Translation of "Quite" in German

- That is quite possible.
- It's quite possible.
- That's quite possible.

- Das ist durchaus möglich.
- Das ist gut möglich.
- Das kann schon sein.

- I'm quite satisfied.
- I am quite satisfied.

Ich bin recht zufrieden.

- Tom is quite drunk.
- Tom's quite drunk.

Tom ist ziemlich betrunken.

- Tom is quite good.
- Tom's quite good.

Tom ist ziemlich gut.

- That is quite possible.
- That's quite possible.

Das kann schon sein.

- He is quite tall.
- He's quite tall.

Er ist ziemlich groß.

- You're quite a collector.
- You're quite the collector.

Du bist echt sammelwütig.

- I don't quite agree.
- I can't quite agree.

Ich stimme nicht ganz zu.

- Tom is quite obstinate.
- Tom is quite stubborn.

Tom ist ziemlich eigensinnig.

- It's not quite enough.
- It isn't quite enough.

Das reicht nicht wirklich.

Looks quite natural.

Sieht ganz natürlich aus.

Quite sensible arguments

Durchaus vernünftige Argumente

That's quite absurd.

- Das ist völlig absurd.
- Das ist ziemlich lächerlich.
- Das ist ziemlich blödsinnig.

She's quite wealthy.

Sie ist ziemlich wohlhabend.

We're quite drunk.

Wir sind völlig betrunken.

It's quite large.

Es ist ziemlich groß.

We're quite tired.

Wir sind ziemlich müde.

I'm quite well.

Ich fühle mich ganz gut.

You're quite mistaken.

- Du täuscht dich völlig.
- Sie täuschen sich völlig.
- Ihr täuscht euch völlig.

You're quite smart.

- Du bist sehr geschickt.
- Du bist sehr pfiffig.
- Du bist sehr klug.

That's quite meaningless.

Das ist völlig sinnlos.

That's quite enough!

Ich habe es satt!

I quite agree.

Ich stimme ganz zu.

I'm quite innocent.

Ich bin vollkommen unschuldig.

That's quite simple.

Es ist ganz einfach.

I'm quite happy.

- Ich bin ganz zufrieden.
- Ich bin ganz glücklich.

You're quite drunk.

- Du bist ziemlich blau.
- Ihr seid ziemlich besoffen.
- Sie sind ziemlich betrunken.

It's quite simple.

- Es ist ganz einfach.
- Das ist ganz einfach.

I'm quite busy.

Ich bin ziemlich beschäftigt.

She's quite gorgeous.

Sie sieht hinreißend aus.

It's quite ironic.

Es ist ziemlich ironisch.

You're quite correct.

Du hast völlig recht.

I'm quite rich.

Ich bin ziemlich reich.

I'm quite lazy.

Ich bin ziemlich faul.

I'm quite strong.

Ich bin ziemlich stark.

I'm quite wealthy.

Ich bin ziemlich reich.

Tom's quite drunk.

Tom ist nicht recht bei Trost.

That's quite logical.

Es ist ziemlich logisch.

He's quite rich.

Er ist ziemlich reich.

It's quite remarkable.

Es ist ziemlich offenkundig.

- It has become quite common.
- It's become quite common.

Es ist ganz üblich geworden.

- I cannot quite understand it.
- I can't quite understand.

Ich kann es nicht ganz verstehen.

- This is not quite enough.
- This isn't quite enough.

Das ist nicht ganz genug.

- That is quite possible.
- It's quite possible.
- That's very possible.
- That's quite possible.
- That's entirely possible.

Das ist durchaus möglich.

- I cannot quite understand it.
- I can't quite understand it.

Ich kann es nicht ganz verstehen.

- I can't quite believe that.
- I can't quite believe it.

Das kann ich nicht ganz glauben.

- This box is quite heavy!
- This box is quite heavy.

Diese Kiste ist ganz schön schwer!

- That's not quite my style.
- It's not quite my style.

Das ist nicht ganz mein Stil.

May look quite different.

ziemlich anders aussehen.

In quite this detail.

in diesem Detail.

Without quite finishing it.

ohne es ganz zu beenden.

That out quite easily.

man ganz einfach herausfinden.

It's not quite certain.

Das ist nicht absolut gewiss.

That's quite a problem.

- Das ist ein beträchtliches Problem.
- Das ist ein ziemliches Problem.
- Das ist ein großes Problem.

It happened quite recently.

Es ereignete sich vor Kurzem.

That's quite a story.

Das ist schon eine Geschichte.

Grandfather is quite senile.

Großvater ist ziemlich altersschwach.

He kept quite calm.

- Er war äußerst gelassen.
- Er blieb ganz ruhig.

He is quite right.

Er hat völlig recht.

Tom seems quite upset.

Tom scheint völlig bestürzt zu sein.

This is quite unequivocal.

Das war ziemlich unmissverständlich.

George is quite talkative.

Georg ist eine Tratschtante.

Mary is quite superficial.

Mary ist ziemlich oberflächlich.

Mary is quite snobby.

- Maria ist ziemlich snobistisch.
- Maria ist ziemlich versnobt.

Mary is quite fussy.

Maria ist ziemlich pingelig.

Tom is quite drunk.

Tom ist ziemlich betrunken.

It was quite pleasant.

Es war ziemlich angenehm.

Tom is quite crazy.

- Tom ist total bekloppt.
- Tom ist ziemlich verrückt.

You're quite the liar.

Du bist ein ganz schöner Lügner.

You're quite a liar.

Du bist ein ganz schöner Lügner.

She behaved quite foolishly.

Sie betrug sich sehr unklug.

Tom is quite handsome.

Tom sieht ziemlich gut aus.

I'm really quite busy.

Ich bin wirklich ziemlich beschäftigt.

Mary is quite picky.

Maria ist ziemlich wählerisch.