Translation of "More" in Polish

- There is more.
- There's more.

Jest jeszcze więcej.

More success-driven, more short-sighted.

Bardziej nastawiony na sukces i krótkowzroczny.

I like it more and more.

Podoba mi się coraz bardziej.

Life is more and more expensive.

Życie jest coraz droższe.

More aggressive.

Bardziej agresywny.

More statuesque.

Bardziej posągowy.

Study more.

Ucz się więcej.

This sport got more and more popular.

Ten sport staje się coraz popularniejszy.

He spoke on more and more eloquently.

- Mówił coraz żwawiej.
- Był coraz bardziej elokwentny.

- Just a little more.
- A little more.

Jeszcze trochę.

Now we see more and more foreigners.

Ostatnio widuje się coraz więcej cudzoziemców.

More and more Russian soldiers lost hope.

Rosyjscy żołnierze coraz bardziej tracili nadzieję.

I would be more futile, more frivolous, shallower.

Mniej skuteczny, mniej poważny, płytszy.

There was no more feeding, no more hunting.

Już nie jadła i nie polowała.

The world is changing more and more quickly.

Świat zmienia się coraz szybciej.

The more one has, the more one wants.

Im więcej ma, tym więcej chce.

- Speak more slowly, please!
- Speak more slowly, please.

Proszę, mów wolniej!

The more we have, the more we want.

Im więcej mamy, tym więcej chcemy.

- Please speak more slowly.
- Please speak more slowly!

Proszę, mów wolniej.

- She has more books.
- She's got more books.

Ona ma więcej książek.

The more I get, the more I want.

Im więcej mam, tym więcej chcę.

- The more, the better.
- The more the better.

Im więcej, tym lepiej.

- I want more.
- I want more than that.

Chcę więcej.

The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus: The more cheese, the less cheese.

Im więcej sera, tym więcej dziur. Im więcej dziur, tym mniej sera. A więc im więcej sera, tym mniej sera.

- Please speak a little more slowly.
- Please speak more slowly.
- Speak more slowly, please.

Czy może pan mówić wolniej?

And there's more.

I na tym nie koniec.

Be more flexible.

Bądź bardziej elastyczny.

Tell us more.

Powiedz nam więcej.

Nothing more, thanks.

To wszystko, dziękuję.

More slowly, please.

Wolniej, proszę.

Eat more vegetables.

Jedz więcej warzyw.

Less is more.

Mniej znaczy więcej.

Drink more water.

Pijcie więcej wody.

Tom needs more.

Tom potrzebuje więcej.

Is there more?

Czy jest jeszcze więcej?

Read me more.

Poczytaj mi jeszcze.

Walk more slowly.

Idź wolniej.

Tell me more.

Powiedz mi więcej.

One more time.

Jeszcze raz.

I wanted more.

Chciałem więcej.

There are more.

Jest tego więcej.

Tom wants more.

Tomek chce więcej.

Eat more, Tom.

Jedz więcej, Tomie.

Eat more protein.

Jedz więcej białka.

I deserve more.

Zasłużyłem na więcej.

We want more.

Chcemy więcej.

Add more water.

Dodaj więcej wody.

I've got more.

Mam jeszcze więcej.

The more I hear, the more interesting it becomes.

Im dłużej się słucha, tym ciekawsze się zdaje.

The more she talked, the more bored I got.

Im dłużej mówiła, tym bardziej byłem znudzony.

He became more and more famous as a critic.

Stawał się coraz bardziej sławny jako krytyk.

The more the devil has, the more he wants.

Im więcej diabeł ma, tym więcej chce.

The more money we have, the more we want.

Im więcej mamy pieniędzy, tym więcej chcemy.

- We need more time.
- More time will be needed.

Będzie potrzebne więcej czasu.

- She has even more books.
- She has more books.

Ona ma jeszcze więcej książek.

You get more wisdom as you have more experiences.

Im więcej gromadzisz doświadczeń, tym jesteś mądrzejszy.

You know, there are more and more old people.

Jak wiadomo, przybywa starszych ludzi.

The more books you read, the more you'll know.

Im więcej książek czytasz, tym więcej wiesz.

More and more couples go on honeymoon trips abroad.

Coraz więcej par wyjeżdża za granicę na podróż poślubną.

More and more people have computers in their home.

Coraz więcej ludzi ma komputery w swoich domach.

And yet, more and more, we have come to understand

Coraz bardziej jednak przekonujemy się,

She became more and more beautiful as she grew older.

W miarę upływu lat była coraz piękniejsza.

Her teacher advised her to read more and more novels.

Nauczyciel poradził jej, by czytała więcej powieści.

The more I know him, the more I like him.

Im lepiej go znam, tym bardziej go lubię.

- You need to study more!
- You need to study more.

Powinieneś więcej się uczyć!

- I don't want any more.
- I don't want any more!

Już nie chcę więcej.

The more the plot thickens, the more the mystery unfolds.

W miarę komplikowania się akcji, odsłania się tajemnica.

- I can't take any more!
- I can't take any more.

Nie zniosę tego dłużej!

- Is eating healthy more costly?
- Is eating healthy more expensive?

Czy zdrowe jedzenie jest droższe?

- They are more emotional than we.
- They're more emotional than us.
- They're more emotional than we are.

Oni są bardziej uczuciowi niż my.

- He became more and more famous as a critic.
- He became ever more famous as a critic.

Stawał się coraz bardziej znany jako krytyk.

Much more than drugs,

O wiele bardziej niż w lekach,

Seals are more agile.

Kotiki są zwinniejsze.

More haste, less speed.

Śpiesz się powoli.

I want much more.

Chcę znacznie więcej.

Give me some more.

Daj mi jeszcze trochę.

"More coffee?" "No, thanks."

"Jeszcze kawy?" "Nie, dzięki."

She has more books.

Ona ma więcej książek.

Less words, more action.

Mniej gadania, więcej roboty.

I need more time.

Potrzebuję więcej czasu.

Read it once more.

Przeczytaj to jeszcze raz.

There's no more salt.

Już nie ma soli.

Give me more milk!

Daj mi więcej mleka!

I need one more.

- Potrzebuję jeszcze jednego.
- Potrzebuję jeszcze jednej.

I can't any more!

Już nie mogę!

You must work more.

Musisz więcej pracować.

Get ready for more.

Przygotuj się na więcej.

We need more information.

Potrzebujemy więcej informacji.