Translation of "Umbrella" in Polish

- That's my umbrella.
- It's my umbrella.

- To mój parasol.
- To moja parasolka.

- Is that her umbrella?
- Is that his umbrella?
- Is that your umbrella?

Czy to jej parasolka?

- I have lost my umbrella.
- I lost my umbrella.
- I've lost my umbrella.

Zgubiłem mój parasol.

That's my umbrella.

To mój parasol.

- I have lost my umbrella.
- I lost my umbrella.

Zgubiłem mój parasol.

- I can't find my umbrella!
- I can't find my umbrella.

- Nie mogę znaleźć mojego parasola.
- Nie mogę znaleźć mojej parasolki.

He mended my umbrella.

Naprawił mi parasol.

Is this his umbrella?

Czy to jego parasolka?

Is this her umbrella?

Czy to jej parasolka?

You've lost your umbrella.

Zgubiłeś parasol.

Mary forgot her umbrella.

Mary zapomniała swojej parasolki.

Whose umbrella is this?

Do kogo należy ten parasol?

Is this your umbrella?

- To Twój parasol?
- Czy to twoja parasolka?

I'll take this umbrella.

Wezmę tę parasolkę.

Is that your umbrella?

Czy to twoja parasolka?

Get under my umbrella.

Schowaj się pod mój parasol.

Don't forget your umbrella.

Nie zapomnij parasola.

Is that his umbrella?

Czy to jego parasolka?

- How much does this umbrella cost?
- How much is this umbrella?

Ile kosztuje ten parasol?

- I'll borrow an umbrella from somebody.
- I'll borrow an umbrella from someone.

Pożyczę od kogoś parasol.

- Is this your umbrella?
- Is that your umbrella?
- Is this your brolly?

Czy to twoja parasolka?

She was holding an umbrella.

Trzymała parasol.

Can I borrow this umbrella?

Czy mogę pożyczyć tę parasolkę?

I left an umbrella behind.

Zostawiłem parasol.

Take your umbrella with you.

Weź ze sobą parasolkę.

That's my umbrella, not Tom's.

To moja parasolka, nie Toma.

The white umbrella is yours.

Biała parasolka jest wasza.

I still have Tom's umbrella.

Nadal mam parasol Toma.

May I borrow an umbrella?

- Czy mogę pożyczyć parasolkę?
- Czy mogę pożyczyć parasol?
- Mogę pożyczyć parasolkę?
- Mogę pożyczyć parasol?

- I took your umbrella by mistake.
- I took your umbrella by a mistake.

Przez pomyłkę wziąłem twój parasol.

- Tom left his umbrella on the bus.
- Tom's left his umbrella on the bus.
- Tom has left his umbrella on the bus.

Tom zostawił w autobusie parasolkę.

- Don't forget to take an umbrella with you.
- Don't forget to take an umbrella.

Nie zapomnij wziąść ze sobą parasolki

- He left his umbrella in the bus.
- He left his umbrella on the bus.

Zostawił swój parasol w autobusie.

She has left her umbrella behind.

Zapomniała parasola.

Hanako has forgotten her umbrella again.

Hanako znowu zapomniała parasola.

I took your umbrella by mistake.

Przez pomyłkę zabrałem twój parasol.

You had better take an umbrella.

Lepiej weź parasol.

Tom has lost his new umbrella.

Tom zgubił swoją nową parasolkę.

Tom won't lend you his umbrella.

Tom nie pożyczy ci swojej parasolki.

- You had better take an umbrella with you.
- You'd better take an umbrella with you.

Lepiej zabierz ze sobą parasol.

- It might rain. We'd better take an umbrella.
- It might rain. We should take an umbrella.

Może padać. Powinniśmy zabrać parasolkę.

He didn't take an umbrella with him.

Poszedł bez parasola.

I left my umbrella on the train.

Zapomniałem parasola w pociągu.

I forgot my umbrella on the train.

Zostawiłem parasol w pociągu.

I took your umbrella by a mistake.

Przez pomyłkę wziąłem twój parasol.

I have brought his umbrella by mistake.

Przez pomyłkę zabrałem jego parasol.

She left her umbrella in the bus.

Zostawiła swój parasol w autobusie.

I left my umbrella on the bus.

- Zostawiłem swoją parasolkę w autobusie.
- Zostawiłam swoją parasolkę w autobusie.

Someone left their umbrella in the hall.

Ktoś zostawił parasol w holu.

