Translation of "Queer" in Polish

"You are too straight for queer spaces,

"Jesteś zbyt hetero na queerową przestrzeń

And not queer enough for gay spaces."

i niewystarczająco queer na przestrzeń gejowską".

Queer people are more than caricatures and stereotypes.

Bycie osobą queer to więcej niż karykatury i stereotypy.

Queer rumors about them were in the air.

Krążyły o nich dziwne plotki.

Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation.

Dwóch uczniów pod jednym parasolem? Dwuznaczna sytuacja!