Translation of "Was" in Polish

- Tom was terrified.
- Tom was scared.
- Tom was frightened.

Tom był przerażony.

- Tom was crying.
- Tom was screaming.
- Tom was yelling.

- Tomasz płakał.
- Tom płakał.

- That was amazing.
- It was unbelievable.
- That was unbelievable.

To było niesamowite!

- I was afraid.
- I was frightened.
- I was scared.

Bałem się.

- Tom was plastered.
- Tom was drunk.
- Tom was intoxicated.

Tom był pijany.

- Tom was tired.
- Tom was sleepy.
- Tom was weary.

Tom był zmęczony.

- Tom was upset.
- Tom was irritated.
- Tom was annoyed.

Tom był zdenerwowany.

- There was nobody there.
- No one was there.
- Nobody was around.
- Nobody was there.

Nikogo tam nie było.

- He was good and drunk.
- He was as drunk as a lord.
- He was hammered.
- He was totally drunk.
- He was smashed.
- He was plastered.
- He was sloshed.

Był kompletnie pijany.

- Tom was elated.
- Tom was delighted.

Tom był uradowany.

- It was horrible!
- It was horrible.

- To było okropne.
- To było straszne.

Tom was here before I was.

Tom był tu przede mną.

- Tom was sick.
- Tom was ill.

Tom był chory.

- I was afraid.
- I was scared.

Bałem się.

- Tom was curious.
- Tom was nosy.

Tom był ciekawy.

- I was joking.
- I was kidding.

Żartowałam.

- Tom was brave.
- Tom was courageous.

Tom był odważny.

- It was freezing!
- It was freezing.

Ależ było zimno!

- It was creepy.
- That was creepy.

To było przerażające.

- That was funny.
- That was hilarious.

To było zabawne.

- That was serious.
- It was serious.

To było poważne.

- He was crying.
- He was sobbing.

On popłakiwał.

- I was fired.
- I was dismissed.

Zostałem zwolniony.

- It was inevitable.
- It was unavoidable.

To było nieuniknione.

- That was fast.
- That was quick.

To było szybkie.

- Tom was fast.
- Tom was quick.

Tom był szybki.

- It was obvious to everybody that he was tired.
- It was obvious to everyone he was tired.
- It was obvious to everybody he was tired.

Dla wszystkich było oczywiste, że jest zmęczony.

- He was painfully thin.
- She was painfully thin.
- He was painfully skinny.
- She was painfully skinny.

Była dramatycznie chuda.

- I was only joking.
- I was just joking.
- I was just messing around.
- I was only kidding.
- I was just kidding.

Ja tylko żartowałem.

I was walking, there was some ice.

Szedłem, był lód

- It was Sunday yesterday.
- Yesterday was Sunday.

Wczoraj była niedziela.

- It was hot yesterday.
- Yesterday was hot.

Wczoraj było ciepło.

Was anybody here while I was out?

Czy był ktoś, jak mnie nie było?

- It was cold yesterday.
- Yesterday was cold.

Wczoraj było zimno.

I was so sure it was Tom.

Byłem taki pewien, że to Tom.

I was injured while I was skiing.

Złapałem kontuzję jeżdżąc na nartach.

- No one was late.
- Nobody was late.

Nikt się nie spóźnił.

- Tom was home.
- Tom was at home.

Tom był w domu.

I was right and Tom was wrong.

Ja miałem rację, a Tom się mylił.

She was poor, but she was honest.

Była biedna, ale uczciwa.

- Yesterday was hot.
- It was warm yesterday.

Wczoraj było ciepło.

- Yesterday was Friday.
- It was Friday yesterday.

Wczoraj był piątek.

- Tom was right.
- Tom was proven right.

Tom miał rację.

- I was at home.
- I was home.

Byłam w domu.

- It was the truth.
- It was true.

To była prawda.

- It was simple.
- It was that simple.

To było łatwe.

- It was really interesting.
- That was really interesting.
- It was very interesting.

To było naprawdę interesujące.

- It was Tom's idea.
- This was Tom's idea.
- That was Tom's idea.

To był pomysł Toma.

- It was hot yesterday.
- Yesterday was hot.
- Yesterday was a hot day.

Wczoraj było ciepło.

- That was a lie.
- This was a lie.
- It was a lie.

To było kłamstwo.

- This was my mistake.
- This was my fault.
- I was to blame.

To była moja wina.

- He was absent from school because he was sick.
- He was absent from school because he was ill.

Był chory, więc opuścił szkołę.

I was so free, I was so happy. I was high on life.

Byłem wolny, szczęśliwy, cieszyłem się życiem.

I was asking myself, what was I doing? Where was I going wrong?

Pytałem siebie samego: "Co ja robię? Co robię nie tak?".

- Tom was also there.
- Tom was there as well.
- Tom was there, too.

Tom też tam był.

- She was beautiful in her time.
- She was beautiful when she was young.

W młodości była piękna.

- His concert was unreal.
- His concert was very good.
- His concert was great.

Jego koncert był wspaniały.

- Nobody was home.
- There was no one home.
- No one was at home.

Nikogo nie było w domu.

- Winter was unusually mild.
- That winter was unusually mild.
- Winter was exceptionally mild.

Zima była wyjątkowo łaskawa.

It was so cold that he was shivering.

Trząsł się, bo było bardzo zimno.

- The meeting was canceled.
- The meeting was cancelled.

Spotkanie zostało odwołane.

- He was fast asleep.
- He was sound asleep.

Spał głęboko.

- He was in France.
- She was in France.

On był we Francji.

- It was very fun.
- It was very funny.

To było bardzo śmieszne.

- My class was cancelled.
- My class was canceled.

- Moje zajęcia zostały odwołane.
- Odwołano moje zajęcia.
- Odwołali moje zajęcia.

- All of it was delicious!
- Everything was delicious!

Wszystko było pyszne!

The sun was shining, yet it was cold.

Słońce świeciło, ale i tak było zimno.

- It was quite funny.
- It was rather funny.

To było całkiem zabawne.

- That was last week.
- It was last week.

To było w zeszłym tygodniu.

- It was too much.
- That was too much.

Było za dużo.

- I was ill yesterday.
- Yesterday I was sick.

Wczoraj byłem chory.

- That was years ago.
- It was years ago.

To było lata temu.

I knew what I was doing was right.

Wiedziałem, że to co robię, jest właściwe.

- It was my decision.
- The decision was mine.

To była moja decyzja.

- I was too drunk.
- I was very drunk.

Byłem zbyt pijany.

- I was working.
- I was studying.
- I worked.

Pracowałam.

- The pain was agonizing.
- The pain was excruciating.

Ból był nie do zniesienia.

- He was elected chairman.
- He was elected president.

Został wybrany na prezydenta.

She was surprised that it was that late.

- Była zaskoczona, że jest aż tak późno.
- Była zaskoczona, że już było tak późno.

- Arms export was prohibited.
- Weapons export was prohibited.

Eksport broni został zakazany.

She was very beautiful when she was young.

Była bardzo piękna za młodu.

Although the sun was out, it was cold.

Mimo, że wyszło słońce, jest chłodno.

- The flight was cancelled.
- The flight was canceled.

Lot został odwołany.

- Tom was an attorney.
- Tom was a lawyer.

Tom był prawnikiem.

- Tom was badly wounded.
- Tom was fatally injured.

Tom był ciężko ranny.

- I was sleeping.
- I was asleep.
- I slept.

- Spałem.
- Spałam.

- It was Tom's fault.
- That was Tom's fault.

To była wina Tom'a.