Don't bother taking an umbrella with you.

Nie trudź się zabieraniem parasola.

Tom doesn't know where his umbrella is.

Tom nie wie gdzie jest jego parasol.

Tom left his umbrella on the train.

Tom zostawił swoją parasolkę w pociągu.

- Tom might have left his umbrella in Mary's car.
- Tom might've left his umbrella in Mary's car.

Tom mógł zostawić parasolkę w samochodzie Mary.

I took my umbrella for fear of rain.

Wzięłam swój parasol z obawy przed deszczem.

You had better take your umbrella in case.

Na wszelki wypadek lepiej weź parasol.

Don't forget to take an umbrella with you.

Nie zapomnij wziąć parasola.

He was carrying an umbrella under his arm.

Szedł z parasolem pod pachą.

You needn't have taken an umbrella with you.

Nie musiałeś brać ze sobą parasola.

I came back here to get my umbrella.

Wróciłam po parasolkę.

Tom showed Mary where to put her umbrella.

Tom pokazał Mary, gdzie odłożyć parasol.

I forgot to bring my umbrella with me.

Zapomniałem zabrać ze sobą parasola.

Put the wet umbrella in this bag, please.

Mokre parasolki prosimy wkładać do tej torby.

I always leave my umbrella in the train.

Zawsze zostawiam moją parasolkę w pociągu.

- He is apt to leave his umbrella on the train.
- He tends to forget his umbrella on the train.

Często zapomina parasola w pociągu.

- You do not have to take your umbrella with you.
- You don't have to take your umbrella with you.

Nie musisz brać ze sobą parasola.

I may have left my umbrella in the bus.

Mogłem zostać moją parasolkę w autobusie.

She may have left her umbrella on the bus.

Chyba zostawiła parasol w autobusie.

I didn't need to take an umbrella with me.

Nie potrzebowałem wziąć parasola.

My mother bought my little brother a yellow umbrella.

Mama kupiła żółty parasol mojemu młodszemu bratu.

You can borrow an umbrella if you need one.

Możesz pożyczyć parasol, jeśli potrzebujesz.

"May I take this umbrella?" "No, you may not."

"Można wziąć ten parasol?" "Nie, lepiej nie."

You must not to take an umbrella with you.

Nie musiałeś brać ze sobą parasola.

Don't forget to take your umbrella when you leave.

Nie zapomnij wziąć parasola, gdy będziesz wychodził.

- You were careless to leave your umbrella on the train.
- It was careless of you to leave your umbrella on the train.

Zapomnienie parasola w pociągu wynikło z twojej nieuwagi.

It is not rare that she leaves her umbrella behind.

Ona często zapomina parasola.

I've lost my umbrella. I must buy a new one.

Zgubiłem parasol. Muszę kupić nowy.

You did not must to take an umbrella with you.

Nie musiałeś brać ze sobą parasola.

I'm really sorry. I seem to have lost your umbrella.

Naprawdę mi przykro, wygląda na to, że zgubiłem twój parasol.

- Have you found the umbrella which you said you had lost the other day?
- Have you found the umbrella you said you had lost the other day?
- Did you find the umbrella you said you'd lost the other day?
- Have you found the umbrella you said you'd lost the other day?

Znalazłeś parasol, który mówiłeś, że zgubiłeś któregoś dnia?

Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere.

Kiedy ojciec wychodzi z parasolem, zawsze go gdzieś zapomni.

She put a red ribbon on her umbrella as a mark.

Oznakowała swój parasol czerwoną wstążką.

It was very kind of you to lend me an umbrella.

Bardzo dziękuję za pożyczenie parasola.

It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella.

Zaczęło padać, więc schowałem się pod parasolem mojego przyjaciela.

I had an umbrella with me but my friend did not.

Miałem ze sobą parasol, ale mój przyjaciel nie miał.

Take this folding umbrella with you. It might come in handy.

Weź ten składany parasol. Może się przydać.

Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation.

Dwóch uczniów pod jednym parasolem? Dwuznaczna sytuacja!

It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.

Pogoda jest taka, jakby za chwilę miało lunąć jak z cebra. Lepiej zabrać ze sobą parasol.

I don't think it will rain, but I'll take an umbrella just in case.

Myślę, że nie będzie padał deszcz, ale wezmę parasolkę na wszelki wypadek.

I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case it does.

Myślę, że nie będzie padał deszcz, ale wezmę parasolkę na wszelki wypadek.