Translation of "Shall" in Italian

- Shall we begin?
- Shall we start?

Cominciamo?

- Shall we begin?
- Shall we start?
- Let's get started, shall we?

Cominciamo?

Shall we?

Dobbiamo?

Where shall we go? Where shall we go?

Dove dovremmo andare? Dove dovremmo andare?

Shall we walk?

- Possiamo camminare?
- Possiamo passeggiare?

Shall we dance?

Balliamo?

Shall we order?

Ordiniamo?

We shall see.

- Vedremo.
- Noi vedremo.

Shall we begin?

Cominciamo?

Shall we go?

- Vogliamo andare?
- Ci muoviamo?

When shall we eat?

A che ora si mangia?

That day shall come.

Quel giorno verrà.

What shall I add?

Cosa posso aggiungere?

Shall I help you?

- Devo aiutarti?
- Devo aiutarvi?
- Devo aiutarla?

Where shall we go?

Dove dobbiamo andare?

Shall we begin now?

- Possiamo iniziare ora?
- Possiamo iniziare adesso?

She shall serve tea.

- Servirà il tè.
- Lei servirà il tè.

Shall we sit here?

Ci sediamo qui?

Shall we meet tomorrow?

- Ci vediamo domani?
- Ci si vede domani?

Let's dance, shall we?

- Balliamo, vuoi?
- Danziamo, vuoi?

Who shall I choose?

Chi sceglierò?

Shall we drink something?

Beviamo qualcosa?

He shall be fired.

Sarà licenziato.

Shall we stop soon?

Ci fermiamo presto?

Shall we try it?

Proviamo?

What shall I bring?

- Cosa devo portare?
- Che cosa devo portare?

- They shall not pass.
- They will not pass!
- They shall not pass!

Non passeranno!

- Shall I keep you informed?
- Shall I keep you up-to-date?

Ti tengo aggiornato?

Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you.

Chiedete e vi sarà dato; cercate e troverete; bussate e vi sarà aperto.

Shall I come next Sunday?

Devo venire domenica prossima?

What shall I begin with?

- Con cosa dovrei cominciare?
- Con cosa dovrei iniziare?

Let's go early, shall we?

Andiamo presto, OK?

Which shall I begin with?

Con quale posso cominciare?

Shall we walk or drive?

Andiamo a piedi o in macchina?

Shall I check the oil?

Vuole che verifichi l'olio?

What time shall I come?

A che ora devo arrivare?

Shall we go and eat?

Possiamo andare a mangiare?

Let's break off, shall we?

Va bene se ci riposiamo un po'?

Shall we go to Lithuania?

Andiamo in Lituania?

What shall we do today?

Che facciamo oggi?

Shall I clean the room?

- Devo pulire la stanza?
- Devo pulire la camera?

Let's go dancing, shall we?

- Andiamo a ballare, che dite?
- Andiamo a ballare, che dice?
- Andiamo a ballare, che dici?

When shall we meet again?

Quando ci incontreremo ancora?

Shall I keep you informed?

Ti tengo aggiornato?

Shall I carry your baggage?

Vuoi che porti il tuo bagaglio?

Let's start early, shall we?

Partiamo presto, va bene?

You shall do your duty.

Devi fare il tuo dovere.

Shall we pull a gag?

Facciamo qualche capriola?

Shall we order a pizza?

Ordiniamo la pizza?

Ask and you shall receive.

Chiedete e otterrete.

Shall this be thrown away?

- Questo è da buttare via?
- Questo va buttato via?

Let's do that, shall we?

Facciamolo, OK?

- Shall I peel you an apple?
- Shall I peel an apple for you?

Devo pelarti una mela?

And ye shall know the truth, and the truth shall make you free.

E conoscerete la verità, e la verità vi farà liberi.

- When shall we go?
- When will we go?
- What time shall we go?

Quando andremo?

- Shall we go out for a walk?
- Shall we go for a walk?

Andiamo a fare una passeggiata?

- He shall die.
- He must die.

- Deve morire.
- Lui deve morire.

We shall all die some day.

- Un giorno dovremo morire tutti.
- Dovremo morire tutti un giorno.

What shall I do for you?

- Cosa dovrei fare per te?
- Cosa dovrei fare per voi?
- Cosa dovrei fare per lei?

You shall have my answer tomorrow.

Avrai la mia risposta domani.

Who shall decide when doctors disagree?

- Chi deve decidere quando i dottori sono in disaccordo?
- Chi deve decidere quando i dottori non sono d'accordo?

Shall we go for a walk?

Andiamo a fare una passeggiata?

Shall we go to the cinema?

Possiamo andare al cinema?

Shall I call you up later?

- Devo chiamarvi più tardi?
- Devo chiamarla più tardi?

Shall I come to your office?

Vuoi che venga nel tuo ufficio?

Shall we have a snowball fight?

Faremo una battaglia a palle di neve?

When shall I return the book?

Quando posso restituire il libro?

What shall we do this evening?

Stasera che si fa?

Shall I make you some coffee?

Le preparo del caffè?

What shall I cook for dinner?

Cosa posso cucinare per cena?

Shall we wait for you here?

- Ti aspettiamo qui?
- Dobbiamo aspettarti qui?
- Ti dobbiamo aspettare qui?
- Vi dobbiamo aspettare qui?
- La dobbiamo aspettare qui?
- Dobbiamo aspettarvi qui?
- Dobbiamo aspettarla qui?

Shall I ask Tom for help?

Devo chiedere aiuto a Tom?

What shall we eat for breakfast?

Cosa mangiamo a colazione?

Shall we get a coffee together?

Ti va di prendere un caffè insieme?

Declared neutrality, telling Napoleon, “Since I  shall not serve you, Sire, I shall serve no-one.”

dichiarò neutralità, dicendo a Napoleone: "Dato che non ti servirò, Sire, non servirò nessuno".

Ask, and it shall be given you.

- Chiedi e ti sarà dato.
- Chiedete e vi sarà dato.