Translation of "Thus" in Polish

- Thus Do They All.
- Thus do all women.

Tak czynią wszystkie.

Thus spoke Zarathustra.

Tako rzecze Zaraturstra.

Thus, ignorance breeds fear.

Zatem niewiedza budzi strach.

Thus I have heard.

Tak słyszałem.

The idea for my project was thus born.

W ten sposób zrodził się pomysł na projekt.

To be utterly accepted thus by a wild, free animal

że to dzikie, wolne zwierzę przyjęło mnie do swojego świata.

Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.

W ten sposób zmniejsza się ilość pieniądza w obiegu, a trend wzrostu cen uspokaja się.

He was lazy and irresponsible. Thus, he was told to leave the company.

Był leniwy i nieodpowiedzialny. W końcu kazano mu opuścić firmę.

A legionary from his German bodyguards was there and sliced off his hand thus saving

Legionista od swoich niemieckich ochroniarzy był tam i odciął mu rękę, oszczędzając w ten sposób

The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus: The more cheese, the less cheese.

Im więcej sera, tym więcej dziur. Im więcej dziur, tym mniej sera. A więc im więcej sera, tym mniej sera.

In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.

W Korei uważa się, że po zjedzeniu ćwiartki sałaty lodowej człowiek robi się śpiący, więc kierowcy wiedzą, że nie wolno jej jeść przed pracą.