Translation of "Fired" in Spanish

- You're fired.
- You're fired!
- You are fired.

- Estás despedido.
- Está despedido.
- Está despedida.
- Estáis despedidos.
- Estáis despedidas.
- Estás despedida.
- Están despedidos.
- Están despedidas.

- I was fired.
- I got fired.

Me despidieron.

You're fired.

- Estás despedido.
- Está despedido.

I fired.

Disparé.

- I didn't get fired.
- I wasn't fired.

No me han despedido.

I was fired.

- Estaba despedido.
- Me despidieron.
- Fui despedido.

Shots were fired.

Hubo disparos.

Tom was fired.

Tom fue despedido.

Tom fired me.

Tom me despidió.

I fired Tom.

Despedí a Tom.

Tom fired first.

Tom disparó primero.

Tom fired Mary.

Tom despidió a Mary.

Tom fired once.

Tom disparó una vez.

Am I fired?

¿Estoy despedido?

They've fired him.

- Le han botado de su empleo.
- Lo despidieron.

The soldiers fired.

Los soldados abrieron fuego.

She fired me.

Ella me despidió.

Tom wasn't fired.

- Tom no fue despedido.
- Tom no fue liberado.

- I was fired.
- I was canned.
- I've been fired.

- Me despidieron.
- Fui despedido.

- On what grounds were you fired?
- Why were you fired?
- What were you fired for?

¿Por qué te despidieron?

Then I got fired, man. I got fired right away.

Después me despidieron. De inmediato.

- Tom was fired.
- Tom has been fired.
- Tom was dismissed.

Tom fue despedido.

He shall be fired.

Voy a despedirlo.

Tom just got fired.

Tom acaba de ser despedido.

Tom almost got fired.

Tom casi fue despedido.

Tom has been fired.

Tom fue despedido.

Tom fired his rifle.

Tom disparó su rifle.

I want Tom fired.

Quiero que despidan a Tom.

Tom wants you fired.

Tom quiere que te despidan.

Why was Tom fired?

¿Por qué fue despedido Tom del trabajo?

I didn't get fired.

No me han despedido.

I just fired them.

Acabo de echarlos.

Who fired the gun?

¿Quién disparó el arma?

The Spanish fired first.

Los españoles dispararon primero.

He fired three shots.

Él realizó tres disparos.

Have you fired Tom?

¿Has despedido a Tom?

I just got fired.

Ya me han echado.

We just fired Tom.

Acabamos de despedir a Tom.

And the competition is fired."

y la competición se dispara".

He was fired that day.

Lo despidieron al momento.

Had fired her public defender,

había despedido a su abogado de oficio,

Trump fired him through Twitter.

es que Trump le fulminó por Twitter

He was fired for stealing.

- Lo despidieron por robar.
- Le despidieron por robar.

I wasn't fired. I quit.

No me despidieron. Renuncié.

No one will be fired.

Nadie será despedido.

I heard shots being fired.

Oí tiros.

They should all be fired.

Deberían echarlos a todos.

My boss just fired me.

Mi jefe me acaba de despedir.

Tom was fired in 2013.

Echaron a Tom en 2013.

Yesterday they fired seven employees.

- Ayer cesaron a siete empleados.
- Ayer despidieron a siete empleados.

I can get you fired.

Puedo conseguir que te despidan.

They said you were fired.

Dijeron que te habían echado del trabajo.

Tom was fired on Monday.

Tom fue despedido el lunes.

- The boss said that we are fired.
- The boss said that we're fired.

El jefe ha dicho que estamos despedidos.

He fired a shot at random.

Él hizo un disparo a voleo.

Have you ever fired a worker?

¿Has despedido a un trabajador alguna vez?

Mary took her pistol and fired.

María sacó su pistola y disparó.

Tell me why you were fired.

Dime por qué te despidieron.

That man was fired last week.

Ese hombre fue despedido la semana pasada.

Tom got fired from his job.

- A Tomás lo echaron de su trabajo.
- Tomás fue echado de su trabajo.

This is why I fired him.

Por eso lo despedí.

They fired him from his job.

Le han echado del trabajo.

[Would you imagine Trump running down the halls of the White House, saying fired, fired...

[¿Os imagináis a Trump recorriendo los pasillos de la Casa Blanca, diciendo despedido, despedido…

I was fired, along with several others.

Fui despedido, junto con unos cuantos más.

Another mistake, and he will be fired.

Un error más y él será echado.

I don't know why Tom was fired.

No sé por qué despidieron a Tom.

Tom was fired for a good reason.

A Tom le han despedido por una causa justa.

I'll get fired if they find out.

Seré despedido si lo descubren.

Dan fired Linda for ruining the plan.

Dan despidió a Linda por arruinar el plan.

- You're fired.
- You're dismissed.
- You are dismissed.

Estás despedido.

- I think Tom is going to get fired.
- I think that Tom is going to get fired.

Creo que Tom va a ser despedido.

- The long and the short of it is that I was fired.
- Long story short, I was fired.

En pocas palabras: me echaron a la calle.

- Tom was dismissed from his job.
- Tom got fired from his job.
- Tom was fired from his job.

- A Tomás lo echaron de su trabajo.
- Tomás fue echado de su trabajo.

Fatih Portakal was also fired from 9 villages

Fatih Portakal también fue despedido de 9 aldeas

He got fired for making waves too often.

Él fue despedido por estarse peleando todo el tiempo.

Tell me the reason why he was fired.

Explícame la razón por la que él fue despedido.

I'm sorry to say this, but you're fired.

Me duele decir esto, pero usted está despedido.

Did you get fired from your last job?

- ¿Te despidieron de tu último trabajo?
- ¿Te echaron de tu anterior trabajo?

The next time you do that, you're fired.

La próxima vez que hagas eso, estás despedido.