Translation of "Free" in Polish

- You're free.
- They're free.
- You are free.

- Jest pan wolny.
- Oni są wolni.

- It's free of charge.
- It's for free.
- It's free.
- This is free.
- That's free.

- To jest bezpłatne.
- To jest za darmo.
- Gratis.

- I'm free.
- I'm free!

Jestem wolny.

- We are free!
- We're free!

Jesteśmy wolni!

- You're free.
- You are free.

Jesteś wolny.

- I'm free tonight.
- I am free this evening.
- I am free tonight.
- I'm free this evening.

Dziś wieczorem jestem wolny.

I'm free!

Jestem wolny!

I'm free.

Jestem wolny.

That's free.

To jest za darmo.

It's free.

Jest wolne.

- I'm free tonight.
- I am free tonight.

Mam wolne dziś wieczór.

- I'm free tonight.
- I'm free this evening.

Mam wolne dziś wieczór.

- This one's free.
- This one is free.

To jest za darmo.

- Freedom is not free.
- Freedom isn't free.

Wolność nie jest za darmo.

- I'm free tonight.
- I'll be free tonight.

Mam wolne dziś wieczór.

- I'll be free this evening.
- I'm free tonight.
- I am free this evening.
- Tonight I'm free.
- Tonight I'm available.
- I'm not busy tonight.
- I am free tonight.
- I'm free this evening.

Dziś wieczorem jestem wolny.

Is it free?

Czy to jest za darmo?

This is free.

- To jest za darmo.
- To jest darmowe.

Are you free?

Jesteś wolny?

We're free now.

Jesteśmy teraz wolni.

I'm not free.

- Nie jestem wolny.
- Nie jestem wolna.

Are drinks free?

Czy napoje są bezpłatne?

I'm free today.

Dzisiaj mam czas.

I'll be free.

Będę wolny.

- It's free of charge.
- It is free of charge.

- To jest bezpłatne.
- To jest za darmo.

Free as in freedom, not as in free beer.

Wolny jak wolność, nie wolny jak darmowe piwo.

- Admission is free.
- There's no entrance fee.
- Free entry.

Wstęp wolny.

- There's no free lunch.
- There is no free lunch.

- Nie ma czegoś takiego jak darmowy posiłek.
- Za wszystko trzeba płacić.

- Work makes free.
- Work liberates.
- Work shall set you free.

Praca wyzwala.

I'm a free man.

Jestem wolnym człowiekiem.

Are you free tomorrow?

Czy jesteś jutro wolny?

I'm free on Sunday.

W niedzielę mam wolne.

This is for free.

To jest bezpłatne.

I'll set you free.

Uwolnię Cię.

You are free tomorrow.

Jutro jesteś wolny.

Are you free tonight?

Jesteś wolny dziś wieczorem?

Freedom is not free.

Wolność nie jest za darmo.

Tatoeba is free software.

Tatoeba to oprogramowanie darmowe.

When are you free?

Kiedy pan to potrzebuje?

Are you free now?

Masz teraz czas?

Is Tom free now?

Czy Tom jest teraz wolny?

- I'm free.
- I'm available.

Jestem wolny.

Is this seat free?

Czy to krzesło jest wolne?

This newspaper is free.

Ta gazeta jest za darmo.

- You may get it free of charge.
- It can be free.

To można dostać za darmo.

- My father is free on Saturday.
- My dad's free on Saturday.

Mój tata jest wolny w sobotę.

- The parking lot is free of charge.
- That parking lot is free.

Parking jest bezpłatny.

Twenty million free-tailed bats.

Dwadzieścia trzy miliony nietoperzy molosów.

Lincoln set the slaves free.

Lincoln uwolnił niewolników.

Are you free tomorrow evening?

Czy jesteś wolny jutro wieczorem?

They're giving away samples free.

Rozdajemy darmowe próbki.

They are free from care.

Oni nie mają żadnych zmartwień.

Feel free to contact me.

Nie krępuj się skontaktować ze mną.

My dad's free on Saturday.

Mój tata jest wolny w sobotę.

I do not feel free!

- Nie czuję się wolna!
- Nie czuję się wolny!

Tom set the bird free.

Tom uwolnił ptaka.

Please free the captured birds.

Proszę, uwolnij uwięzione ptaki.

When will you be free?

- Kiedy będziesz miał wolne?
- Kiedy będziesz miał czas?

The prisoners were set free.

Więźniowie zostali uwolnieni.

Are you free tomorrow afternoon?

Masz czas jutro po południu?

Are you free this weekend?

Masz czas w weekend?

This is a free sample.

To darmowa próbka.

Are you free after school?

Jesteś wolny po szkole?

Love is free of fear.

W miłości nie ma strachu.

- Work makes free.
- Work liberates.

Praca wyzwala.

Everyone is free to contribute.

Każdy może współpracować.

Are you free this afternoon?

Czy masz czas dziś po południu?

Tom won a free car.

Tom wygrał darmowy samochód.

The free market should decide.

Wolny rynek powinien zadecydować.

Are you free on Tuesday?

Masz wolny wtorek?

I got this for free.

Dostałem to za darmo.

The first time is free.

Pierwszy raz jest za darmo.

Tom struggled to get free.

Tom walczył o wolność.

I got it for free.

Otrzymałem to bez zapłaty.

I wanted to be free.

Chciałem być wolny.

- You are free to use this car.
- You're free to use this car.

Możesz śmiało skorzystać z tego auta.

I would have unlimited free time

będę miał nieograniczony czas

The governor set the prisoners free.

Gubernator uwolnił więźniów.

You are free to go home.

Możesz iść do domu.

Thursday night is free beer night.

W czwartki wieczorem piwo jest za darmo.