Translation of "Accepted" in Polish

- We accepted her invitation.
- We accepted their invitation.

Przyjęliśmy ich zaproszenie.

Tom gladly accepted.

Tom chętnie się zgodził.

He accepted reluctantly.

Niechętnie się zgodziłem.

Sami accepted it.

Sami to zaakceptował.

- The theory is generally accepted.
- That theory is generally accepted.

Ta teoria jest powszechnie przyjęta.

- The theory is not accepted.
- That theory isn't generally accepted.

Ta teoria nie jest powszechnie uznawana.

She accepted his gift.

Przyjęła prezent od niego.

He accepted the job.

Z przyjemnością przyjął tę pracę.

I accepted his invitation.

- Przyjąłem jego zaproszenie.
- Przyjęłam jego zaproszenie.

He accepted her gift.

Przyjął jej prezent.

We accepted his offer.

Przyjęliśmy jego propozycję.

Anne accepted Henry's proposal.

Anne przyjęła oświadczyny Henry'iego.

Clay accepted the offer.

Clay zaakceptował ofertę.

I accepted the gift.

Przyjąłem prezent.

Tom accepted the apology.

Tom przyjął przeprosiny.

He gladly accepted our offer.

Chętnie przyjął naszą propozycję.

His opinion was not accepted.

- Jego opinia nie została wzięta pod uwagę.
- Jego zdania nie uwzględniono.

She gladly accepted his proposal.

Chętnie przyjęła jego propozycję.

They accepted the new government.

Zatwierdzono nowy rząd.

Both sides accepted the proposal.

Obie strony przyjęły propozycję.

The section chief accepted the proposal.

Kierownik zaakceptował plan.

They accepted my point of view.

Przyjęli mój punkt widzenia.

She accepted his hand in marriage.

Przyjęła jego oświadczyny.

The police officer accepted a bribe.

Policjant dał się przekupić.

Jessie accepted the invitation at once.

Jessie natychmiast przyjął zaproszenie.

He accepted the verdict without question.

Zaakceptował wyrok bez sprzeciwu.

He as good as accepted my offer.

On praktycznie już zaakceptował moją ofertę.

Minutes of the previous meeting were accepted.

- Protokół z poprzedniego spotkania został zaakceptowany.
- Minutki z poprzedniego spotkania zostały zaakceptowane.

I'm surprised that he accepted the offer.

- Jestem zdumiony, że przyjął tę propozycję.
- Jestem zaskoczony, że zaakceptował ofertę.

He accepted that he was a monster.

Pogodził się z tym, że jest potworem.

After much consideration, we accepted his offer.

Po głębokim namyśle postanowiliśmy przyjąć jego propozycję.

- I thought Tom would get accepted to Harvard.
- I thought that Tom would get accepted to Harvard.

Myślałem, że Tom zostanie przyjęty na Harvard.

At last I accepted his proposal against my will.

W końcu przyjąłem jego propozycję, wbrew sobie.

I invited him to the party and he accepted.

Zaprosiłem go na imprezę i przyjął zaproszenie.

The argument that smoking is injurious has become accepted.

Powszechnie przyjęte jest, że palenie szkodzi zdrowiu.

To be utterly accepted thus by a wild, free animal

że to dzikie, wolne zwierzę przyjęło mnie do swojego świata.

- He accepted her gift.
- He got a present from her.

Przyjął od niej prezent.

More students apply to the university than can be accepted.

Więcej studentów zabiega o przyjęcie na ten uniwersytet niż może zostać przyjętych.

Individual striking English words such as walkie-talkie were gladly accepted.

Pojedyncze przyciągające wzrok angielskie słowa takie jak walkie-talkie były chętnie przyjęte.

If you turn in a test late, it will not be accepted.

Sprawdzian nie będzie przyjęty w razie oddania go za późno.

- I thought you'd be interested to know that Tom got accepted into Harvard.
- I thought that you'd be interested to know that Tom got accepted into Harvard.

Pomyślałem, że zainteresuje cię, że Tom został przyjęty na Harvard.