Translation of "Bang" in Portuguese

And then, bang!

E depois, zás!

What caused such a big bang?

O que causou um big bang?

The door closed with a bang.

A porta fechou-se com um golpe.

Is like the instant of the Big Bang:

é como o instante do Big Bang:

And you're getting a good bang for your buck

e que te dão um bom negócio,

Then you suddenly heard a loud bang, like a revolver being fired.

Ouve-se de repente um estampido, qual o de um tiro de revólver.

The theory of the Big Bang was proposed in 1927 and expanded in 1929.

A teoria do Big Bang foi proposta em 1927 e expandida em 1929.

Math has been used to calculate how the Universe formed just before and after the Big Bang.

Tem-se utilizado a matemática para calcular como teria sido a formação do Universo imediatamente antes e após o Big Bang.

They used math to calculate the shape of the universe immediately before and after the Big Bang.

Eles usaram a matemática para calcular a forma do universo imediatamente antes e depois do Big Bang.

BOGO can sound like the best way to get more bang for their buck, but often it's simply

usar o cupom parecer ser a melhor escolha para salvar alguns centavos