Translation of "Alien" in Portuguese

I swear, I saw an alien!

Te juro que vi um extraterrestre!

These ones are like ninja-looking alien crabs.

Estes caranguejos parecem ninjas extraterrestres.

The Earth is under attack by alien invaders.

A terra está sendo atacada por alienígenas.

This alien idea seems a little strange to us

essa ideia alienígena parece um pouco estranha para nós

That distant alien and ours are not the same now.

Aquele alienígena distante e o nosso não são os mesmos agora.

I heard they found an alien artifact on the moon.

Ouvi dizer que haviam encontrado um objeto extraterrestre na Lua.

This is not an alien, it's just a strange animal.

Isto não é um extraterrestre, é apenas um animalzinho esquisito.

Let's give an example like this. Get an alien in space.

Vamos dar um exemplo como este. Pegue um alienígena no espaço.

This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.

Um relógio Rolex de ouro como esse não corresponde ao meu estilo de vida.

This is the angle difference we experienced with the alien in space

Essa é a diferença de ângulo que experimentamos com o alienígena no espaço

A lot of people say that an octopus is like an alien.

Muitos dizem que um polvo é como um extraterrestre.

The search for alien life is one of humankind's greatest technological challenges.

A busca por vida fora da terra é um dos grandes desafios da tecnologia.

Tatoeba is a project centered on Earthlings—it still only has one alien language on it.

Tatoeba é um projeto centrado nos terráqueos, que ainda só tem uma língua alienígena nele.

It's an anime about a normal Japanese schoolboy who married his alien teacher. Things like this happen in Japan.

É um desenho animado japonês sobre um aluno normal que se casou com sua professora extraterrestre. Coisas assim acontecem no Japão.

- Oliver found out that his new girlfriend is an illegal alien.
- Oliver found out that his new girlfriend is an illegal immigrant.

O Oliver descobriu que sua nova namorada é uma imigrante ilegal.

"Spare, O AEneas, spare a wretch, nor shame / thy guiltless hands, but let the dead repose. / From Troy, no alien to thy race, I came. / O, fly this greedy shore, these cruel foes! / Not from the tree – from Polydorus flows / this blood, for I am Polydorus. Here / an iron crop o'erwhelmed me, and uprose / bristling with pointed javelins."

“Por que razão, Eneias, dilaceras / este infeliz? Oh, deixa-me sepulto! / Evita conspurcar as mãos piedosas. / Não sou estranho para ti – gerou-me Troia – / nem da planta este humor está manando. / Oh! Foge destas plagas desumanas, / foge da terra da cobiça e da avareza. / Sou Polidoro: neste sítio me prostraram / sob uma chuva de assassinas flechas, / hoje em pontudas hastes convertidas.”

There, ministering justice, she presides, / and deals the law, and from her throne of state, / as choice determines or as chance decides, / to each, in equal share, his separate task divides. / Sudden, behold a concourse. Looking down, / his late-lost friends AEneas sees again, / Segestus, brave Cloanthus of renown, / Antheus and others of the Trojan train, / whom the black squall had scattered o'er the main, / and driven afar upon an alien strand.

Estava a soberana ali ditando leis, / ministrando a justiça e repartindo / com critério e equidade encargos e tarefas, / ou mediante sorteio os atribuindo, / quando súbito Eneias vê chegando, / em meio a muita gente, Anteu, Sergesto, / o intrépido Cloanto e outros troianos / que um negro turbilhão dispersara no mar / e para longes costas arrastara.