Translation of "Fired" in French

0.008 sec.

Examples of using "Fired" in a sentence and their french translations:

- You're fired.
- You're fired!
- You are fired.

- Tu es viré.
- Tu es licencié.

- You're fired.
- You're fired!

Tu es viré.

- You're fired.
- You are fired.

Tu es viré.

- They've fired him.
- He was fired.
- He got fired.

- On l'a mis à la porte.
- Il s'est fait virer.

- I was fired.
- I got fired.

J'ai été licencié.

- He's going to get fired.
- He'll be fired.
- He'll get fired.

Il va se faire virer.

You're fired.

- Tu es viré.
- Tu es virée.

Tom fired.

Tom a tiré.

I fired.

J'ai tiré.

- You're fired.
- You're dismissed.
- You are fired.

- Tu es viré.
- Tu es licencié.
- Tu es virée.
- Tu es viré !
- T'es viré !
- T'es virée !

- I've been laid off.
- I was fired.
- I got fired.
- I've been fired.

- J'ai été licencié.
- On m'a saqué.

- Tom was fired.
- Tom has been fired.
- Tom was sacked.
- Tom got fired.

Tom a été viré.

I was fired.

- J'ai été licencié.
- J'ai été viré.
- On m'a saqué.

Shots were fired.

Des coups de feu ont été tirés.

Tom was fired.

- Tom a été mis à la porte.
- Thomas a été licencié.
- Tom a été viré.

Am I fired?

Vous me mettez à la porte ?

You're not fired.

- Tu n'es pas viré.
- Tu n'es pas virée.
- Vous n'êtes pas viré.
- Vous n'êtes pas virée.

I fired Tom.

J'ai viré Tom.

Tom fired first.

Tom a tiré en premier.

Tom fired Mary.

- Tom a viré Mary.
- Tom a renvoyé Mary.

Tom fired me.

- Tom m'a viré.
- Tom m'a renvoyé.
- Tom m'a licencié.

Tom fired once.

- Tom a tiré une fois.
- Tom a fait feu une fois.

You were fired.

Tu as été renvoyé.

He fired Mary.

Il a viré Mary.

You're all fired.

- Vous êtes tous licenciés.
- Vous êtes toutes licenciées.

He fired blanks.

Il a tiré à blanc.

- I was fired.
- I was canned.
- I've been fired.

- J'ai été licencié.
- J'ai été viré.
- Je suis viré.

- On what grounds were you fired?
- Why were you fired?
- What were you fired for?

- Pourquoi avez-vous été renvoyé ?
- Pourquoi as-tu été renvoyé ?

Then I got fired, man. I got fired right away.

Je me suis fait virer. Je me suis fait virer, direct.

- Tom never should've been fired.
- Tom should never have been fired.
- Tom never should have been fired.

Tom n'aurait jamais dû être viré.

You've just been fired.

on vient de vous renvoyer.

He shall be fired.

Il sera licencié.

He fired three shots.

Il a tiré trois fois.

Tom has been fired.

- Tom a été mis à la porte.
- Tom a été renvoyé.
- Tom est viré.
- Thomas a été licencié.
- Tom a été viré.
- Tom a été licencié.

I just got fired.

Je viens de me faire virer.

I want Tom fired.

Je veux que Tom soit licencié.

Why was Tom fired?

Pourquoi Tom a-t-il été viré ?

I fired the gun.

Je fis détoner l'arme.

Tom fired his secretary.

Tom a congédié sa secrétaire.

Tom should be fired.

Tom devrait être licencié.

When was Tom fired?

- Quand Tom a-t-il été viré ?
- Quand Tom a-t-il été renvoyé ?

No one was fired.

- Personne n'a été renvoyé.
- Personne n'a été viré.

I just fired them.

Je viens de les licencier.

Has Tom been fired?

- Tom a-t-il été renvoyé ?
- Tom a-t-il été viré ?

You won't be fired.

- On ne vous virera pas.
- Vous ne serez pas virée.
- Vous ne serez pas viré.
- Vous ne serez pas virées.
- Vous ne serez pas virés.
- Tu ne seras pas virée.
- Tu ne seras pas viré.
- On ne te virera pas.

Why were you fired?

Pourquoi as-tu été renvoyé ?

I won't be fired.

- Je ne veux pas être renvoyé.
- Je ne veux pas être renvoyée.

Sami will get fired.

Sami est renvoyé.

He fired but missed.

Il tira mais manqua.

Have you been fired?

- Es-tu viré ?
- Es-tu virée ?

- Both Tom and Mary were fired.
- Tom and Mary were both fired.
- Both Tom and Mary have been fired.

Tom et Mary ont tous deux été licenciés.

- Tom was fired.
- Tom has been fired.
- Tom was laid off.
- Tom was sacked.
- Tom got fired.
- Tom was dismissed.

- Tom a été mis à la porte.
- Tom a été renvoyé.
- Thomas a été licencié.
- Tom a été viré.
- Tom a été licencié.
- Tom a été réformé.

Had fired her public defender,

elle avait viré son avocat commis d'office,

He was fired for stealing.

Il a été renvoyé pour vol.

I wasn't fired. I quit.

Je n'ai pas été viré. J'ai démissionné.

I heard shots being fired.

J'ai entendu qu'on tirait des coups de feu.

I was fired last week.

- J'ai été viré la semaine dernière.
- J'ai été renvoyé la semaine dernière.

Tom was fired without notice.

- Tom a été licencié sans préavis.
- Tom a été renvoyé sans préavis.

They said you were fired.

- Ils ont dit que tu étais viré.
- Ils ont dit que tu étais virée.
- Elles ont dit que tu étais viré.
- Elles ont dit que tu étais virée.
- Ils ont dit que vous étiez viré.
- Ils ont dit que vous étiez virée.
- Ils ont dit que vous étiez virés.
- Ils ont dit que vous étiez virées.
- Elles ont dit que vous étiez viré.
- Elles ont dit que vous étiez virée.
- Elles ont dit que vous étiez virées.
- Elles ont dit que vous étiez virés.