Translation of "Born" in Polish

- Where was he born?
- Where was she born?

Gdzie on się urodził?

- He was born in Switzerland.
- He is Swiss born.

Urodził się w Szwajcarii.

Tom was born the year after Mary was born.

Tom urodził się rok po Mary.

Where was Tom born?

Gdzie się urodził Tom?

Where were you born?

- Gdzie się urodziłeś?
- Gdzie się pan urodził?

Where was he born?

Gdzie on się urodził?

When was she born?

Kiedy się urodziła?

When were you born?

Kiedy się urodziłeś?

- What year were you born?
- In what year were you born?

W którym roku się urodziłeś?

- I'm from Hungary.
- I am Hungary-born.
- They are Hungary-born.

Pochodzę z Węgier.

- Napoleon Bonaparte was born in Corsica.
- Napoleon Bonaparte was born on Corsica.

Napoleon Bonaparte urodził się na Korsyce.

And another star is born.

Tak rodzi się gwiazda.

He was born in Nagasaki.

Urodził się w Nagasaki.

He is a born poet.

To urodzony poeta.

He was born in Africa.

Urodził się w Afryce.

I was born in Kyoto.

Urodziłem się w Kioto.

She was born in America.

Ona urodziła się w Ameryce.

She was born in Mexico.

Urodziła się w Meksyku.

I was born in 1988.

Urodziłem się w roku 1988.

He was born in Osaka.

On urodził się w Osace.

I was born in 1979.

Urodziłem się w roku 1979.

Kent is a born leader.

Kent jest urodzonym liderem.

She was born in 1960.

Urodziła się w 1960.

I was born in Australia.

Urodziłem się w Australii.

Born in Athens in 1956.

Urodził się w Atenach w roku 1956.

Were you born in Boston?

Urodziłeś się w Bostonie?

Tom is a born artist.

Tom jest urodzonym artystą.

I was born in America.

Urodziłem się w Ameryce.

I was born this way!

Taki się urodziłem.

I was born in Russia.

Urodziłem się w Rosji.

I was born in 1972.

Urodziłem się w 1972 r.

He was born in 1960.

Pojawił się na świecie w tysiąc dziewięćset sześćdziesiątym roku.

- Jack was born on August tenth.
- Jack was born on August the tenth.

Jack urodził się 10 sierpnia.

- Achille was born in Paris in 1908.
- Achille was born in 1908 in Paris.

Achille urodził się w 1908 w Paryżu.

- I was born in Osaka in 1977.
- I was born in 1977 in Osaka.

Urodziłem się w Osace w roku 1977.

- This is where I was born and brought up.
- This is where I was born and raised.
- I was born and raised here.

Tu się urodziłem i wychowałem.

Our courage is born from unity.

Odwaga rodzi się w jedności.

I was born and raised here.

Tutaj się urodziłem i wychowałem.

I was born in the winter.

Urodziłem się zimą.

Napoleon Bonaparte was born in Corsica.

Napoleon Bonaparte urodził się na Korsyce.

I was born 20 years ago.

Urodziłem się 20 lat temu.

There's a sucker born every minute.

Co minutę rodzi się frajer.

He was born in the eighties.

Urodził się w latach osiemdziesiątych.

One year later, Paul was born.

Rok później urodził się Paul.

Were you born in a barn?

Urodziłeś się w stodole?

Tell me when you were born.

Powiedz mi, kiedy się urodziłeś.

- I was born and raised in Tokyo.
- I was born and brought up in Tokyo.

Urodziłem się i wychowywałem w Tokio.

- That is the house where I was born.
- This is the house where I was born.

To jest dom, w którym się urodziłem.

- I was born and brought up in Matsuyama.
- I was born and grew up in Matsuyama.

- Urodziłem się i wychowałem w Matsuyama.
- Urodziłam się i wychowałam w Matsuyama.

I was born in Australia in 1982,

Urodziłem się w Australii w 1982 roku

We are born into a pitiless universe,

Rodzimy się w bezlitosnym świecie,

born from my concern for our environment.

zrodzony z mojej troski o środowisko.

My father died before I was born.

Ojciec zmarł przed moim urodzeniem.

Born in England, he speaks British English.

On się urodził w Wielkiej Brytanii, mówi więc brytyjskim angielskim.

A baby boy was born to them.

Urodził im się synek.

I was born in Kyoto in 1980.

Urodziłem się w Kyoto w roku 1980.

I was born and raised in Tokyo.

Urodziłem się i wychowywałem w Tokio.

I was born in the year 1977.

Urodziłem się w roku tysiąc dziewięćset siedemdziesiątym siódmym.

Achille was born in 1908 in Paris.

Achille urodził się w 1908 w Paryżu.

Only cats are born simply like that.

Tylko koty rodzą łatwo.

I was born on April 3, 1950.

- Urodziłem się trzeciego kwietnia 1950.
- Urodziłem się 3 kwietnia 1950 roku.

John was born in the United States.

John urodził się w Stanach Zjednoczonych.

I was born on June 4, 1974.

Urodziłem się 4go czerwca 1974.

In what month were you guys born?

- W którym miesiącu się urodziliście?
- Z którego jesteście miesiąca?

We were born on the same day.

Urodziliśmy się tego samego dnia.

He was born in the 19th century.

Urodził się w XIX wieku.

Who was born in Armenia is Armenian.

Ten, kto urodził się w Armenii, jest Armeńczykiem.

He was born on July 28th, 1888.

Urodził się 8 lipca 1888 roku.

I wish I'd been born a Canadian.

Chciałbym urodzić się Kanadyjczykiem.

I was born on October 10, 1972.

Urodziłem się 10 października 1972 roku.

I was born in Tokyo in 1968.

Urodziłem się w roku 1968 w Tokio.

She was born in a small village.

Urodziła się w małej wiosce.

- She's not from here. She was born out of country.
- She's not from here. She was born abroad.
- She's not from here. She was born in another country.

Ona nie pochodzi stąd. Urodziła się za granicą.

- I don't know the exact place I was born.
- I don't know the exact place that I was born.
- I don't know the exact place where I was born.

Nie wiem gdzie dokładnie zostałam urodzona.

He knows they are not natural born killers.

wie, że nie są to urodzeni mordercy.