Translation of "Fired" in Dutch

- You're fired.
- You're fired!
- You are fired.

Je bent ontslagen.

- You're fired.
- You're fired!

Je bent ontslagen.

- You're fired.
- You are fired.

Je bent ontslagen.

You're fired.

Je bent ontslagen.

Sami fired.

Sami schoot.

I fired.

Ik heb geschoten.

- You're fired.
- You're dismissed.
- You are fired.

Je bent ontslagen.

- Tom was fired.
- Tom has been fired.
- Tom was sacked.
- Tom got fired.

Tom werd ontslagen.

I was fired.

Ik werd ontslagen.

Tom was fired.

- Tom was ontslagen.
- Tom werd ontslagen.

Shots were fired.

Beelden werden verbrand.

Tom got fired.

Tom werd ontslagen.

You're not fired.

Je bent niet ontslagen.

Tom fired Mary.

Tom heeft Maria ontslagen.

I fired him.

Ik heb hem ontslagen.

We fired Tom.

We hebben Tom ontslagen.

Who fired Tom?

Wie heeft Tom ontslagen?

- On what grounds were you fired?
- Why were you fired?
- What were you fired for?

Waarom was je ontslagen?

Tom has been fired.

Tom werd ontslagen.

Have you been fired?

Ben je ontslagen?

Sami will get fired.

Sami wordt ontslagen.

Why were you fired?

Waarom waren jullie ontslagen?

No one was fired.

Niemand werd ontslagen.

- Tom was fired.
- Tom has been fired.
- Tom was laid off.
- Tom was sacked.
- Tom got fired.
- Tom was dismissed.

Tom werd ontslagen.

He was fired for stealing.

Wegens diefstal werd hij ontslagen.

I wasn't fired. I quit.

Ik ben niet ontslagen. Ik heb mijn ontslag gegeven.

My boss just fired me.

Mijn baas heeft me juist ontslagen.

Tom was fired this afternoon.

Tom is vanmiddag ontslagen.

- Tom lost his job.
- Tom was fired.
- Tom has been fired.
- Tom was sacked.

Tom werd ontslagen.

He was fired by the school.

Hij werd door de school ontslagen.

Dan was fired because of Linda.

Dan werd vanwege Linda ontslagen.

- I was fired.
- I was dismissed.

Ik werd ontslagen.

I didn't deserve to be fired.

Ik verdiende niet ontslagen te worden.

- I'm pretty sure Tom won't get fired.
- I'm pretty sure that Tom won't get fired.

- Tom wordt zeker niet ontslagen.
- Tom zal zeker niet ontslagen worden.

I was fired, along with several others.

Ik werd ontslagen, samen met een aantal anderen.

I'm worried that I might get fired.

Ik ben bang dat ik misschien wordt ontslagen.

- I think Tom is going to get fired.
- I think that Tom is going to get fired.

Ik denk dat Tom ontslagen gaat worden.

Tom was fired because he couldn't be trusted.

Tom werd wegens onbetrouwbaarheid ontslagen.

I'll come straight to the point. You're fired.

- Ik val maar meteen met de deur in huis. Je bent ontslagen.
- Ik kom direct ter zake. Je bent ontslagen.

To cut a long story short, he was fired.

Kortom, hij is ontslagen.

The pizza was cooked in a wood-fired oven.

De pizza werd in een houtoven gebakken.

Tom and Mary knew that they wouldn't be fired.

Tom en Mary wisten dat ze niet ontslagen zouden worden.

- Tom was dismissed from his job.
- Tom has been fired.

Tom werd ontslagen.

Riot police fired tear gas and water cannons at demonstrators.

De oproerpolitie vuurde traangas en waterkanonnen af ​​op demonstranten.

Tom was a colleague of mine before they fired him.

Tom was een collega van mij voordat ze hem ontsloegen.

Instead of fixing the problem, the company fired the whistle-blower.

In plaats van het probleem op te lossen, werd de klokkenluider ontslagen.

Tom fired Mary because she often showed up late for work.

Tom ontsloeg Mary omdat zij vaak te laat op het werk verscheen.

I've been told Tom and Mary are going to be fired.

Ze hebben mij verteld dat Tom en Mary ontslagen gaan worden.

From what I've heard, I think Tom is going to get fired.

Voor zover ik gehoord heb, denk ik dat Tom zal worden ontslagen.

Lefebvre added, "I had a thousand bullets  fired at me from closer before I got all this."

voegde Lefebvre eraan toe," had ik duizend kogels van dichterbij op me afgevuurd voordat ik dit allemaal kreeg. "