Translation of "Heard" in Polish

- I heard it.
- I heard that.
- I've heard that.

Słyszałem to.

- I've heard everything.
- I heard everything.

Wszystko słyszałem.

- I heard explosions.
- I heard gunshots.

- Usłyszałem eksplozje.
- Słyszałam wybuchy.

I heard.

Słyszałem.

- I heard someone scream.
- I heard someone shouting.

Usłyszałam, jak ktoś krzyczy.

- I've heard about you.
- I've heard of you.

Słyszałem o tobie.

- He heard the noise.
- He heard the sound.

- Usłyszał odgłosy.
- Usłyszał dźwięk.

Have been heard.

zostały wysłuchane.

I heard you.

Usłyszałem cię.

I've heard nothing.

Nic nie słyszałem.

I heard everything.

Wszystko słyszałem.

Tom heard everything.

Tom wszystko słyszał.

Tom heard something.

Tom słyszał coś.

I heard it.

Słyszałem to.

I heard explosions.

Słyszałem eksplozje.

I heard otherwise.

Słyszałem coś innego.

Sami heard scratching.

Sami usłyszała drapanie.

I heard noises.

Słyszałem dźwięki.

- I heard the telephone ringing.
- I heard the phone ring.

Usłyszałem dzwoniący telefon.

- That's not what I heard.
- That's not what I've heard.

To nie to, co słyszałem.

We heard her cry.

- Usłyszałam jak wrzeszczy.
- Usłyszeliśmy jej krzyk.
- Usłyszałem jak się wydarła.

He heard the noise.

Usłyszał hałas.

Tom heard a noise.

Tom usłyszał hałas.

Tom heard the alarm.

- Tom usłyszał alarm.
- Tom usłyszał budzik.

She heard him cry.

- Usłyszała jak płacze.
- Usłyszała jego płacz.

Thus I have heard.

Tak słyszałem.

She heard him sing.

Słyszała, jak on śpiewa.

What have you heard?

Co usłyszałeś?

Nobody heard Tom's screams.

Nikt nie usłyszał krzyków Toma.

I heard about it.

Słyszałem o tym.

I heard Tom sniffle.

Słyszałem, jak Tom pociągał nosem.

Have you heard anything?

Usłyszałeś cokolwiek?

He heard a shout.

Usłyszał krzyk.

I heard you scream.

Słyszałem, jak krzyczysz.

I heard someone whistle.

Słyszałem czyjeś gwizdanie.

I heard the report.

Słyszałam raport.

I've heard about you.

Słyszałem o tobie.

I heard her singing.

Słyszałem, jak śpiewała.

I heard the shots.

Słyszałem strzały.

Tom probably heard that.

Tom zapewne to słyszał.

I heard children singing.

- Usłyszałem śpiew dzieci.
- Słyszałem śpiewające dzieci.

I heard some shots.

Słyszałem strzały.

I heard a noise.

Słyszałem jakiś hałas.

Yanni heard strange noises.

Yanni usłyszał dziwne odgłosy.

- You may have heard of that.
- You might've heard of it.

Być może słyszałeś o tym.

- She's not yet heard the news.
- She hasn't heard the news yet.
- She hasn't yet heard the news.

Ona jeszcze nie słyszała najnowszych wiadomości.

- Have you heard the latest rumours?
- Have you heard the latest rumors?

- Słyszałeś ostatnie plotki?
- Słyszałaś ostatnie pogłoski?

I've heard you've been sick.

Słyszałem, że jesteś chory.

She was heard to cry.

Słychać było, jak ona płacze.

They heard him come downstairs.

Słyszeli, jak schodził po schodach.

I heard him go out.

Słyszałem jak wychodził na dwór.

I heard the telephone ringing.

Usłyszałem dzwoniący telefon.

Tom heard someone calling him.

Tom usłyszał, jak ktoś go woła.

I heard that story once.

- Już kiedyś słyszałem tę historię.
- Już kiedyś słyszałam tę historię.

I heard something new today.

Usłyszałem dzisiaj coś nowego.

He listened, but heard nothing.

Słuchał, ale nic nie usłyszał.

I've never heard of her.

Nigdy o niej nie słyszałem.

I've already heard this story.

Już słyszałem tą historię.

Nobody heard the bell ring.

- Nikt nie usłyszał dzwonka.
- Nikt nie usłyszał dzwonu.

I've never heard Tom complain.

Nigdy nie słyszałem, żeby Tom narzekał.

Tom heard his telephone ringing.

Tom usłyszał dzwonek swojego telefonu.

I heard an unusual sound.

Usłyszałem niezwykły dźwięk.

I heard the phone ring.

Usłyszałem dzwoniący telefon.

I heard a Japanese nightingale.

Słyszałem śpiew skowronka.

I've heard that story before.

- Już to wcześniej słyszałem.
- Już to wcześniej słyszałam.

Have you heard from Freddie?

Czy Freddie się z tobą kontaktował?

Have you heard from him?

Czy masz wieści od niego?

I heard him coming downstairs.

Usłyszałem jak schodził na dół.

I heard shots being fired.

Słyszałem strzały.

I heard you did well.

Podobno dobrze ci poszło.

Which judge heard the case?

Który z sędziów prowadził sprawę?

I heard a woman scream.

Usłyszałem krzyk kobiety.

I heard the door open.

Słyszałem, jak drzwi się otwierają.

I heard the leaves rustling.

Usłyszałem, jak szumią liście.

I heard that he'd died.

Słyszałem, że umarł.

I've heard that many times.

- Słyszałem to wiele razy.
- Słyszałam to wiele razy.

I've never heard of them.

Nigdy o nich nie słyszałem.

That's not what I've heard.

To nie to, co słyszałem.

Everything you've heard is true.

Wszystko co słyszeliście jest prawdą.

I've often heard about you.

Często o tobie słyszałem.

Tom can't have heard you.

Tom nie mógł cię słyszeć.

I heard you were sick.

- Słyszałem, że jesteś chory.
- Słyszałem, że jesteś chora.
- Słyszałem, że chorujesz.

- I thought I heard Tom's voice.
- I thought that I heard Tom's voice.

Myślałem, że usłyszałem głos Toma.

- I could've sworn I heard something.
- I could have sworn I heard something.

Mógłbym przysiąc, że coś słyszałem.

- I've never heard of this actor.
- I have never heard of this actor.

Jak dotąd nic nie słyszałem o tym aktorze.

- I suppose you have heard of it.
- I suppose you've heard of it.

Pewnie o tym słyszałeś.