun sheriffiksi ja teidän kaikkien tulee totella minua.
Suosionosoitukset petollisia ja katoavaista kauneus: mutta Herraa pelkäävää naista pitämän ylistää.
- Kun sade loppuu, me lähdemme.
- Lähdemme kun sade lakkaa.
”Tilattaisiinko pizzaa?” ”Tiedätkö miten paljon kello on?” ”Tomin taverna on auki kellon ympäri.”
- Joka tuulen kylvää, se myrskyn niittää.
- Niin makaa kuin petaa.
- Sitä saa mitä tilaa.
- Niin metsä vastaa kuin sinne huudetaan.
Voinko auttaa?
Ketään ei pidä tuomita rangaistavaksi teoista tai laiminlyönneistä, jotka eivät kansallisen tai kansainvälisen oikeuden mukaan olleet rikollisia tekohetkellä. Myöskään ei pidä tuomita ankarampaan rangaistukseen, kuin mikä oli sovellettavissa rangaistavan teon suoritushetkellä.
Sinun on vapaus pitää salaisuutesi, mutta sinun täytyy luvata minulle, että ei tule enää yöllisiä vierailuja eikä tekosia, jotka pidetään minulta salassa.
”Jos tämä jatkuu vielä kauan”, hän sanoi, ”en kestä enää”. Mutta se jatkui ja hänen täytyi kestää ilman että pystyi tekemään asialle mitään.
En tiedä miten minun käy, luulen, että olen tulossa hulluksi. Olen todella rakastunut siihen tyttöön eikä minulla ole mitään keinoa saada selville kuka hän on.
”Tahdotko sinä ajaa, vai ajanko minä?” ”Ihan sama. Miten haluat?” ”Kumpi tahansa sopii minullekin.” ”No, minä ajan sitten. Saatpa levätä hetken reissun aikana.”